It's All Over

歌曲 It's All Over
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, The Complete Season Three

歌词

[00:06.93] Mr Shue was supposed to love me
[00:09.36] I turn my back and find myself out on the line
[00:12.83] You could have warned me
[00:14.62] But that would have been too kind
[00:17.34] I've been warning you for months
[00:18.87] To clean up your act
[00:19.34] You've be late' you've been mean
[00:22.04] Giving all kinds of stupid flack
[00:23.65] That's a lie That's a lie
[00:26.75] It's just I haven't been feeling that well
[00:29.70] Effie' please Stop excusing yourself
[00:32.38] You've been late; you've been mean
[00:34.85] And getting fatter all the time
[00:36.12] Now you're lying
[00:37.34] You're lying I've never been so thin
[00:39.25] You're lying You're lying
[00:40.66] 'Cause you're knocking off that piece
[00:42.18] Who thinks she's better than
[00:43.02] Everybody running for president
[00:44.75] She ain't better than anybody
[00:46.70] She ain't nothing but common
[00:48.89] Now you listen to me
[00:49.88] Miss Blame-It-On-The-World
[00:50.51] See' I've put up with you for much to long
[00:54.25] I have put up with your bitching
[00:56.56] I've put up with your nagging
[00:57.87] And all your screaming too
[01:00.24] Oh' now when are you two gonna
[01:02.27] Stop all this fighting
[01:04.93] Stay out of this Finn'
[01:06.35] This is between Santana and me
[01:08.23] Yeah Well' it's between me too
[01:10.17] I'm as much a part of this group
[01:11.74] As anybody else and I'm tired
[01:13.47] Effie' I'm tired of
[01:16.08] All the problems you're making us
[01:18.80] I always knew you two were together
[01:21.37] What
[01:21.79] I always knew you two were ganging up on me
[01:24.56] Kurt had nothing to do with this change it was you
[01:28.11] It was you always thinking of you
[01:31.60] Always thinking of you
[01:34.39] Lay off' Effie
[01:35.85] Just take the money and run
[01:38.76] You in this with them' Puck
[01:39.83] Cool it Effie
[01:41.84] This time you know what you've done
[01:44.88] So they bought your black ass too huh
[01:46.39] I said cool it Effie
[01:47.94] This time you've gone too far
[01:50.84] Oh I can go further I can go further
[01:52.68] I don't want to stay around this
[01:55.33] I'm just breaking into this business
[01:58.80] This is between all of you
[02:01.71] This is none of my affair
[02:04.76] I'm not feeling well I got pain
[02:07.04] Effie we all got pain
[02:10.21] Oh for two years I stuck with you
[02:13.84] I was your sister
[02:15.26] You were our trouble
[02:16.34] And now your telling me it's all over
[02:22.13] And now we're telling you it's all over
[02:28.16] And now I'm telling you I ain't going
[02:33.08] It's all over
[02:34.73] I ain't going
[02:36.51] It's all over

歌词大意

[00:06.93] xié lǎo shī yīng dàng shì ài wǒ de
[00:09.36] zhuǎn guò shēn lái fā xiàn zì jǐ yuè le jiè
[00:12.83] nǐ běn kě yǐ jǐng gào wǒ
[00:14.62] nà duì yú nǐ yě tài shàn liáng le
[00:17.34] wǒ yǐ jīng jǐng gào nǐ hǎo jǐ gè yuè le
[00:18.87] tí xǐng nǐ zhù yì yán xíng
[00:19.34] nǐ chí dào nǐ kè bó
[00:22.04] tí chū yī duī bù xiàng huà de pī píng
[00:23.65] nà bú shì zhēn de bú shì zhēn de
[00:26.75] wǒ zhǐ shì gǎn jué bù shū fu
[00:29.70] ài fēi, tíng, bú yào zài gěi nǐ zì jǐ zhǎo jiè kǒu le
[00:32.38] nǐ chí dào nǐ kè bó
[00:34.85] tǐ zhòng hái yí lù biāo shēng
[00:36.12] nǐ hú shuō nǐ hú shuō
[00:37.34] wǒ cóng lái jiù méi shòu guò
[00:39.25] nǐ hú shuō nǐ hú shuō
[00:40.66] yīn wèi nǐ zài gěi nà gè
[00:42.18] rèn wéi zì jǐ shì jìng xuǎn zhǔ xí lǐ zuì lì hài de
[00:43.02] mǒu bù zuò biàn hù
[00:44.75] tā nǎ bǐ bié rén qiáng le?
[00:46.70] tā chú le pǔ tōng yī wú shì chù
[00:48.89] xíng le shěng shěng ba tīng wǒ shuō
[00:49.88] " tuī tuō dà xiǎo jiě"
[00:50.51] wǒ rěn le nǐ hěn jiǔ le
[00:54.25] wǒ shòu gòu le nǐ de jiáo qíng
[00:56.56] shòu gòu le nǐ de níng bā
[00:57.87] hái yǒu nǐ suǒ yǒu de jiān jiào
[01:00.24] nǐ liǎ shén me shí hòu
[01:02.27] néng bù sī le
[01:04.93] yī biān liáng kuài qù dà shǎ gè
[01:06.35] zhè shì wǒ méi sài dé sī hé sāng tǎ nà zhī jiān de shì
[01:08.23] yě yǒu wǒ de shì
[01:10.17] zuò wéi tuán lǐ de yī yuán
[01:11.74] hé dà jiā yí yàng wǒ yě shòu gòu nǐ le
[01:13.47] ài fēi wǒ shòu gòu le
[01:16.08] nǐ gěi wǒ men dài lái de yī qiè má fán
[01:18.80] wǒ jiù zhī dào nǐ liǎ shì yī huǒ de
[01:21.37] shà?
[01:21.79] wǒ jiù zhī dào nǐ liǎ duì lián shǒu duì fù wǒ
[01:24.56] xiǎo tiān shǐ hé zhè méi yǒu guān xi, zhè quán yīn wèi nǐ zì jǐ
[01:28.11] yǒng yuǎn zhè me zì sī
[01:31.60] yǒng yuǎn zhǐ gù zì jǐ
[01:34.39] fàng shǒu ba ài fēi
[01:35.85] dài zhe qián yuǎn zǒu gāo fēi ba
[01:38.76] pà kè nǐ yě hé tā men shì yī huǒ de?
[01:39.83] lěng jìng diǎn ài fēi
[01:41.84] nǐ kàn kàn nǐ zhè cì dōu zuò le xiē shén me
[01:44.88] suǒ yǐ tā men bǎ nǐ yě shōu mǎi le?
[01:46.39] wǒ shuō lěng jìng diǎn ài fēi
[01:47.94] zhè cì nǐ tài fàng sì le
[01:50.84] ā, wǒ néng gèng fàng sì gèng guò fèn
[01:52.68] wǒ bù xiǎng juǎn rù zhè chǎng fēn zhēng
[01:55.33] wǒ zhǐ shì gè chī guā qún zhòng
[01:58.80] zhè shì nǐ men de shì
[02:01.71] wǒ zhǐ xiǎng ān ān jìng jìng chī wǒ de guā
[02:04.76] wǒ bù shū fu wǒ hǎo nán shòu
[02:07.04] ài fēi wǒ men dōu bù shū fu
[02:10.21] zhěng zhěng liǎng nián wǒ mái mò zài nǐ men zhī zhōng
[02:13.84] wǒ shì nǐ men de jiě mèi
[02:15.26] nǐ shì wǒ men de má fán
[02:16.34] xiàn zài nǐ men gào sù wǒ yī qiè dōu jié shù le
[02:22.13] xiàn zài wǒ men gào sù nǐ yī qiè dōu jié shù le
[02:28.16] xiàn zài wǒ gào sù nǐ men jiě bù gàn le
[02:33.08] yī qiè dōu jié shù le
[02:34.73] jiě hé nǐ men yī dāo liǎng duàn
[02:36.51] yī qiè dōu jié shù le!