Take My Breath Away

歌曲 Take My Breath Away
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, The Complete Season Three

歌词

[00:12.12] watching every motion in my foolish lover's game
[00:21.73] on this endless ocean finally lovers know no shame
[00:31.69] turning and returning to some secret place inside
[00:41.55] watching in slow motion as you turn around and say:
[00:50.52] take my breath away,take my breath away
[01:11.93] watching i keep waiting still anticipating love
[01:21.59] never hesitating to became the fated ones
[01:31.72] turning and returning to some secret pace to hide,
[01:41.73] watching in slow motion as you turn to me and say:
[01:49.04] my love, take my breath away.
[02:01.86] through the hourglass i saw you in time you slipped away,
[02:13.53] when the mirror crashed i called you
[02:20.53] And turned to hear you say: if i only for today i am unafraid
[02:32.43] take my breath away,take my breath away
[02:53.50] watching every motion in this foolish lover's game
[03:03.28] haunted by the notion somewhere there's a love in flames
[03:13.46] turning and returning to some secret place inside,
[03:23.38] watching in slow motion as you turn my way and say:
[03:32.49] take my breath away, my love.
[03:42.11] take my breath away, my love.
[03:52.19] take my breath away, my love.
[04:05.33]

拼音

[00:12.12] watching every motion in my foolish lover' s game
[00:21.73] on this endless ocean finally lovers know no shame
[00:31.69] turning and returning to some secret place inside
[00:41.55] watching in slow motion as you turn around and say:
[00:50.52] take my breath away, take my breath away
[01:11.93] watching i keep waiting still anticipating love
[01:21.59] never hesitating to became the fated ones
[01:31.72] turning and returning to some secret pace to hide,
[01:41.73] watching in slow motion as you turn to me and say:
[01:49.04] my love, take my breath away.
[02:01.86] through the hourglass i saw you in time you slipped away,
[02:13.53] when the mirror crashed i called you
[02:20.53] And turned to hear you say: if i only for today i am unafraid
[02:32.43] take my breath away, take my breath away
[02:53.50] watching every motion in this foolish lover' s game
[03:03.28] haunted by the notion somewhere there' s a love in flames
[03:13.46] turning and returning to some secret place inside,
[03:23.38] watching in slow motion as you turn my way and say:
[03:32.49] take my breath away, my love.
[03:42.11] take my breath away, my love.
[03:52.19] take my breath away, my love.
[04:05.33]

歌词大意

[00:12.12] huí gù wǒ zài nà yú chǔn de qíng rén yóu xì zhōng de yī jǔ yī dòng
[00:21.73] zài zhè wú biān wú jì de ài zhī hǎi yáng shàng, liàn rén men hù sù zhōng cháng, háo wú gù jì
[00:31.69] ér wǒ què quán suō zài wú rén zhī xiǎo de nèi xīn shēn chù, zì wǒ tiǎn shāng
[00:41.55] níng shì zhe nǐ màn màn zhuǎn guò shēn lái qīng shēng shuō:
[00:50.52] wǒ de ài rén, nǐ dài zǒu le wǒ de hū xī, nǐ lìng wǒ zhì xī
[01:11.93] kàn wǒ yī zhí zhè yàng shǎ shǎ dì děng dài zhe ài de lái lín
[01:21.59] cóng bù yóu yù qù xún zhǎo nà gè mìng zhòng zhù dìng de bái mǎ wáng zǐ
[01:31.72] què yòu yī cì cì yǒng diē diē zhuàng zhuàng de bù fá táo lí zhēn xiàng
[01:41.73] dàn dāng nǐ zhuǎn shēn gào sù wǒ:
[01:49.04] wǒ cǐ shēng de shēn ài, nǐ ràng wǒ wú fǎ hū xī
[02:01.86] tòu guò shì shí de shā lòu, wǒ kàn jiàn nǐ qiāo qiāo dì lí kāi le
[02:13.53] wǒ yī zài tí xǐng zì jǐ wàng diào nǐ, dāng wǒ zhōng yú bēng kuì de shí hòu, què hái shì rěn bú zhù ná qǐ le diàn huà
[02:20.53] rán hòu tīng jiàn nǐ qīng xī dì tǔ chū nà jù huà: rú guǒ zhǐ wèi jīn tiān, wǒ jué bú huì zài hài pà
[02:32.43] ràng wǒ wú fǎ hū xī, wǒ qīn ài de, nǐ ràng wǒ zhì xī
[02:53.50] kàn zhe zài zhè gè yú chǔn de qíng rén yóu xì zhōng de yī jǔ yī dòng
[03:03.28] chí chí wèi yī jiàn wú wèi shì kùn rǎo zhù sī xù, què jié rán bù zhī ài de huǒ yàn yǐ rán jìn xīn líng
[03:13.46] chóng huí xīn zhōng cóng lái méi yǒu qí tā rén shè zú de mì mì dì fāng,
[03:23.38] zhǐ shì, dāng nǐ zhuǎn shēn lái, kuǎn kuǎn shēn qíng dì shuō:
[03:32.49] nǐ ràng wǒ bù néng gòu hū xī, wǒ de zhì ài
[03:42.11] nǐ dài zǒu le wǒ de hū xī, wǒ de zhì ài
[03:52.19] nǐ yī cì cì ràng wǒ zhì xī, wǒ de zhì ài