I Was Jesus

歌曲 I Was Jesus
歌手 Hello Saferide
专辑 The Fox, The Hunter and Hello Saferide

歌词

[00:22.78] It was the second day of spring
[00:24.23] And sunbeams made love to windows
[00:26.77] In all the houses
[00:30.46] And I was Jesus
[00:31.77] And I decided to come down to earth
[00:33.53] In the shape of a woman this time
[00:38.05] And I was Jesus
[00:39.87] And I went into the sea
[00:41.76] And I took two fishes
[00:43.56] And I turned them into millions
[00:45.86] And I took five loaves of bread
[00:47.74] And fed a country with them
[00:49.44] And I said: "Do you believe me now"?
[00:51.43] "Sorry", they said
[00:52.59] "We focused on your wet white cloth as you
[00:53.99] bent over to pick up the fishes"
[00:56.66] And I was bitter for a while, but then I decided to go at it again
[01:11.78] And I was Gandhi
[01:13.45] And I came back to earth
[01:15.47] In the shape of a woman this time
[01:19.73] And the river Ganges
[01:21.23] It cleared my vision and I
[01:23.43] Well, I guess I was a woman again
[01:27.55] And I started my quiet, friendly revolution
[01:29.16] And they said: "Oh, a quiet, friendly woman,
[01:31.14] super rare"
[01:31.61] And I tried to convince them it's not a
[01:33.48] Personality, it's a choice and a belief
[01:33.98] And: "Would you give me credit for it and
[01:35.18] Can you please follow me"
[01:37.28] And they said: "Speak louder,
[01:38.54] We can't hear you when we're screaming
[01:39.54] You look nice now that you don't eat"
[01:44.40] And I was Martin Luther King
[01:46.12] And I came back to earth
[01:47.73] In the shape of a woman this time
[01:49.82] And I was both black and a woman
[01:52.09] I had two fights to fight so I was burned out
[01:52.55] And well, that was it
[01:55.06] And I was Jesus
[01:56.51] And I went up to heaven Easter Sunday
[01:58.83] And I said "I'm never going back to earth again"
[02:03.43] But Mother said: "Oh Jesus
[02:04.64] Up til now, you've been paying for Adam's sins
[02:10.67] Soon is when the fun begins"
[02:13.99] Then, She game me a date for when this would occur

歌词大意

[00:22.78] zài chūn jì de dì èr tiān
[00:24.23] yáng guāng mǎn huái zhe ài yì, qīng qīng fǔ mō zhe chuāng líng
[00:26.77] tā men jiù zài nèi xiē lín cì zhì bǐ de fáng shè zhī jiān
[00:30.46] wǒ, shì yē sū
[00:31.77] wǒ jué dìng zài cǐ shí jiàng lín rén jiān
[00:33.53] yǐ yí gè nǚ rén de xíng tài cún huó yú shì
[00:38.05] wǒ, shì wú suǒ bù néng de shàng dì
[00:39.87] wǒ huǎn huǎn bù rù hǎi yáng
[00:41.76] wǒ shí qǐ liǎng tiáo yú ér
[00:43.56] ràng tā men huàn huà chéng wéi shǔ yǐ wàn jì de yú qún
[00:45.86] wǒ qǔ chū wǔ kuài miàn bāo
[00:47.74] yǎng huó le yí gè jī cháng lù lù de guó jiā
[00:49.44] wǒ miàn cháo shì rén wèn dào: " nǐ men yuàn yì ràng wǒ chéng wéi nǐ men de xìn yǎng ma?"
[00:51.43] " zhēn bào qiàn", tā men xì xuè tiáo xiào dào
[00:52.59] wǒ men dōu bǐ jiào guān zhù nà kuài shī lù lù de jǐn jǐn tiē zhe nǐ jī fū de bái bù
[00:53.99] wān xià yāo, gěi wǒ men shí jǐ tiáo yú ba?"
[00:56.66] zài nà gè shùn jiān, wǒ chéng shòu le nán yǐ yán zhuàng de xiū rǔ yǔ tòng kǔ, dàn zài nà zhī hòu, wǒ réng rán jué dìng zài cì zào fǎng rén jiè
[01:11.78] zhè yī cì, wǒ shì shèng xióng gān dì
[01:13.45] wǒ zài cì zào lín zhè gè shì jiè
[01:15.47] zài cǐ kè, wǒ yī jiù yǐ nǚ rén de xíng mào miàn duì shì rén
[01:19.73] nà shèng guāng lǒng zhào zhe de shén shèng héng hé
[01:21.23] xǐ zhuó le wǒ de shì yě yě shǐ wǒ chāo tuō shēng huá
[01:23.43] , wǒ xiǎng wǒ yǐ zài cì chéng wéi le yí gè nǚ rén
[01:27.55] wǒ biàn kāi shǐ le wǒ xiáng hé, yǒu hǎo de jiào huà zhī lǚ
[01:29.16] tā men yòng kuáng rè jī áng de shēng yīn hū hǎn zhe" ō, yí gè duō me píng jìng, fù yǒu qīn hé lì de nǚ xìng ā
[01:31.14] zhēn shì fèng máo lín jiǎo, nán néng kě guì."
[01:31.61] wǒ shì tú xiàng tā men chuán shòu jiào yì, dàn wú rén lǐ huì wǒ de huà yǔ
[01:33.48] yí ge rén de xìng gé, shì tā gè rén de xuǎn zé yě dài biǎo le tā gè rén de xìn yǎng
[01:33.98] wǒ miàn cháo shì rén, shuō dào: " nǐ men zhí de wǒ men xìn rèn ma?
[01:35.18] nǐ men néng gòu zhuī suí yú wǒ, gēn cóng wǒ dǐ dá yuǎn fāng ma?"
[01:37.28] tā men hán hu bù qīng dì hǎn dào: " qǐng shuō dà shēng diǎn ba
[01:38.54] dāng wǒ men rè qiè kuáng hū fù hè zhe nǐ de shí hòu, wǒ men yǐ wú xiá gù jí nǐ de chuán jiào le
[01:39.54] nǐ kàn shang qu rú cǐ měi hǎo ér shèng jié, jī hū jiào rén què xìn nǐ bù shí yān huǒ."
[01:44.40] zhè yī huí, wǒ chéng le rén mín lǐng xiù mǎ dīng lù dé jīn
[01:46.12] wǒ chóng xīn huí dào le chén shì
[01:47.73] zài zhè lǐ, yǐ yí gè nǚ rén de mú yàng cún zài
[01:49.82] wǒ shì yí gè yōng yǒu yǒu hēi pí fū de nǚ zǐ
[01:52.09] zài nà chǎng wú xiū zhǐ de zhàn yì zhōng, wǒ bèi chōng mǎn chóu hèn de zhàn zhēng zhī huǒ fén shāo dé biàn tǐ lín shāng jī jìn huǐ miè
[01:52.55] ō, jiù shì tā chè chè dǐ dǐ de huǐ miè le wǒ
[01:55.06] ér wǒ, shēn wéi wàn wù zhī zhǔ
[01:56.51] zài lǐ bài rì, wǒ huí dào le wǒ shú xī de tiān táng
[01:58.83] wǒ shuō:" wǒ zài yě bù yuàn huí dào nà chǒu è āng zāng de rén jiān le."
[02:03.43] dàn wǒ de mǔ qīn wēn róu dì dī shēng dào: " ō, yē sū a
[02:04.64] zhí dào xiàn zài, jǐn guǎn nǐ yī zhí zài wèi yà dāng fàn xià de cuò wù ér tòng kǔ dì shú zuì
[02:10.67] dàn wú xū duō shí, nǐ jiù néng zhēn zhèng tǐ wèi dé dào qí zhōng lè qù le."
[02:13.99] rán hòu, tā gěi wǒ le yí gè rì qī, ràng tóng yàng de shì qíng jiè shí zài chóng yǎn yī biàn