| 歌曲 | Man in the Mirror |
| 歌手 | Glee Cast |
| 专辑 | Glee: The Music, The Complete Season Three |
| [00:09.94] | I'm gonna make a change, for once in my life |
| [00:18.33] | It's gonna feel real good, gonna make a difference |
| [00:22.46] | Gonna make it right... |
| [00:28.60] | As I, turn up the collar on my favorite winter coat |
| [00:34.10] | This wind is blowin' my mind |
| [00:37.66] | I see the kids in the street, with not enough to eat |
| [00:42.38] | Who am I, to be blind? |
| [00:44.32] | Pretending not to see their needs |
| [00:48.49] | A summer's disregard, a broken bottle top |
| [00:53.70] | And a one man's soul |
| [00:57.39] | They follow each other on the wind ya' know |
| [01:01.63] | 'Cause they got no where to go |
| [01:04.93] | That's why I want you to know |
| [01:07.46] | I'm starting with the man in the mirror |
| [01:12.30] | I'm asking him to change his ways |
| [01:17.22] | And no message could have been any clearer |
| [01:21.60] | If you wanna make the world a better place |
| [01:23.71] | Take a look at yourself, and then make that change |
| [01:29.28] | Nanana nanana nana |
| [01:33.61] | ( O oh...) |
| [01:36.23] | I've been a victim of a selfish kinda love |
| [01:41.20] | It's time that I realize |
| [01:45.80] | There are some with no home, |
| [01:47.39] | Not a nickel to loan |
| [01:49.26] | Could it be, really mean, |
| [01:51.18] | Pretending that they're not alone? |
| [01:55.37] | A willow deeply scarred ( scarred), somebody's broken heart ( heart) |
| [02:00.26] | And a washed out dream |
| [02:04.16] | (Washed out dream) |
| [02:04.70] | They follow the pattern of the wind ya see |
| [02:08.66] | 'Cause they got no place to be that's why I'm starting with me |
| [02:14.74] | I'm starting with the man in the mirror |
| [02:19.54] | I'm asking him to change his ways |
| [02:24.34] | And no message could have been any clearer |
| [02:28.10] | If you wanna make the world a better place |
| [02:30.66] | Take a look at yourself, and then make that change |
| [02:33.89] | I'm starting with the man in the mirror |
| [02:38.70] | I'm asking him to change his ways |
| [02:42.88] | And no message could have been any clearer |
| [02:47.70] | If you wanna make the world a better place |
| [02:49.85] | Take a look at yourself, and then make that change |
| [02:52.95] | I'm starting with the man in the mirror ( Oh yeah) |
| [02:57.73] | I'm asking him to change his ways ( change his ways) |
| [03:01.98] | And no message could have been any clearer ( Ooh ooh) |
| [03:06.45] | If you wanna make the world a better place |
| [03:08.92] | Take a look at yourself, and then make a change ( Come on! ) |
| [03:11.30] | You got to get it right, when you got the time |
| [03:13.51] | 'Cause when you close your ( You can't), then you close your |
| [03:16.54] | ( Your) mind! |
| [03:16.60] | I'm starting with the man in the mirror ( Oh yeah) |
| [03:21.80] | I'm asking him to change his ways |
| [03:26.61] | And no message could have been any clearer ( Ooh ooh) |
| [03:30.25] | If you wanna make the world a better place |
| [03:32.82] | Take a look at yourself, and then make that change |
| [03:36.26] | Stand up! |
| [03:37.25] | Stand up! ( Make a change! ) |
| [03:37.94] | Stand up! |
| [03:39.13] | Stand up! |
| [03:40.57] | Left, yourself now! |
| [03:42.70] | Man in the mirror! |
| [03:44.72] | ( Ooh! ) |
| [03:45.81] | ( Ooh! ) Ah aaah |
| [03:46.96] | ( Ooh! ) ah aaah |
| [03:48.90] | Make that change! ( Stand up! Stand up! ) |
| [03:48.85] | You know! |
| [03:50.40] | You Know! |
| [03:51.14] | You Know! ( Man in the mirror! ) |
| [03:52.35] | You Know! |
| [03:54.90] | Change! |
| [03:59.33] | Make that change. |
| [00:09.94] | zài wǒ de shēng mìng zhòng wǒ jiāng zuò yī cì gǎi biàn |
| [00:18.33] | duō me měi hǎo de gǎn jué wǒ xiǎng dài lái biàn huà |
| [00:22.46] | wǒ yào bǎ tā zuò hǎo |
| [00:28.60] | dāng wǒ shù qǐ wǒ zuì xǐ ài de dōng yī de lǐng zǐ shí |
| [00:34.10] | zhè zhǒng xiǎng fǎ méng fā chū lái |
| [00:37.66] | wǒ kàn dào le nèi xiē zài dà jiē shàng è zhe dǔ zi de hái zi men |
| [00:42.38] | wǒ shì shuí, shì xiā zi ma? |
| [00:44.32] | zhuāng zuò méi yǒu kàn jiàn tā men de xū yào |
| [00:48.49] | yī zhěng gè shèng xià de mò shì yí gè pò suì de píng sāi |
| [00:53.70] | hé yí ge rén de líng hún |
| [00:57.39] | zhèng rú nǐ suǒ jiàn tā men zài fēng yǔ zhōng xiāng hù fú chí |
| [01:01.63] | yīn wèi tā men wú chǔ kě qù |
| [01:04.93] | nà zhèng shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào de |
| [01:07.46] | wǒ yào cóng jìng zhōng zhī rén kāi shǐ zuò qǐ |
| [01:12.30] | wǒ yāo qiú tā gǎi biàn tā suǒ zǒu de lù |
| [01:17.22] | méi yǒu bǐ zhè gèng qīng chǔ de xìn xī le |
| [01:21.60] | rú guǒ nǐ xiǎng yào gǎi shàn zhè gè shì jiè |
| [01:23.71] | nà me xiān shěn shì zì jǐ rán hòu zuò chū gǎi biàn |
| [01:29.28] | nà nà nà nà nà nà nà nà nà nà |
| [01:33.61] | ó |
| [01:36.23] | wǒ céng shì yī zhǒng zì sī de ài de xī shēng pǐn |
| [01:41.20] | shì shí hòu ràng wǒ liǎo jiě zhè yī qiè le |
| [01:45.80] | yǒu de rén wú jiā kě guī |
| [01:47.39] | wú qián huán zhài |
| [01:49.26] | zhè shì wǒ ma |
| [01:51.18] | zhuāng zuò shén me yě méi kàn jiàn |
| [01:55.37] | yī zhū liǔ shù shàng de bā hén yī kē pò suì de xīn |
| [02:00.26] | yí gè shì qù de mèng xiǎng |
| [02:04.16] | shì qù de mèng xiǎng |
| [02:04.70] | zhèng rú nǐ suǒ jiàn tā men zài fēng yǔ zhōng bǐ cǐ fú chí |
| [02:08.66] | yīn wèi tā men wú chǔ kě qù zhè jiù shì wèi shí me wǒ yào cóng zì jǐ zuò qǐ |
| [02:14.74] | wǒ yào cóng jìng zhōng zhī rén kāi shǐ zuò qǐ |
| [02:19.54] | wǒ yāo qiú tā gǎi biàn tā suǒ zǒu de lù |
| [02:24.34] | méi yǒu bǐ zhè gèng qīng chǔ de xìn xī le |
| [02:28.10] | nǐ ruò xiǎng ràng shì jiè gèng měi hǎo |
| [02:30.66] | xiān shěn shì nǐ zì jǐ rán hòu zuò chū gǎi biàn |
| [02:33.89] | wǒ cóng jìng zhōng zhī rén zuò qǐ |
| [02:38.70] | yāo qiú tā gǎi biàn tā suǒ zǒu de lù |
| [02:42.88] | méi yǒu bǐ zhè gèng qīng chǔ de xìn xī le |
| [02:47.70] | nǐ ruò xiǎng ràng shì jiè gèng měi hǎo |
| [02:49.85] | xiān shěn shì nǐ zì jǐ rán hòu zuò chū gǎi biàn |
| [02:52.95] | cóng jìng zhōng zhī rén zuò qǐ |
| [02:57.73] | yāo qiú tā gǎi biàn tā suǒ zǒu de lù |
| [03:01.98] | méi yǒu bǐ zhè gèng qīng chǔ de xìn xī le |
| [03:06.45] | nǐ ruò xiǎng ràng shì jiè gèng měi hǎo |
| [03:08.92] | xiān shěn shì nǐ zì jǐ rán hòu zuò chū gǎi biàn |
| [03:11.30] | zài nǐ hái yǒu shí jiān de shí hòu qù wán chéng tā |
| [03:13.51] | yīn wèi jí shǐ nǐ shì ér bú jiàn dōu wú fǎ zǔ zhǐ zì jǐ de xīn líng |
| [03:16.54] | xīn líng |
| [03:16.60] | cóng jìng zhōng zhī rén zuò qǐ |
| [03:21.80] | yāo qiú tā gǎi biàn tā suǒ zǒu de lù |
| [03:26.61] | méi yǒu bǐ zhè gèng qīng chǔ de xìn xī le |
| [03:30.25] | nǐ ruò xiǎng ràng shì jiè gèng měi hǎo |
| [03:32.82] | xiān shěn shì nǐ zì jǐ rán hòu zuò chū gǎi biàn |
| [03:36.26] | zhàn qǐ lái |
| [03:37.25] | zhàn qǐ lái zuò chū gǎi biàn |
| [03:37.94] | zhàn qǐ lái |
| [03:39.13] | xíng dòng qǐ lái |
| [03:40.57] | tí shēng dào zhǎn xīn gāo dù jiù zài cǐ kè |
| [03:42.70] | jìng zhōng zhī rén |
| [03:44.72] | hǒu |
| [03:45.81] | hǒu a a |
| [03:46.96] | hǒu a a |
| [03:48.90] | zuò chū gǎi shàn xíng dòng qǐ lái |
| [03:48.85] | nǐ hěn míng què |
| [03:50.40] | nǐ hěn míng què |
| [03:51.14] | nǐ hěn míng què jìng zhōng zhī rén |
| [03:52.35] | nǐ zhī dào zěn me zuò |
| [03:54.90] | gǎi biàn |
| [03:59.33] | zuò chū gǎi biàn |