Empire State of Mind

歌曲 Empire State of Mind
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, The Complete Season Two

歌词

[00:10.92] Yeah I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
[00:14.08] Right next to Deniro, but I'll be hood forever
[00:16.88] I'm the new Sinatra, and since I made it here
[00:19.67] I can make it anywhere, yeah they love me everywhere
[00:22.43] I used to cop in Harlem, all of my Dominicano's
[00:25.39] Right there up on Broadway, pull me back to that McDonald's
[00:28.07] Took it to my stashbox, 560 State Strett
[00:30.82] Catch me in the kitchen like a Simmons with them pastries
[00:34.12] Cruisin' down 8th Street, off white Lexus
[00:36.22] Drivin' so slow, but BK is from Texas
[00:38.85] Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
[00:41.84] Now I live on billboard and I brought my boys with me
[00:44.66] Say whatup to Ty-Ty, still sippin' mai tai's
[00:47.36] Sittin' courtside, Knicks & Nets give me high five
[00:50.11] Nigga I be Spike'd out, I could trip a referee
[00:52.82] Tell by my attitude that I'm most definitely from
[00:56.70] New York
[00:59.07] Concrete jungle where dreams are made of
[01:02.87] There's nothin' you can't do
[01:05.95] Now you're in New York (You're in New York)
[01:09.72] These streets will make you feel brand new
[01:13.65] Big lights will inspire you
[01:16.85] Let's hear it for New York, New York, New York
[01:23.46]
[01:23.87] Catch me at the X with OG at a Yankee game
[01:26.29] Do I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
[01:28.91] You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
[01:31.83] But I got a gang of brothers walkin' with my clique though
[01:34.51] Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
[01:37.29] Africa Bambata home of the hip-hop
[01:39.88] Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
[01:42.77] For foreigners it ain't for they act like they forgot how to act
[01:45.50] Eight million stories, out there in it naked
[01:48.19] City is a pity, half of y'all won't make it
[01:50.90] Me, I got a plug, Special Ed “I Got It Made”
[01:53.51] If Jesus payin' Lebron, I'm payin' Dwayne Wade
[01:55.99] Three dice cee-lo, three card molly
[01:59.47] Labour Day Parade, rest in peace Bob Marley
[02:02.08] Statue of Liberty, long live the World Trade
[02:04.96] Long live the Kingdom, I'm from the Empire St. that's
[02:08.15]
[02:08.41] New York
[02:11.03] Concrete jungle where dreams are made of
[02:14.72] There's nothin' you can't do
[02:18.03] Now you're in New York (You're in New York)
[02:22.32] These streets will make you feel brand new
[02:25.83] Big lights will inspire you
[02:28.93] Let's hear it for New York, New York, New York
[02:35.71]
[02:36.24] Lights is blinding, girls need blinders
[02:38.92] So they can step out of bounds quick
[02:40.90] The sidelines is, lined with casualties, who sip to life casually
[02:44.21] Then gradually become worse, don't bite the apple leaf
[02:47.15] Caught up in the in-crowd, now you're in style
[02:49.57] End of the winter gets cold, en vogue, with your skin out
[02:52.67] City of sin, it's a pity on the wind
[02:55.10] Good girls gone bad, the city's filled with them
[02:58.01]
[02:58.33] Mommy took a bus trip, now she got her bust out
[03:00.97] Everybody ride her, just like a bus route
[03:03.68] Hail Mary to the city, you're a virgin
[03:06.51] And Jesus can't save you, life starts when the church end
[03:09.29] Came here for school, graduated to the high life
[03:12.03] Ball players, rap stars, addicted to the limelight
[03:14.87] MDMA got you feelin' like a champion
[03:17.23] The city never sleeps, better slip you an Ambien
[03:19.90]
[03:20.19] New York
[03:23.09] Concrete jungle where dreams are made of
[03:26.83] There's nothin' you can't do
[03:29.78] Now you're in New York (You're in New York)
[03:34.46] These streets will make you feel brand new
[03:37.91] Big lights will inspire you
[03:40.87] Let's hear it for New York, New York,New York
[03:48.59]
[03:48.79] One hand in the air for the big city
[03:50.99] Streetlights, big dreams, all lookin' pretty
[03:53.78] No place in the world that could compare
[03:56.45] Put your lighters in the air
[03:58.55] Everybody say “Yeah, Yeah, Yeah, Yeah”
[04:03.59]
[04:04.11] New York
[04:07.35] Concrete jungle where dreams are made of
[04:11.00] There's nothin' you can't do
[04:14.05] Now you're in New York
[04:18.69] These streets will make you feel brand new
[04:22.15] Big lights will inspire you
[04:25.31] Let's hear it for New York, New York, New York

拼音

[00:10.92] Yeah I' m out that Brooklyn, now I' m down in Tribeca
[00:14.08] Right next to Deniro, but I' ll be hood forever
[00:16.88] I' m the new Sinatra, and since I made it here
[00:19.67] I can make it anywhere, yeah they love me everywhere
[00:22.43] I used to cop in Harlem, all of my Dominicano' s
[00:25.39] Right there up on Broadway, pull me back to that McDonald' s
[00:28.07] Took it to my stashbox, 560 State Strett
[00:30.82] Catch me in the kitchen like a Simmons with them pastries
[00:34.12] Cruisin' down 8th Street, off white Lexus
[00:36.22] Drivin' so slow, but BK is from Texas
[00:38.85] Me, I' m out that BedStuy, home of that boy Biggie
[00:41.84] Now I live on billboard and I brought my boys with me
[00:44.66] Say whatup to TyTy, still sippin' mai tai' s
[00:47.36] Sittin' courtside, Knicks Nets give me high five
[00:50.11] Nigga I be Spike' d out, I could trip a referee
[00:52.82] Tell by my attitude that I' m most definitely from
[00:56.70] New York
[00:59.07] Concrete jungle where dreams are made of
[01:02.87] There' s nothin' you can' t do
[01:05.95] Now you' re in New York You' re in New York
[01:09.72] These streets will make you feel brand new
[01:13.65] Big lights will inspire you
[01:16.85] Let' s hear it for New York, New York, New York
[01:23.46]
[01:23.87] Catch me at the X with OG at a Yankee game
[01:26.29] Do I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
[01:28.91] You should know I bleed blue, but I ain' t a Crip though
[01:31.83] But I got a gang of brothers walkin' with my clique though
[01:34.51] Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
[01:37.29] Africa Bambata home of the hiphop
[01:39.88] Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
[01:42.77] For foreigners it ain' t for they act like they forgot how to act
[01:45.50] Eight million stories, out there in it naked
[01:48.19] City is a pity, half of y' all won' t make it
[01:50.90] Me, I got a plug, Special Ed " I Got It Made"
[01:53.51] If Jesus payin' Lebron, I' m payin' Dwayne Wade
[01:55.99] Three dice ceelo, three card molly
[01:59.47] Labour Day Parade, rest in peace Bob Marley
[02:02.08] Statue of Liberty, long live the World Trade
[02:04.96] Long live the Kingdom, I' m from the Empire St. that' s
[02:08.15]
[02:08.41] New York
[02:11.03] Concrete jungle where dreams are made of
[02:14.72] There' s nothin' you can' t do
[02:18.03] Now you' re in New York You' re in New York
[02:22.32] These streets will make you feel brand new
[02:25.83] Big lights will inspire you
[02:28.93] Let' s hear it for New York, New York, New York
[02:35.71]
[02:36.24] Lights is blinding, girls need blinders
[02:38.92] So they can step out of bounds quick
[02:40.90] The sidelines is, lined with casualties, who sip to life casually
[02:44.21] Then gradually become worse, don' t bite the apple leaf
[02:47.15] Caught up in the incrowd, now you' re in style
[02:49.57] End of the winter gets cold, en vogue, with your skin out
[02:52.67] City of sin, it' s a pity on the wind
[02:55.10] Good girls gone bad, the city' s filled with them
[02:58.01]
[02:58.33] Mommy took a bus trip, now she got her bust out
[03:00.97] Everybody ride her, just like a bus route
[03:03.68] Hail Mary to the city, you' re a virgin
[03:06.51] And Jesus can' t save you, life starts when the church end
[03:09.29] Came here for school, graduated to the high life
[03:12.03] Ball players, rap stars, addicted to the limelight
[03:14.87] MDMA got you feelin' like a champion
[03:17.23] The city never sleeps, better slip you an Ambien
[03:19.90]
[03:20.19] New York
[03:23.09] Concrete jungle where dreams are made of
[03:26.83] There' s nothin' you can' t do
[03:29.78] Now you' re in New York You' re in New York
[03:34.46] These streets will make you feel brand new
[03:37.91] Big lights will inspire you
[03:40.87] Let' s hear it for New York, New York, New York
[03:48.59]
[03:48.79] One hand in the air for the big city
[03:50.99] Streetlights, big dreams, all lookin' pretty
[03:53.78] No place in the world that could compare
[03:56.45] Put your lighters in the air
[03:58.55] Everybody say " Yeah, Yeah, Yeah, Yeah"
[04:03.59]
[04:04.11] New York
[04:07.35] Concrete jungle where dreams are made of
[04:11.00] There' s nothin' you can' t do
[04:14.05] Now you' re in New York
[04:18.69] These streets will make you feel brand new
[04:22.15] Big lights will inspire you
[04:25.31] Let' s hear it for New York, New York, New York

歌词大意

[00:10.92] wǒ cóng bù lǔ kè lín qǐ jiā, xiàn zài wǒ zài cuì bèi kǎ
[00:14.08] jǐn kào dí ní luò, dàn wǒ yǒng yuǎn shǔ yú jiē tóu
[00:16.88] wǒ shì xīn yī dài de yīn yuè tiān wáng, jì rán wǒ kě yǐ zài cǐ lì zú
[00:19.67] nà wǒ jiù néng zài gè dì shēng gēn, suǒ yǒu rén dōu xǐ ài wǒ
[00:22.43] wǒ yǐ qián zài hā lái mǔ dāng jǐng chá, wǒ de duō mǐ ní jiā xiōng dì men
[00:25.39] xiàn zài hùn zài bǎi lǎo huì, ràng wǒ xiǎng qǐ nà jiā mài dāng láo
[00:28.07] dǎ bāo huí lǎo jiā, guó dào 560 hào
[00:30.82] zì gě zài chú fáng láng tūn hǔ yàn
[00:34.12] kāi zhe léi kè sà sī, yōu xián shǐ guò dì bā dà dào
[00:36.22] xiāng chē zì yǒu bì rén péi bàn tā zì dé zhōu lái
[00:38.85] ér wǒ zì Bedstuy qǐ jiā, nà kě shì The Notorious B. I. G de dì pán
[00:41.84] xiàn ér jīn wǒ zài Billboard bǎng shàng chēng wáng, péng yǒu jiē yīn wǒ ér fēi huáng téng dá
[00:44.66] zěn me le Tyran Smith, zài hē yī bēi jī wěi jiǔ rú hé
[00:47.36] zuò zài ní kè sī yǔ wǎng duì jiāo zhàn qiú chǎng biān, qiú yuán dōu huì yǔ wǒ jī zhǎng
[00:50.11] lǎo zi cóng chéng lǐ lái, wǒ kě yǐ ràng cái pàn yǎ kǒu wú yán
[00:52.82] wǒ de tài dù gào sù nǐ wǒ jué duì lái zì
[00:56.70] niǔ yuē
[00:59.07] biān zhì mèng xiǎng de hùn níng tǔ shì jiè
[01:02.87] zài zhè lǐ nǐ kě yǐ wéi suǒ yù wéi
[01:05.95] xiàn zài nǐ zài niǔ yuē shēn chǔ niǔ yuē
[01:09.72] zhèi xiē jiē dào lìng nǐ gǎn dào huàn rán yī xīn
[01:13.65] ní hóng dēng dài gěi nǐ qǐ dí
[01:16.85] zhè lǐ jiù shì niǔ yuē, niǔ yuē, niǔ yuē
[01:23.87] wǒ hé Juan Perez yì qǐ zài Bronx guān kàn yáng jī duì bǐ sài
[01:26.29] yáng jī duì mào shì yīn wǒ ér chū míng
[01:28.91] nǐ gāi zhī dào wǒ yǐ shì bù zī zhī qū, dàn wǒ bú shì hùn Crip de
[01:31.83] jǐn guǎn rú cǐ, dào shàng gēn wǒ hùn de xiōng dì yě bù shǎo
[01:34.51] huān yíng guāng lín niǔ yuē dà róng lú, jiē jiǎo zhèng shì wǒ men sì yì yáo gǔn de dì fāng
[01:37.29] hip hop fā yuán dì Afrika Bambaataa
[01:39.88] gè shì dí shì chuān suō míng dí
[01:42.77] sī jī jiǎ zhuāng wàng jì dǎ biǎo kēng piàn wài guó lǎo
[01:45.50] wú shù liú yán chuán chū, zhēn shí ér luǒ lù
[01:48.19] dài chéng shì zǒng yǒu bù xìng, yī bàn rén wú fǎ zài cǐ lì zú
[01:50.90] ér wǒ yào xiàn shàng ài de xiǎo zi de yī shǒu" wǒ chéng gōng le"
[01:53.51] rú guǒ shàng dì wèi lēi bù lǎng mǎi dān, wǒ jiù wèi wéi dé mǎi dān
[01:55.99] sān tóu zǐ yóu xì, sān zhāng pái yóu xì
[01:59.47] láo dòng jié yóu xíng, chén jìn zài bào bó mǎ lì de yīn yuè lǐ
[02:02.08] zì yóu nǚ shén cháng zài, shì mào shuāng zǐ yǒng cún
[02:04.96] zài huī huáng zhōng cháng zhù, wǒ lái zì dì guó zhī zhōu, jí shì
[02:08.41] zài niǔ yuē
[02:11.03] biān zhì mèng xiǎng de hùn níng tǔ shì jiè
[02:14.72] zài zhè lǐ nǐ kě yǐ wéi suǒ yù wéi
[02:18.03] xiàn zài nǐ zài niǔ yuē shēn chǔ niǔ yuē
[02:22.32] zhèi xiē jiē dào lìng nǐ gǎn dào huàn rán yī xīn
[02:25.83] ní hóng dēng dài gěi nǐ qǐ dí
[02:28.93] zhè lǐ jiù shì niǔ yuē, niǔ yuē, niǔ yuē
[02:36.24] dēng guāng mèi huò shè rén xīn pò, nǚ hái xū yào zhē bì shuāng yǎn
[02:38.92] cái néng bù chū shē mí fú huá
[02:40.90] kāng zhuāng dà dào páng jìn shì jīng bu zhù yòu huò de xī shēng pǐn, yī dàn shè zú
[02:44.21] tā men de shēng huó zhǐ huì jiàn jiàn chén lún, bú yào qīng yì cháng shì yòu huò
[02:47.15] hùn quān zi gǎn cháo liú, zì yǐ wéi cháo dào bào péng
[02:49.57] yào fēng dù bú yào wēn dù jià zhuāng zì jǐ shì Vogue nǚ láng
[02:52.67] zhè zuì è dū shì zhǐ shì lián mǐn nǐ de huáng liáng yī mèng
[02:55.10] hǎo nǚ hái biàn huài de gù shì, quán chéng shàng yǎn
[02:58.33] gū niáng men xīn xǐ ér lái, sàn jìn qián cái
[03:00.97] rén rén yǔ zhī jiāo hé, hǎo bǐ gōng jiāo zài kè
[03:03.68] qí fú shèng mǔ mǎ lì yà bǎo nǐ chǔ zǐ zhī shēn
[03:06.51] zì gān duò luò, yē sū yì wú kě nài hé
[03:09.29] cóng zhè chū fā xué xí, xué yǒu suǒ chéng
[03:12.03] zhèng rú qiú xīng shuō chàng dà lǎo men xiǎng shòu jù guāng dēng de zhào yào
[03:14.87] MDMA ràng nǐ jué de wǒ jiù shì yíng jiā
[03:17.23] dū shì yè yè shēng gē, Ambien cái néng ràng nǐ ān rán rù shuì
[03:20.19] zài niǔ yuē
[03:23.09] biān zhì mèng xiǎng de hùn níng tǔ shì jiè
[03:26.83] zài zhè lǐ nǐ kě yǐ wéi suǒ yù wéi
[03:29.78] xiàn zài nǐ zài niǔ yuē shēn chǔ niǔ yuē
[03:34.46] zhèi xiē jiē dào lìng nǐ gǎn dào huàn rán yī xīn
[03:37.91] ní hóng dēng dài gěi nǐ qǐ dí
[03:40.87] zhè lǐ jiù shì niǔ yuē, niǔ yuē, niǔ yuē
[03:48.79] wèi zhè zuò chéng shì jǔ qǐ shǒu lái
[03:50.99] jiē tóu ní hóng càn làn mèng xiǎng kàn shang qu duō me měi lì
[03:53.78] quán shì jiè méi yǒu dì fāng kě yǔ zhī bǐ nǐ
[03:56.45] diǎn liàng dǎ huǒ jī zài kōng zhōng huī wǔ
[03:58.55] dà jiā yì qǐ shuō" yé, yé, yé, yé"
[04:04.11] zài niǔ yuē
[04:07.35] biān zhì mèng xiǎng de hùn níng tǔ shì jiè
[04:11.00] zài zhè lǐ nǐ kě yǐ wéi suǒ yù wéi
[04:14.05] xiàn zài nǐ zài niǔ yuē
[04:18.69] zhèi xiē jiē dào lìng nǐ gǎn dào huàn rán yī xīn
[04:22.15] ní hóng dēng dài gěi nǐ qǐ dí
[04:25.31] zhè lǐ jiù shì niǔ yuē, niǔ yuē, niǔ yuē