五番街のマリーへ

歌曲 五番街のマリーへ
歌手 V.A.
专辑 おとなへの阿久悠 ~酒場で聴きたい名歌たち

歌词

[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : 都倉俊一
[00:28.557] 五番街へ行ったならば
[00:34.122] マリーの家へ行き
[00:39.530] どんなくらししているのか
[00:45.622] 見て来てほしい
[00:50.699] 五番街は古い町で
[00:56.463] 昔からの人が
[01:01.988] きっと住んでいると思う
[01:07.920] たずねてほしい
[01:13.155] マリーという娘と
[01:18.623] 遠い昔にくらし
[01:24.221] 悲しい思いをさせた
[01:29.438] それだけが気がかり
[01:35.247] 五番街でうわさをきいて
[01:40.961] もしも嫁に行って
[01:46.355] 今がとてもしあわせなら
[01:52.439] 寄らずにほしい
[02:14.626] 五番街へ行ったならば
[02:19.894] マリーの家へ行き
[02:25.550] どんなくらししているのか
[02:31.498] 見て来てほしい
[02:36.800] 五番街で住んだ頃は
[02:42.379] 長い髪をしてた
[02:47.950] 可愛いマリー今はどうか
[02:53.888] しらせてほしい
[02:59.356] マリーという娘と
[03:04.792] 遠い昔にくらし
[03:10.190] 悲しい思いをさせた
[03:15.565] それだけが気がかり
[03:21.442] 五番街は近いけれど
[03:27.284] とても遠いところ
[03:32.593] 悪いけれどそんな思い
[03:38.625] 察してほしい

拼音

[00:00.000] zuò cí : ā jiǔ yōu
[00:01.000] zuò qǔ : dōu cāng jùn yī
[00:28.557] wǔ fān jiē xíng
[00:34.122] jiā xíng
[00:39.530]
[00:45.622] jiàn lái
[00:50.699] wǔ fān jiē gǔ tīng
[00:56.463] xī rén
[01:01.988] zhù sī
[01:07.920]
[01:13.155] niáng
[01:18.623] yuǎn xī
[01:24.221] bēi sī
[01:29.438] qì
[01:35.247] wǔ fān jiē
[01:40.961] jià xíng
[01:46.355] jīn
[01:52.439] jì
[02:14.626] wǔ fān jiē xíng
[02:19.894] jiā xíng
[02:25.550]
[02:31.498] jiàn lái
[02:36.800] wǔ fān jiē zhù qǐng
[02:42.379] zhǎng fà
[02:47.950] kě ài jīn
[02:53.888]
[02:59.356] niáng
[03:04.792] yuǎn xī
[03:10.190] bēi sī
[03:15.565] qì
[03:21.442] wǔ fān jiē jìn
[03:27.284] yuǎn
[03:32.593] è sī
[03:38.625] chá

歌词大意

[00:28.557] ruò nǐ pèng qiǎo qián wǎng wǔ hào jiē
[00:34.122] qǐng dào mǎ lì de jiā qù
[00:39.530] xī wàng nǐ bāng wǒ kàn kàn
[00:45.622] tā guò zhe zěn yàng de shēng huó
[00:50.699] wǔ hào jiē shì tiáo gǔ lǎo de jiē dào
[00:56.463] cóng yǐ qián kāi shǐ jiù zhù zhe rén
[01:01.988] wǒ xiǎng tā yí dìng hái zhù zài zhè lǐ
[01:07.920] xī wàng nǐ qù dǎ tīng yī xià
[01:13.155] wǒ hé míng wéi mǎ lì de gū niáng
[01:18.623] hěn jiǔ yǐ qián céng gòng tóng shēng huó
[01:24.221] dàn wǒ dài gěi tā hěn duō bēi shāng de huí yì
[01:29.438] wéi yǒu zhè diǎn, zhì jīn réng jiào wǒ zài yì
[01:35.247] zài wǔ hào jiē tīng tīng chuán wén ba
[01:40.961] rú guǒ tā yǐ jià wéi rén fù
[01:46.355] rú jīn shēng huó xìng fú měi mǎn
[01:52.439] nà jiù bú yào zài dǎ rǎo tā le
[02:14.626] ruò nǐ pèng qiǎo qián wǎng wǔ hào jiē
[02:19.894] qǐng dào mǎ lì de jiā qù
[02:25.550] xī wàng nǐ bāng wǒ kàn kàn
[02:31.498] tā guò zhe zěn yàng de shēng huó
[02:36.800] shàng zài wǔ hào jiē zhù de shí hòu
[02:42.379] tā hái liú zhe cháng tóu fā
[02:47.950] tǎo rén xǐ huān de mǎ lì, jìn kuàng rú hé?
[02:53.888] xī wàng nǐ ràng wǒ zhī xiǎo
[02:59.356] wǒ hé míng wéi mǎ lì de gū niáng
[03:04.792] hěn jiǔ yǐ qián céng gòng tóng shēng huó
[03:10.190] dàn wǒ dài gěi tā hěn duō bēi shāng de huí yì
[03:15.565] wéi yǒu zhè diǎn, zhì jīn réng jiào wǒ zài yì
[03:21.442] wǔ hào jiē suī rán jìn zài yǎn qián
[03:27.284] dàn duì wǒ lái shuō què yuǎn zài tiān biān
[03:32.593] bù hǎo yì sī, wǒ zhè yàng de xiǎng fǎ
[03:38.625] xī wàng nǐ néng tǐ liàng