十七歳の地図

歌曲 十七歳の地図
歌手 尾崎豊
专辑 LIVE CORE LIMITED VERSION YUTAKA OZAKI IN TOKYO DOME

歌词

[ti:十七歳の地図]
[ar:尾崎豊]
[al:LIVE CORE LIMITED VERSION YUTAKA OZAKI IN TOKYO DOME]
[00:21.76] 十七のしゃがれたブルースを聞きながら
[00:28.47] 夢見がちな俺はセンチなため息をついている
[00:35.30] たいしていい事あるわけじゃないだろう
[00:42.08] 一時の笑顔を疲れも知らず探し回ってる
[00:48.87] バカ騒ぎしてる　街角の俺達の
[00:55.58] かたくなな心と黒い瞳には寂しい影が
[01:02.29] 喧嘩にナンパ　愚痴でもこぼせば皆同じさ
[01:08.99] うずうずした気持で踊り続け　汗まみれになれ
[01:15.96] くわえ煙草のSeventeen's map
[01:22.71] 街角では少女が自分を売りながら
[01:29.37] あぶく銭のために何でもやってるけど
[01:35.84] 夢を失い　愛をもて遊ぶ　あの子忘れちまった
[01:42.74] 心をいつでも輝かしてなくちゃならないってことを
[01:49.39] 少しずつ色んな意味が解りかけてるけど
[01:56.39] 决して授業で教わったことなんかじゃない
[02:02.77] 口うるさい大人達のルーズな生活に縛られても
[02:09.79] 素敵な夢を忘れやしないよ
[02:16.54] 人波の中をかきわけ　壁づたいに歩けば
[02:23.21] すみからすみはいつくばり　強く生きなきゃと思うんだ
[02:30.24] ちっぽけな俺の心に　空っ風が吹いてくる
[02:37.22] 歩道橋の上　振り返り　焼けつくような夕陽が
[02:43.87] 今　心の地図の上で　起こる全ての出来事を照らすよ
[02:53.10] Seventeen's map
[03:07.37] 電車の中　押しあう人の背中にいくつものドラマを感じて
[03:20.75] 親の背中にひたむきさを感じて　このごろふと涙こぼした
[03:34.71] 半分大人のSeventeen's map
[03:41.60] 何のために生きてるのか解らなくなるよ
[03:47.91] 手を差しのべて　おまえを求めないさ　この街
[03:54.72] どんな生き方になるにしても
[04:01.55] 自分を捨てやしないよ
[04:08.46] 人波の中をかきわけ　壁づたいに歩けば
[04:15.19] しがらみのこの街だから　強く生きなきゃと思うんだ
[04:22.20] ちっぽけな俺の心に　空っ風が吹いてくる
[04:28.99] 歩道橋の上　振り返り　焼けつく様な夕陽が
[04:35.63] 今　心の地図の上で　起こる全ての出来事を照らすよ
[04:45.04] Seventeen's map

拼音

ti: shí qī suì dì tú
ar: wěi qí lǐ
al: LIVE CORE LIMITED VERSION YUTAKA OZAKI IN TOKYO DOME
[00:21.76] shí qī wén
[00:28.47] mèng jiàn ǎn xī
[00:35.30] shì
[00:42.08] yī shí xiào yán pí zhī tàn huí
[00:48.87] sāo　 jiē jiǎo ǎn dá
[00:55.58] xīn hēi tóng jì yǐng
[01:02.29] xuān huā　 yú chī jiē tóng
[01:08.99] qì chí yǒng xu　 hàn
[01:15.96] yān cǎo Seventeen' s map
[01:22.71] jiē jiǎo shào nǚ zì fēn mài
[01:29.37] qián hé
[01:35.84] mèng shī　 ài yóu　 zi wàng
[01:42.74] xīn huī
[01:49.39] shǎo sè yì wèi jiě
[01:56.39] jué shòu yè jiào
[02:02.77] kǒu dà rén dá shēng huó fù
[02:09.79] sù dí mèng wàng
[02:16.54] rén bō zhōng　 bì bù
[02:23.21] 　 qiáng shēng sī
[02:30.24] ǎn xīn　 kōng fēng chuī
[02:37.22] bù dào qiáo shàng　 zhèn fǎn　 shāo xī yáng
[02:43.87] jīn　 xīn dì tú shàng　 qǐ quán chū lái shì zhào
[02:53.10] Seventeen' s map
[03:07.37] diàn chē zhōng　 yā rén bèi zhōng gǎn
[03:20.75] qīn bèi zhōng gǎn　 lèi
[03:34.71] bàn fēn dà rén Seventeen' s map
[03:41.60] hé shēng jiě
[03:47.91] shǒu chà　 qiú　 jiē
[03:54.72] shēng fāng
[04:01.55] zì fēn shě
[04:08.46] rén bō zhōng　 bì bù
[04:15.19] jiē　 qiáng shēng sī
[04:22.20] ǎn xīn　 kōng fēng chuī
[04:28.99] bù dào qiáo shàng　 zhèn fǎn　 shāo yàng xī yáng
[04:35.63] jīn　 xīn dì tú shàng　 qǐ quán chū lái shì zhào
[04:45.04] Seventeen' s map

歌词大意

[00:21.76] wǒ tīng zhe shí qī suì de xiǎo lán diào
[00:28.47] mèng lǐ wǒ shēn shēn dì tàn le kǒu qì
[00:35.30] bú huì yǒu shén me hǎo shì fā shēng le
[00:42.08] bù zhī pí juàn dì dào chù xún zhǎo xiào róng
[00:48.87] wǒ men de jiē tóu xiàng wěi
[00:55.58] wán gù de xīn hé hēi sè de yǎn jīng
[01:02.29] chǎo jià hé mán yuàn bié rén dōu shì yí yàng de
[01:08.99] hún shēn shì hàn, hún shēn shì hàn
[01:15.96] diāo zhe xiāng yān, Seventeen' s map
[01:22.71] zài jiē jiǎo, yí gè nǚ hái zài mài zì jǐ
[01:29.37] wèi le qián wǒ shén me dōu zuò
[01:35.84] shī qù le mèng xiǎng, shī qù ài de nà gè hái zi
[01:42.74] nǐ bì xū ràng nǐ de xīn yǒng yuǎn fā guāng
[01:49.39] nǐ kě yǐ màn màn lǐ jiě tā de yì sī
[01:56.39] zhè jué duì bú shì zài kè táng shàng néng xué dé dào de dōng xī
[02:02.77] jí shǐ tā men bèi nèi xiē chǎo zá de chéng nián shēng huó suǒ shù fù
[02:09.79] wǒ bú huì wàng jì nǐ měi hǎo de mèng xiǎng
[02:16.54] nǐ kě yǐ zài rén qún zhōng xíng zǒu
[02:23.21] bù guǎn zài něi gè jiǎo luò, dōu yào jiān qiáng de huó zhe
[02:30.24] wǒ de nèi xīn jiù xiàng kuáng fēng zài chuī
[02:37.22] xī yáng zhào yìng zhe zài sàn bù de qiáo shàng
[02:43.87] xiàn zài wǒ yào bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu kè zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[02:53.10] Seventeen' s map
[03:07.37] zài diàn chē lǐ měi ge rén dōu yǒu měi ge rén de gù shì, jiù xiàng yī bù bù diàn shì jù
[03:20.75] zài fù mǔ de bèi shàng, bù zhī bù jué yǎn lèi jiù diào xià lái le
[03:34.71] bàn chéng rén de Seventeen' s map
[03:41.60] wǒ bù zhī dào wǒ shì wèi le shén me ér huó zhe
[03:47.91] wǒ bù yuàn shēn chū shǒu qù zhǎo nǐ
[03:54.72] bù guǎn nǐ shēng huó zài shén me yàng de dì fāng
[04:01.55] bú yào fàng qì zì jǐ
[04:08.46] nǐ kě yǐ zài rén qún zhōng xíng zǒu
[04:15.19] wǒ xiǎng yào jiān qiáng dì shēng huó zài zhè gè chéng shì lǐ
[04:22.20] wǒ de nèi xīn jiù xiàng kuáng fēng zài chuī
[04:28.99] xī yáng zhào yìng zhe zài sàn bù de qiáo shàng
[04:35.63] xiàn zài wǒ yào bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu kè zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[04:45.04] Seventeen' s map