La Isla Bonita

歌曲 La Isla Bonita
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, The Complete Season Three

歌词

[00:08.61] Last night I dreamt of San Pedro
[00:13.33] Just like I'd never gone, I knew the song
[00:17.31] A young girl with eyes like the desert
[00:21.96] It all seems like yesterday, not far away
[00:25.50] Tropical the island breeze
[00:27.54] All of nature, wild and free
[00:29.62] This is where I long to be
[00:31.61] La isla bonita
[00:34.19] And when the samba played
[00:36.33] The sun would set so high
[00:37.95] Ring through my ears and sting my eyes
[00:39.89] You Spanish lullaby
[00:46.72] I fell in love with San Pedro
[00:51.44] Warm wind carried on the sea, he called to me
[00:56.33] Te dijo te amo
[00:59.94] I prayed taht the days would last they went so fast
[01:03.62] Tropical the island breeze
[01:05.66] All of nature, wild and free
[01:07.90] This is where I long to be
[01:09.93] La isla bonita
[01:12.61] And when the samba played
[01:14.38] The sun would set so high
[01:16.32] Ring through my ears and sting my eyes
[01:18.02] You Spanish lullaby
[01:21.98] Yo quiero estar donde el sol toca el cielo 我要去那日天相接的地方
[01:25.71] Cuando es hora de siesta, tu los puedes ver pasar 小憩的时候 你就能看到
[01:30.44] Caras tan bellas se importan nada 那些美丽的脸庞已毫无牵挂
[01:34.02] When a girl loves a boy and a boy loves a girl
[01:49.50] Last night I dreamt of San Pedro
[01:54.12] It all seems like yesterday, not far away
[01:57.72] Tropical the island breeze
[01:59.99] All of nature, wild and free
[02:02.10] This is where I long to be
[02:03.89] La isla bonita
[02:06.35] And when the samba played
[02:08.73] The sun would set so high
[02:10.25] Ring through my ears and sting my eyes
[02:12.23] You Spanish lullaby
[02:15.86] Tropical the island breeze
[02:18.00] All of nature, wild and free
[02:20.12] This is where I long to be
[02:22.07] La isla bonita
[02:24.60] And when the samba played
[02:26.87] The sun would set so high
[02:28.33] Ring through my ears and sting my eyes
[02:30.28] You Spanish lullaby
[02:36.88] A na na na na na na na
[02:40.00] Te dijo te amo
[03:00.34] La Isla Bonita La Isla Bonita Bonita, Bonita
[03:06.80]

拼音

[00:08.61] Last night I dreamt of San Pedro
[00:13.33] Just like I' d never gone, I knew the song
[00:17.31] A young girl with eyes like the desert
[00:21.96] It all seems like yesterday, not far away
[00:25.50] Tropical the island breeze
[00:27.54] All of nature, wild and free
[00:29.62] This is where I long to be
[00:31.61] La isla bonita
[00:34.19] And when the samba played
[00:36.33] The sun would set so high
[00:37.95] Ring through my ears and sting my eyes
[00:39.89] You Spanish lullaby
[00:46.72] I fell in love with San Pedro
[00:51.44] Warm wind carried on the sea, he called to me
[00:56.33] Te dijo te amo
[00:59.94] I prayed taht the days would last they went so fast
[01:03.62] Tropical the island breeze
[01:05.66] All of nature, wild and free
[01:07.90] This is where I long to be
[01:09.93] La isla bonita
[01:12.61] And when the samba played
[01:14.38] The sun would set so high
[01:16.32] Ring through my ears and sting my eyes
[01:18.02] You Spanish lullaby
[01:21.98] Yo quiero estar donde el sol toca el cielo wǒ yào qù nà rì tiān xiàng jiē de dì fāng
[01:25.71] Cuando es hora de siesta, tu los puedes ver pasar xiǎo qì de shí hòu nǐ jiù néng kàn dào
[01:30.44] Caras tan bellas se importan nada nèi xiē měi lì de liǎn páng yǐ háo wú qiān guà
[01:34.02] When a girl loves a boy and a boy loves a girl
[01:49.50] Last night I dreamt of San Pedro
[01:54.12] It all seems like yesterday, not far away
[01:57.72] Tropical the island breeze
[01:59.99] All of nature, wild and free
[02:02.10] This is where I long to be
[02:03.89] La isla bonita
[02:06.35] And when the samba played
[02:08.73] The sun would set so high
[02:10.25] Ring through my ears and sting my eyes
[02:12.23] You Spanish lullaby
[02:15.86] Tropical the island breeze
[02:18.00] All of nature, wild and free
[02:20.12] This is where I long to be
[02:22.07] La isla bonita
[02:24.60] And when the samba played
[02:26.87] The sun would set so high
[02:28.33] Ring through my ears and sting my eyes
[02:30.28] You Spanish lullaby
[02:36.88] A na na na na na na na
[02:40.00] Te dijo te amo
[03:00.34] La Isla Bonita La Isla Bonita Bonita, Bonita
[03:06.80]

歌词大意

[00:08.61] zuó wǎn wǒ mèng jiàn le shèng pèi dé luó
[00:13.33] jiù xiàng wǒ cóng lái méi yǒu lí kāi guò, wǒ céng shú zhī zhè shǒu gē
[00:17.31] yí gè nián qīng de nǚ hái, yǎn jīng huāng rú shā mò
[00:21.96] zhè yī qiè huǎng rú zuó rì, jìn zài zhǐ chǐ
[00:25.50] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[00:27.54] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[00:29.62] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[00:31.61] měi lì de xiǎo dǎo
[00:34.19] ér dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[00:36.33] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[00:37.95] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[00:39.89] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[00:46.72] wǒ hé shèng pèi dé luó zhuì rù qíng wǎng
[00:51.44] wēn nuǎn de fēng zài fǔ guò hǎi miàn, tā dǎ diàn huà gěi wǒ
[00:56.33] tā duì wǒ shuō: wǒ ài nǐ
[00:59.94] wǒ qí dǎo ràng shí guāng yǒng héng, yī qiè què cōng cōng liú shì
[01:03.62] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[01:05.66] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[01:07.90] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[01:09.93] měi lì de xiǎo dǎo
[01:12.61] ér dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[01:14.38] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[01:16.32] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[01:18.02] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[01:21.98] wǒ xiǎng huí dào nà gè yáng guāng wēn nuǎn de tiān kōng xià
[01:25.71] zài nà gè wǔ shuì de shí hòu, nǐ néng gǎn shòu shí jiān de liú shì
[01:30.44] měi lì wú xié de miàn kǒng, fǎng fú zhè gè shì jiè shang méi yǒu fán nǎo
[01:34.02] nà lǐ, yí gè nǚ hái shēn ài zhe yí gè nán hái, yí gè nán hái shēn ài zhe yí gè nǚ hái
[01:49.50] zuó wǎn wǒ mèng jiàn le shèng pèi dé luó
[01:54.12] zhè yī qiè huǎng rú zuó rì, jìn zài zhǐ chǐ
[01:57.72] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[01:59.99] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[02:02.10] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[02:03.89] měi lì de xiǎo dǎo
[02:06.35] ér dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[02:08.73] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[02:10.25] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[02:12.23] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[02:15.86] rè dài xiǎo dǎo de wēi fēng
[02:18.00] suǒ yǒu de zì rán, yě xìng hé zì yóu
[02:20.12] zhè shì wǒ xiàng wǎng de dì fāng
[02:22.07] měi lì de xiǎo dǎo
[02:24.60] ér dāng sāng bā lè yòu zòu xiǎng
[02:26.87] yàn yáng gāo gāo shēng qǐ
[02:28.33] yíng rào zài wǒ ěr pàn, zhuó shāo zháo wǒ de shuāng yǎn
[02:30.28] nǐ de xī bān yá yǔ cuī mián qǔ
[02:36.88]
[02:40.00] tā duì wǒ shuō: wǒ ài nǐ
[03:00.34] měi lì de xiǎo dǎo, měi lì de xiǎo dǎo