American Idiot

歌曲 American Idiot
歌手 5 Seconds of Summer
专辑 Amnesia

歌词

[00:23.83] Don't wanna be an American idiot.
[00:28.61] Don't want a nation under the new mania
[00:33.77] And can you hear the sound of hysteria?
[00:38.88] The subliminal mind fuck America.
[00:44.30] Welcome to a new kind of tension.
[00:46.55] All across the alienation.
[00:49.18] Where everything isn't meant to be okay.
[00:54.19] Television dreams of tomorrow.
[00:56.70] We're not the ones who're meant to follow.
[00:59.16] For that's enough to argue.
[01:09.50] Don't wanna be an American idiot.
[01:13.94] I'm not a part of a redneck agenda.
[01:19.16] Now everybody do the propaganda.
[01:24.34] And sing along to the age of paranoia.
[01:29.38] Welcome to a new kind of tension.
[01:31.83] All across the alienation.
[01:34.60] Where everything isn't meant to be okay.
[01:39.80] Television dreams of tomorrow.
[01:41.61] We're not the ones who're meant to follow.
[01:44.21] For that's enough to argue.
[02:25.60] Don't want to be an American idiot.
[02:27.96] One nation controlled by the media.
[02:29.39] Information age of hysteria.
[02:31.97] It's calling out to idiot America.
[02:34.94] Welcome to a new kind of tension.
[02:36.89] All across the alienation.
[02:39.30] Where everything isn't meant to be okay.
[02:44.69] Television dreams of tomorrow.
[02:46.70] We're not the ones who're meant to follow.
[02:49.34] For that's enough to argue.

歌词大意

[00:23.83] bù xiǎng chéng wéi yí gè měi guó shǎ guā
[00:28.61] bù xī wàng guó jiā chǔ zài méi tǐ de kòng zhì xià
[00:33.77] nǐ néng tīng dào zhè xiē sī dǐ lǐ de nà hǎn ma?
[00:38.88] zhè qián yì shí lǐ bèi qiáng jiān le dà nǎo de měi guó
[00:44.30] lái yíng jiē yī zhǒng xīn de jǐn zhāng qì fēn de dào lái ba
[00:46.55] suǒ yǒu zhèi xiē yǐ jīng kuò sàn dào le méng guó
[00:49.18] kě wú lùn zài nǎ, shì qíng dōu bú huì jìn rú rén yì de
[00:54.19] diàn shì jī shàng zuò zhe guān yú wèi lái de bái rì mèng
[00:56.70] wǒ men kě bú shì nà zhǒng suí bō zhú liú de rén
[00:59.16] wèi le zhèi xiē zú gòu lái dà chǎo yī tòng le
[01:09.50] bù xiǎng chéng wéi yí gè měi guó shǎ guā
[01:13.94] kě wǒ bú shì nèi xiē xiāng bā lǎo yì chéng de yī bù fen
[01:19.16] xiàn zài měi ge rén dōu lái zuò gè xuān chuán ba!
[01:24.34] ràng wǒ men chàng qǐ shǔ yú zhè gè wàng xiǎng shí dài de gē!
[01:29.38] lái yíng jiē yī zhǒng xīn de jǐn zhāng qì fēn de dào lái ba
[01:31.83] suǒ yǒu zhèi xiē yǐ jīng kuò sàn dào le méng guó
[01:34.60] kě wú lùn zài nǎ, shì qíng dōu bú huì jìn rú rén yì de
[01:39.80] diàn shì jī shàng zuò zhe guān yú wèi lái de bái rì mèng
[01:41.61] wǒ men kě bú shì nà zhǒng suí bō zhú liú de rén
[01:44.21] wèi le zhèi xiē zú gòu lái dà chǎo yī tòng le
[02:25.60] bù xiǎng chéng wéi yí gè měi guó shǎ guā
[02:27.96] yí gè bèi méi tǐ suǒ kòng zhì de guó jiā
[02:29.39] hùn luàn hú nào de xìn xī nián dài
[02:31.97] dà shēng hū hǎn ba, xiàng zhè gè bái chī měi guó!!
[02:34.94] lái yíng jiē yī zhǒng xīn de jǐn zhāng qì fēn de dào lái ba
[02:36.89] suǒ yǒu zhèi xiē yǐ jīng kuò sàn dào le méng guó
[02:39.30] kě wú lùn zài nǎ, shì qíng dōu bú huì jìn rú rén yì de
[02:44.69] shì jī shàng zuò zhe guān yú wèi lái de bái rì mèng
[02:46.70] wǒ men kě bú shì nà zhǒng suí bō zhú liú de rén
[02:49.34] wèi le zhèi xiē zú gòu lái dà chǎo yī tòng le