慕情春海~愛染篇~

歌曲 慕情春海~愛染篇~
歌手 今井麻美
专辑 ツキウタ。1月花園雪 「六花撫子」

歌词

[00:31.40] 赤る透き影、黑髮摇れる
[00:35.03] 匂ひやかなり
[00:38.10] 襖を開(はだ)く白く細い指が震えて
[00:44.23] 色色咲き乱れ散り敷く華の様な恋心
[00:51.27] 明(さや)かな此の姿で泳ごうぞ
[00:54.97] 慕情の海
[00:57.93] 諸恋ひなりて、共に生きる
[01:01.50] 臥い転(こいまろ)び恋ひ死ぬとも
[01:04.93] 天寿までも超えし二人、恋衣離さず
[01:12.33] 斑雪(はだれゆき)の隙間
[01:15.43] 紅の薄様(くれないのうすよう)が見えて
[01:20.03] 天道歩く、初茜
[01:39.97] 撓る(おおる)様な事も少なからず
[01:43.67] 背中(せな)を向け合う
[01:46.73] 甘え甚し(いたし)と、二人、笑った
[01:50.53] 寄り添い乍ら
[01:53.53] 真日(まけ)長く恋ひ渡りませうと
[01:57.07] 予言(かねごと)の様に
[02:00.53] 比翼連理は幸ひ人(さいわいびと)
[02:03.93] 偶(たまさか)なり人
[02:06.70] 丸くなった背中で語る日まで
[02:10.37] 手を繫ぎ步こう
[02:13.47] 大切な言葉で成り返る程に、愛そう
[03:09.93] 諸恋ひなりて、共に生きる
[03:15.93] 臥い転(こいまろ)び恋ひ死ぬとも
[03:19.47] 天寿までも超えし二人、恋衣離さず
[03:27.00] 常しへなる愛は
[03:29.90] 言葉にせずとも思ひ知る
[03:34.77] 君との、此れぞ、真の恋。

拼音

[00:31.40] chì tòu yǐng hēi fà yáo
[00:35.03] bi
[00:38.10] ǎo kāi bái xì zhǐ zhèn
[00:44.23] sè sè xiào luàn sàn fū huá yàng liàn xīn
[00:51.27] míng cǐ zī yǒng
[00:54.97] mù qíng hǎi
[00:57.93] zhū liàn gòng shēng
[01:01.50] wò zhuǎn liàn sǐ
[01:04.93] tiān shòu chāo èr rén liàn yī lí
[01:12.33] bān xuě xì jiān
[01:15.43] hóng báo yàng jiàn
[01:20.03] tiān dào bù chū qiàn
[01:39.97] náo yàng shì shǎo
[01:43.67] bèi zhōng xiàng hé
[01:46.73] gān shén èr rén xiào
[01:50.53] jì tiān zhà
[01:53.53] zhēn rì zhǎng liàn dù
[01:57.07] yǔ yán yàng
[02:00.53] bǐ yì lián lǐ xìng rén
[02:03.93] ǒu rén
[02:06.70] wán bèi zhōng yǔ rì
[02:10.37] shǒu xì bù
[02:13.47] dà qiè yán yè chéng fǎn chéng ài
[03:09.93] zhū liàn gòng shēng
[03:15.93] wò zhuǎn liàn sǐ
[03:19.47] tiān shòu chāo èr rén liàn yī lí
[03:27.00] cháng ài
[03:29.90] yán yè sī zhī
[03:34.77] jūn cǐ zhēn liàn.

歌词大意

[00:31.40] bèi xī yáng rǎn hóng de shēn yǐng, yáo yè de hēi fā
[00:35.03] kōng qì shì nà me hán lěng
[00:38.10] lā kāi gé shān ér fā bái de xiǎo xiǎo shǒu zhǐ sè sè fā dǒu
[00:44.23] liàn xīn rú fēn fán zhàn kāi líng luò mǎn dì de huā ér yí yàng
[00:51.27] jiù zhè yàng zài dù chàng yóu ba
[00:54.97] zài zhè mù qíng zhī hǎi
[00:57.93] xiāng liàn zhe, bìng yì qǐ shēng huó xià qù
[01:01.50] zòng yǒu yī sǐ yě yào chán mián xiāng ài
[01:04.93] liǎng gè rén de ài liàn, zhì sǐ bù lí
[01:12.33] tòu guò bān xuě zhī xì
[01:15.43] kàn jiàn le wǒ men bù gān xiāng lí de yàng zi
[01:20.03] zài xī yáng chū xià de bù dào shàng zǒu zhe
[01:39.97] suī rán kǎn kě de shì ér yě bù shǎo
[01:43.67] wǒ men bèi kào zhe bèi
[01:46.73] xiàng nǐ hěn hěn dì sā sā jiāo, wǒ men yě xiào zhe ne
[01:50.53] yī xī yī wēi zhe
[01:53.53] cóng wèi tán guò zhè me zhǎng de liàn ài ne
[01:57.07] zài yù yán zhōng de yàng zi lǐ
[02:00.53] xìng fú de rén jié chéng lián lǐ
[02:03.93] dàn ǒu ěr yě yǒu rén
[02:06.70] zhí zhì quán zhe jǐ bèi xiāng sù de nián jì
[02:10.37] yě shǒu qiān zhuó shǒu yì qǐ zǒu
[02:13.47] jí shǐ zhòng yào de huà bù shuō chū kǒu, yě yī rán xiāng ài zhe ó
[03:09.93] xiāng liàn zhe, bìng yì qǐ shēng huó xià qù
[03:15.93] zòng yǒu yī sǐ yě yào chán mián xiāng ài
[03:19.47] liǎng gè rén de ài liàn, zhì sǐ bù lí
[03:27.00] huà zuò xī sōng píng cháng de ài
[03:29.90] jiù shì wú xū yán yǔ xiāng sù, yě néng gǎn zhī dào liàn mù
[03:34.77] hé nǐ de, zhè fèn zhēn zhì de liàn mù