月見夜ラビット

歌曲 月見夜ラビット
歌手 papiyon
歌手 初音ミク
专辑 Fictional World

歌词

[00:32.490] 満ちては欠けるだけの日々が现実なら
[00:35.490] 过去と未来の间にいるのが仆らしい
[00:40.490] 耳を澄ませば闻こえて来る谁かの声
[00:44.490] 「暇だからそろそろ影でも盗みに行こうか」
[00:55.490] 月见泥棒とは上手く言ったものですね
[01:00.490] 云の切れ间に覗く白い光が笑う
[01:04.490] 限られた时间の中で生きていくのは
[01:08.490] 脱兎の势いで消えていく様なものなんだって
[01:12.490] 月の呗に乗って夜の空へ飞び込んだ
[01:16.490] 无重力のダンスでもっともっと跳ね回れ
[01:20.490] 月のラビットにお愿いを
[01:22.490] 「巡る时を止めたいよ」
[01:24.490] 混ざる头の中は梦で溢れてるの
[01:44.000] 月见かぐや　宵の中で
[01:48.000] 响く音は　仆を呼ぶみたいだ
[01:52.000] 兎に角行こう　映る先に
[01:56.000] 见えたものは　饰る水飞沫だ
[02:00.000] 夜が明けたら君は何処へ？
[02:08.000] 月の波に乗って夜の海へ飞び込んだ
[02:12.000] 立ち止まってる位ならさぁ走りだせ
[02:16.000] 全く皆既なもんだ空に唤く幻想は
[02:20.000] 鲜やかに沈む周期の轮が溶けていく
[02:40.000] 夜が明けたら君は何処へ？
[02:48.000] 消えた声は仆の中で
[02:58.000] 月の揺れに酔って気づかぬ振りをしていた
[03:01.000] 廻る世界が彼を迎えに来たようだ
[03:06.000] 影を盗んだ天罚と朝になり升る太阳
[03:09.000] 「いつかまた逢える日まで月にさよなら」
[03:14.000] 逃げる君を追って明けの空へ飞び込んだ
[03:18.000] 无重力のダンスでもっともっと跳ね回れ
[03:22.000] 月のラビットにお愿いを
[03:23.000] 「まだ君を见ていたいよ」
[03:26.000] 混ざる头の中は梦で溢れてるの
[03:32.000]

拼音

[00:32.490] mǎn qiàn rì xiàn shí
[00:35.490] guò qù wèi lái jiān pū
[00:40.490] ěr chéng wén lái shuí shēng
[00:44.490] xiá yǐng dào xíng
[00:55.490] yuè jiàn ní bàng shàng shǒu yán
[01:00.490] yún qiè jiān sì bái guāng xiào
[01:04.490] xiàn shí jiān zhōng shēng
[01:08.490] tuō tù shì xiāo yàng
[01:12.490] yuè bei chéng yè kōng fēi ru
[01:16.490] wú zhòng lì tiào huí
[01:20.490] yuè yuàn
[01:22.490] xún shí zhǐ
[01:24.490] hùn tóu zhōng mèng yì
[01:44.000] yuè jiàn　 xiāo zhōng
[01:48.000] xiǎng yīn　 pū hū
[01:52.000] tù jiǎo xíng　 yìng xiān
[01:56.000] jiàn　 shì shuǐ fēi mò
[02:00.000] yè míng jūn hé chǔ?
[02:08.000] yuè bō chéng yè hǎi fēi ru
[02:12.000] lì zhǐ wèi zǒu
[02:16.000] quán jiē jì kōng huàn huàn xiǎng
[02:20.000] xiān shěn zhōu qī lún róng
[02:40.000] yè míng jūn hé chǔ?
[02:48.000] xiāo shēng pū zhōng
[02:58.000] yuè yáo zuì qì zhèn
[03:01.000] huí shì jiè bǐ yíng lái
[03:06.000] yǐng dào tiān fá cháo shēng tài yáng
[03:09.000] féng rì yuè
[03:14.000] táo jūn zhuī míng kōng fēi ru
[03:18.000] wú zhòng lì tiào huí
[03:22.000] yuè yuàn
[03:23.000] jūn jiàn
[03:26.000] hùn tóu zhōng mèng yì
[03:32.000]

歌词大意

[00:32.490] rú guǒ zhǐ yǒu yíng mǎn kuī quē de měi yì tiān jiù shì xiàn shí
[00:35.490] nà shēn chù zài guò qù yǔ wèi lái zhī jiān de sì hū jiù shì wǒ le
[00:40.490] dāng xì ěr qīng tīng shí biàn tīng dé jiàn bù zhī shuí chuán lái de shēng yīn
[00:44.490] rú guǒ hěn xián de huà nà chà bù duō gāi qù tōu zǒu yǐng zi le ba
[00:55.490] shǎng yuè xiǎo tōu zhēn kě shuō shì gè hǎo chēng hū ne
[01:00.490] zài yún xì jiān kuī kàn de bái sè guāng máng xiào zhe
[01:04.490] zài yǒu xiàn de shí jiān zhōng cún huó xià de
[01:08.490] jiù shì yǐ tuō tù zhī shì zhú jiàn xiāo shī de shì wù
[01:12.490] chéng zhe yuè zhī gē fēi yuè zhì yè kōng zhōng
[01:16.490] zài wú zhòng lì de wǔ dǎo zhōng zài duō zài duō xuán zhuǎn tiào yuè jǐ cì ba
[01:20.490] duì yuè liàng zhōng de tù zi xǔ xià yuàn wàng
[01:22.490] hǎo xī wàng yùn zhuǎn de shí jiān néng tíng xià a
[01:24.490] zài hùn luàn de nǎo zhōng mèng mǎn yì ér chū
[01:44.000] shǎng yuè huī yè jī　 zài yè wǎn zhōng
[01:48.000] xiǎng qǐ de yīn sè　 jiù hǎo xiàng zài hū huàn wǒ bān
[01:52.000] zǒng zhī jiù xiān zǒu ba　 zài yìng chū de qián fāng
[01:56.000] néng jiàn de shì wù　 biàn shì zhuāng diǎn jǐng sè de shuǐ huā
[02:00.000] dāng lí míng dào lái shí nǐ yòu huì qù nǎ?
[02:08.000] chéng zhe yuè làng huā fēi yuè zhì yè hǎi zhōng
[02:12.000] dāng zhù lì shí nà jiù kuài pǎo qǐ lái ba
[02:16.000] āi yā jiù xiàng quán shí yì bān ne nà zài kōng zhōng nà hǎn de huàn xiǎng
[02:20.000] xiān míng chén méi de zhōu qī zhī lún zhú jiàn róng jiě
[02:40.000] dāng lí míng dào lái shí nǐ yòu huì qù nǎ?
[02:48.000] xiāo shī de shēng yīn jiù zài wǒ zhī zhōng
[02:58.000] wèi yuè liàng de yáo yè ér mí zuì què zhuāng zuò méi yǒu fā jué
[03:01.000] yùn zhuǎn de shì jiè jiù fǎng fú shì zài yíng jiē tā yì bān
[03:06.000] tōu zǒu yǐng zi de tiān fá yǔ tiān míng shí shēng qǐ de tài yáng
[03:09.000] zài zhí dào mǒu rì zài xiāng féng qián jiù xiān duì yuè liàng shuō zài jiàn le
[03:14.000] zhuī zhú zhe táo pǎo de nǐ fēi yuè zhì lí míng tiān kōng
[03:18.000] zài wú zhòng lì de wǔ dǎo zhōng zài duō zài duō xuán zhuǎn tiào yuè jǐ cì ba
[03:22.000] duì yuè liàng zhōng de tù zi xǔ xià yuàn wàng
[03:23.000] hǎo xiǎng zài jiàn dào nǐ a
[03:26.000] zài hùn luàn de nǎo zhōng mèng mǎn yì ér chū