| 歌曲 | Place |
| 歌手 | SYNC.ART'S |
| 专辑 | MA CHERIE |
| [ti:Place] | |
| [ar:SYNC.ART'S] | |
| [00:00.00] | |
| [00:00.09] | いつかこの世界でも笑顔になれるの？ |
| [00:07.63] | 流れるため息に |
| [00:09.59] | 曇る景色はどこも変わらなくて |
| [00:15.74] | |
| [00:29.75] | いつかこの世界でも笑顔になれるの？ |
| [00:37.01] | いつも変わらない |
| [00:39.43] | 時間だけが流れてゆくだけなら |
| [00:44.65] | |
| [00:44.66] | 繰り返して来た苦笑いの数 |
| [00:51.75] | 思い返す様に見つめてるこの水面に |
| [00:59.60] | |
| [00:59.61] | 新しい時を迎え喜ぶことも |
| [01:06.75] | 自分の想い貫くことさえできないなら |
| [01:14.61] | |
| [01:14.62] | 今まで過ごして来た |
| [01:17.85] | 退屈がまた続いてゆくの？ |
| [01:23.45] | 抜け出す術も見つからない |
| [01:29.49] | |
| [01:58.50] | いつかこの世界でも笑顔になれると |
| [02:05.63] | 誰か伝えてくれる時だけ |
| [02:09.75] | ただ待ちわびているの |
| [02:13.48] | |
| [02:13.49] | 繰り返して来た苦笑いでさえ |
| [02:20.07] | ここで初めて出会う誰かに |
| [02:24.07] | どう映るの？ |
| [02:27.98] | |
| [02:27.99] | 新しい奇跡起こしぶつかる想い |
| [02:35.75] | 忘れかけてた感覚が胸に蘇るの |
| [02:42.75] | 今まで過ごして来た |
| [02:46.75] | 退屈もまた大切なもの |
| [02:51.89] | そう思える様な気がしてる |
| [02:57.50] | |
| [02:59.51] | いつかこの世界でも笑顔になれるよ |
| [03:06.61] | いつも変わらないこの景色に |
| [03:10.64] | 安らぎをかんじてる |
| [03:14.48] | |
| [03:14.49] | 繰り返して来た苦笑いでさえ |
| [03:21.09] | 今も私がここにいること伝えるから |
| [03:29.11] |
| ti: Place | |
| ar: SYNC. ART' S | |
| [00:00.00] | |
| [00:00.09] | shì jiè xiào yán? |
| [00:07.63] | liú xī |
| [00:09.59] | tán jǐng sè biàn |
| [00:15.74] | |
| [00:29.75] | shì jiè xiào yán? |
| [00:37.01] | biàn |
| [00:39.43] | shí jiān liú |
| [00:44.65] | |
| [00:44.66] | zǎo fǎn lái kǔ xiào shù |
| [00:51.75] | sī fǎn yàng jiàn shuǐ miàn |
| [00:59.60] | |
| [00:59.61] | xīn shí yíng xǐ |
| [01:06.75] | zì fēn xiǎng guàn |
| [01:14.61] | |
| [01:14.62] | jīn guò lái |
| [01:17.85] | tuì qū xu? |
| [01:23.45] | bá chū shù jiàn |
| [01:29.49] | |
| [01:58.50] | shì jiè xiào yán |
| [02:05.63] | shuí chuán shí |
| [02:09.75] | dài |
| [02:13.48] | |
| [02:13.49] | zǎo fǎn lái kǔ xiào |
| [02:20.07] | chū chū huì shuí |
| [02:24.07] | yìng? |
| [02:27.98] | |
| [02:27.99] | xīn qí jī qǐ xiǎng |
| [02:35.75] | wàng gǎn jué xiōng sū |
| [02:42.75] | jīn guò lái |
| [02:46.75] | tuì qū dà qiè |
| [02:51.89] | sī yàng qì |
| [02:57.50] | |
| [02:59.51] | shì jiè xiào yán |
| [03:06.61] | biàn jǐng sè |
| [03:10.64] | ān |
| [03:14.48] | |
| [03:14.49] | zǎo fǎn lái kǔ xiào |
| [03:21.09] | jīn sī chuán |
| [03:29.11] |
| [00:00.09] | shén me shí hòu zhè gè shì jiè cái huì chōng mǎn huān xiào? |
| [00:07.63] | bù duàn dì tàn xī shēng zhōng |
| [00:09.59] | dào chù dōu shì bù biàn de yīn yù jǐng sè |
| [00:29.75] | shén me shí hòu zhè gè shì jiè cái huì chōng mǎn huān xiào? |
| [00:37.01] | zǒng shì yī chéng bù biàn |
| [00:39.43] | zhǐ yǒu shí jiān liú shuǐ yì bān dì shì qù |
| [00:44.66] | bù duàn chóng fù de zhǒng zhǒng kǔ xiào |
| [00:51.75] | yìng zhào zài yǎn qián de shuǐ miàn shàng |
| [00:59.61] | xǐ yuè dì yíng lái xīn de shí dài bìng |
| [01:06.75] | guàn chè zì jǐ de xiǎng fǎ dōu bàn bú dào |
| [01:14.62] | huó dào rú jīn |
| [01:17.85] | wú liáo de gǎn jué hái bú shì zài jì xù? |
| [01:23.45] | wǒ yǐ jīng zhǎo bu dào tuō shēn de fāng fǎ |
| [01:58.50] | zhè gè shì jiè yě néng chōng mǎn huān xiào de nà yī kè |
| [02:05.63] | wǒ zhǐ shì jiāo jí dì děng dài |
| [02:09.75] | yǒu shuí néng gòu gào sù wǒ zhè gè xiāo xī |
| [02:13.49] | jǐn jǐn shì bù duàn dì kǔ xiào |
| [02:20.07] | jiù néng gòu huí yì qǐ hé nà gè rén zài cǐ |
| [02:24.07] | chū cì xiāng yù de qíng jǐng me? |
| [02:27.99] | xiǎng yào chuàng zào xīn qí jī de jī dòng xīn qíng |
| [02:35.75] | jí jiāng wàng què de gǎn jué huí dào xiōng zhōng |
| [02:42.75] | huó dào rú jīn |
| [02:46.75] | wú liáo yě shì yī zhǒng zhēn guì de dōng xī |
| [02:51.89] | wǒ yǐ jīng zhuǎn huàn chéng zhè yàng de xiǎng fǎ le |
| [02:59.51] | shén me shí hòu zhè gè shì jiè cái néng chōng mǎn huān xiào |
| [03:06.61] | shén me shí hòu miàn duì zhè bù biàn de jǐng sè |
| [03:10.64] | cái néng gǎn shòu dào píng jìng |
| [03:14.49] | jǐn jǐn shì bù duàn de kǔ xiào |
| [03:21.09] | xiàn zài wǒ xiàng nǐ sù shuō zhè yī qiè |