One More Night

歌曲 One More Night
歌手 Boyce Avenue
专辑 New Acoustic Sessions, Vol. 4

歌词

[00:09.86] You and I go hard
[00:11.50] at each other like we going to war
[00:14.88] You and I go rough
[00:16.70] we keep throwing things and slamming the doors
[00:20.12] You and I get sore
[00:21.77] then dysfunctional we stuck keeping score
[00:25.13] You and I get sick
[00:26.83] they all know that we can't do this no more
[00:30.62] But baby there you again
[00:33.15] there you again making me love you
[00:36.13] Yeah I stopped using my head
[00:38.35] using my head let it all go
[00:41.34] Got you stuck on my body
[00:43.31] on my body like a tattoo
[00:46.60] And now i'm feeling stupid
[00:48.52] feeling stupid crawling back to you
[00:51.59] So I cross my heart, and I hope to die,
[00:56.95] that i'll only stay with you one more night
[01:02.00] And I know i've said it a million times
[01:07.12] But i'll only stay with you one more night
[01:11.83] Trying to tell you no,
[01:13.49] but my body keeps on telling you yes
[01:16.63] Trying to tell you stop,
[01:18.63] but your lipstick got me so out of breath
[01:21.98] I'd be waking up,
[01:23.75] in the morning probably hating myself
[01:27.15] And i'd be waking up,
[01:28.88] feeling sastified but guilty as hell
[01:33.14] But baby there you again,
[01:34.90] there you again making me love you
[01:38.17] Yeah I stopped using my head,
[01:40.08] using my head let it all go
[01:43.36] Got you stuck on my body,
[01:45.20] on my body like a tattoo
[01:48.60] And now i'm feeling stupid,
[01:49.51] feeling stupid crawling back to you
[01:53.47] So I cross my heart, and I hope to die,
[01:58.81] that i'll only stay with you one more night
[02:03.92] And I know i've said it a million times
[02:09.04] But i'll only stay with you one more night
[02:17.76] Yeah baby give me one more night
[02:22.50] Yeah baby give me one more night
[02:27.86] Yeah baby give me one more night
[02:35.27] But baby there you again,
[02:36.88] there you again making me love you
[02:40.12] Yeah I stopped using my head,
[02:42.04] using my head let it all go
[02:45.15] Got you stuck on my body,
[02:47.13] on my body like a tattoo
[02:49.77] Yeah, yeah, yeah, yeah
[02:55.65] So I cross my heart, and I hope to die,
[03:00.75] that i'll only stay with you one more night
[03:05.85] And I know i've said it a million times
[03:11.00] But i'll only stay with you one more night
[03:14.32] (yeah baby give me one more night)

歌词大意

[00:09.86] wǒ men de guān xì bù duàn jiāng huà
[00:11.50] zài bǐ cǐ kàn lái dōu shì jǐn zhāng dào yī chù jí fā
[00:14.88] shēng huó biàn de jiān nán
[00:16.70] wǒ men wéi yī de jiāo liú biàn chéng le shuāi dá dōng xī hé shuāi mén
[00:20.12] wǒ men biàn de xiē sī dǐ lǐ
[00:21.77] yǐ hù cǎi tòng chù ér xiāng hù jiào liàng
[00:25.13] wǒ men de suǒ zuò suǒ wéi yuè lái yuè chāo chū cháng guī
[00:26.83] lián páng rén dōu kàn bù xià qù le
[00:30.62] dàn qīn ài de nǐ yòu zài yī cì
[00:33.15] zài yī cì ràng wǒ ài shàng le nǐ
[00:36.13] shì de, wǒ yǐ jīng tíng zhǐ le sī kǎo
[00:38.35] sī kǎo zěn me fàng shǒu
[00:41.34] nǐ jǐn jǐn de tiē zhe wǒ de shēn tǐ
[00:43.31] jiù xiàng méi dài yǒu téng tòng de yìn jì
[00:46.60] xiàn zài wǒ jué de zì jǐ hěn yú chǔn
[00:48.52] qiāo qiāo liū huí nǐ shēn biān de jué dìng shì rú cǐ shī cè
[00:51.59] suǒ yǐ wǒ yǐ shēng mìng qǐ shì
[00:56.95] wǒ zhǐ huì hé nǐ zài dài zuì hòu yī wǎn
[01:02.00] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng shuō guò qiān wàn biàn
[01:07.12] dàn zhè zhēn de shì wǒ men xiāng chǔ de zuì hòu yī yè
[01:11.83] wǒ shì tú jù jué nǐ,
[01:13.49] kě wǒ de shēn tǐ què zì xíng jiē shòu
[01:16.63] wǒ shì tú tíng xià,
[01:18.63] dàn nǐ kǒu hóng de yán sè dōu kuài duó zǒu le wǒ de hū xī
[01:21.98] wǒ dìng huì zài qīng chén xǐng lái de shí hòu
[01:23.75] wú bǐ de yàn wù zhè yàng de zì jǐ
[01:27.15] wǒ huì zài xǐng lái de shí hòu,
[01:28.88] xīn zhōng mǎn shì mǎn zú hé rú lín dì yù de zuì è gǎn
[01:33.14] dàn qīn ài de nǐ yòu zài yī cì
[01:34.90] zài yī cì ràng wǒ ài shàng nǐ le
[01:38.17] shì de, wǒ yǐ jīng fàng qì le sī kǎo
[01:40.08] sī kǎo rú hé fàng shǒu
[01:43.36] ràng nǐ jǐn jǐn de chán rào zhe wǒ de shēn tǐ
[01:45.20] jiù xiàng méi dài yǒu téng tòng de yìn jì
[01:48.60] wǒ gǎn dào zì jǐ rú cǐ yú chǔn
[01:49.51] zhè yàng qiāo qiāo dì liū huí nǐ shēn biān
[01:53.47] suǒ yǐ wǒ yǐ sǐ qǐ shì,
[01:58.81] zhǐ zài hé nǐ gòng dù zuì hòu yī wǎn
[02:03.92] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng shuō le qiān wàn biàn
[02:09.04] dàn zhè zhēn de shì wǒ men xiāng chǔ de zuì hòu yī yè
[02:17.76] qīn ài de zài ràng wǒ hé nǐ duō dài yī yè
[02:22.50] zài gěi wǒ yī yè huí yì
[02:27.86] zuì hòu yī yè
[02:35.27] dàn qīn ài de nǐ yòu ràng wǒ zài cì
[02:36.88] ràng wǒ zài cì ài shàng nǐ le
[02:40.12] wǒ yǐ jīng bù néng zài wéi chí lǐ xìng
[02:42.04] bù néng zài duì nǐ fàng shǒu
[02:45.15] xiǎng ràng nǐ shǐ zhōng dài zài wǒ de shēn páng
[02:47.13] xiàng méi dī xuè de cì qīng
[02:49.77]
[02:55.65] wǒ yǐ wǒ de shēng mìng fā shì
[03:00.75] zhè huì shì nǐ wǒ gòng chǔ de zuì hòu yī yè
[03:05.85] wǒ zhī dào zhè jù huà wǒ yǐ shuō le qiān wàn biàn
[03:11.00] dàn wǒ zhǐ huì zài hé nǐ duō dài zhè zuì hòu yī yè
[03:14.32] bǎo bèi gěi wǒ zài duō yī yè