Riptide

歌曲 Riptide
歌手 Vance Joy
专辑 Dream Your Life Away

歌词

[00:00.460]
[00:10.170] I was scared of dentists and the dark
[00:12.970]
[00:14.890] I was scared of pretty girls and starting conversations
[00:19.290] Oh, all my friends are turning green
[00:22.690]
[00:24.330] You're the magician's assistant in their dreams
[00:27.430]
[00:29.060] uh ooh ooh oooh
[00:33.670] uh ooh ooh and they come unstuck
[00:38.110]
[00:39.320] Lady, running down to the riptide
[00:42.680] Taken away to the dark side
[00:44.480]
[00:44.990] I wanna be your left hand man
[00:47.400]
[00:48.020] I love you when you're singing that song and
[00:51.560] I got a lump in my throat because
[00:54.060] You're gonna sing the words wrong
[00:56.180]
[00:57.770] There's this movie that I think you'll like
[01:00.500]
[01:02.190] This guy decides to quit his job and heads to New York City
[01:06.790] This cowboy's running from himself
[01:09.850]
[01:11.700] And she's been living on the highest shelf
[01:14.740]
[01:16.330] uh ooh ooh oooh
[01:19.810]
[01:21.020] uh ooh ooh and they come unstuck
[01:25.200]
[01:26.370] Lady, running down to the riptide
[01:29.910] Taken away to the dark side
[01:32.150] I wanna be your left hand man
[01:34.520]
[01:35.270] I love you when you're singing that song and
[01:39.050] I got a lump in my throat because
[01:41.340] You're gonna sing the words wrong
[01:43.510]
[01:50.030] I just wanna, I just wanna know
[01:52.120]
[01:54.410] If you're gonna, if you're gonna stay
[01:57.080]
[01:58.720] I just gotta, I just gotta know
[02:01.500]
[02:03.260] I can't have it, I can't have it any other way
[02:07.550] I swear she's destined for the screen
[02:10.650]
[02:12.290] Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
[02:17.640] Lady, running down to the riptide
[02:20.410]
[02:20.920] Taken away to the dark side
[02:23.050] I wanna be your left hand man
[02:25.520]
[02:26.340] I love you when you're singing that song and
[02:30.230] I got a lump in my throat because
[02:32.320] You're gonna sing the words wrong
[02:34.860]
[02:35.780] Oh lady, running down to the riptide
[02:39.450] Taken away to the dark side
[02:41.730] I wanna be your left hand man
[02:44.870] I love you when you're singing that song and
[02:48.590] I got a lump in my throat because
[02:50.940] You're gonna sing the words wrong
[02:53.320]
[02:54.320] Oh lady, running down to the riptide
[02:57.960] Taken away to the dark side
[03:00.320] I wanna be your left hand man
[03:02.960]
[03:03.710] I love you when you're singing that song and
[03:07.440] I got a lump in my throat because
[03:09.810] You're gonna sing the words wrong
[03:11.710]
[03:12.290] I got a lump in my throat
[03:14.130] because you're gonna sing the words wrong

歌词大意

[00:10.170] wǒ hài pà yá yī hé hēi àn
[00:14.890] wǒ hài pà gēn měi nǚ tán huà
[00:19.290] wǒ suǒ yǒu de péng yǒu dōu miàn lù jí dù
[00:24.330] yīn wèi nǐ jiù shì tā men mèng xiǎng zhōng de jiàn xí mó fǎ shī
[00:29.060] ó ó ó
[00:33.670] ó ó ó tā men yào bù shòu kòng zhì le
[00:39.320] chōng xià hóng liú ba gū niáng
[00:42.680] dài zǒu hēi àn de yī miàn
[00:44.990] wǒ xiǎng zuò nǐ de nà yī bàn
[00:48.020] wǒ xǐ huān nǐ chàng gē de yàng zi
[00:51.560] wǒ rú gěng zài hóu
[00:54.060] yīn wèi nǐ yí dìng huì chàng cuò gē cí
[00:57.770] wǒ jué de nǐ huì xǐ huān zhè bù diàn yǐng
[01:02.190] nán zhǔ cí zhí qù le niǔ yuē
[01:06.790] zhè niú zǎi wèi le shēng jì bēn bō
[01:11.700] ér nǚ zhǔ shì gè fù jiā xiǎo jiě
[01:16.330] ó ó ó
[01:21.020] ó ó ó tā men yào bù shòu kòng zhì le
[01:26.370] chōng xià hóng liú ba gū niáng
[01:29.910] dài zǒu hēi àn de yī miàn
[01:32.150] wǒ xiǎng zuò nǐ de nà yī bàn
[01:35.270] wǒ xǐ huān nǐ chàng gē de yàng zi
[01:39.050] wǒ rú gěng zài hóu
[01:41.340] yīn wèi nǐ yí dìng huì chàng cuò gē cí
[01:50.030] wǒ zhǐ xiǎng zhǐ xiǎng zhī dào
[01:54.410] nǐ huì bú huì liú zài wǒ shēn biān shēn biān
[01:58.720] wǒ zhǐ xiǎng zhǐ xiǎng zhī dào
[02:03.260] wǒ shì bú shì méi fǎ yōng yǒu nǐ
[02:07.550] nán dào nà zhǒng gù shì zhǐ néng fā shēng zài yíng píng
[02:12.290] nà me xiàng mǐ xiē ěr fǎ yī fú de yí gè gù shì
[02:17.640] chōng xià hóng liú ba gū niáng
[02:20.920] dài zǒu hēi àn de yī miàn
[02:23.050] wǒ xiǎng zuò nǐ de nà yī bàn
[02:26.340] wǒ xǐ huān nǐ chàng gē de yàng zi
[02:30.230] wǒ rú gěng zài hóu
[02:32.320] yīn wèi nǐ yí dìng huì chàng cuò gē cí
[02:35.780] chōng xià hóng liú ba gū niáng
[02:39.450] dài zǒu hēi àn de yī miàn
[02:41.730] wǒ xiǎng zuò nǐ de nà yī bàn
[02:44.870] wǒ xǐ huān nǐ chàng gē de yàng zi
[02:48.590] wǒ rú gěng zài hóu
[02:50.940] yīn wèi nǐ yí dìng huì chàng cuò gē cí
[02:54.320] chōng xià hóng liú ba gū niáng
[02:57.960] dài zǒu hēi àn de yī miàn
[03:00.320] wǒ xiǎng zuò nǐ de nà yī bàn
[03:03.710] wǒ xǐ huān nǐ chàng gē de yàng zi
[03:07.440] wǒ rú gěng zài hóu
[03:09.810] yīn wèi nǐ yí dìng huì chàng cuò gē cí
[03:12.290] wǒ rú gěng zài hóu
[03:14.130] yīn wèi nǐ chàng cuò le cí