For Good

歌曲 For Good
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, The Complete Season Two

歌词

[00:00.00] For Good
[00:01.97] I'm limited...Just look at me...I'm limited
[00:13.04] And just look at you, You can do all I couldn't do,Glinda
[00:25.71] So now it's up to you. For both of us. Now it's up to you.
[00:51.44] I've heard it said
[00:54.20] That people come into our lives
[00:57.80] For a reason
[01:01.24] Bringing something we must learn
[01:04.88] And we are lent to those
[01:09.18] Who help us most to grow
[01:12.49] If we let them
[01:16.26] And we help them in return
[01:20.48] Well, I don't know if I believe that's true
[01:26.79] But I know I'm who I am today
[01:30.35] Because I knew you.
[01:35.69] Like a comet pulled from orbit
[01:38.92] As it passes a sun.
[01:42.53] Like a stream that meets a boulder
[01:46.44] Halfway through the wood
[03:11.58][01:50.91] Who can say if I've been changed for the better
[03:22.11][03:18.43][01:58.85] Because I knew you
[03:25.13][02:02.71] I have been changed for good.
[02:16.72] It well may be
[02:20.29] That we will never meet again
[02:23.51] In this lifetime.
[02:26.78] So let me say before we part
[02:29.68] So much of me
[02:33.07] Is made of what I learned from you
[02:36.62] You'll be with me
[02:39.34] Like a handprint on my heart
[02:44.25] And now whatever way our stories end
[02:49.24] I know you have rewritten mine
[02:53.19] By being my friend.
[02:57.68] Like a ship blown from its mooring
[03:00.99] By a wind off the sea.
[03:04.32] Like a seed dropped by a skybird
[03:07.82] In a distant wood
[03:30.54] And just to clear the air
[03:33.44] I ask forgiveness for the things I've done you blame me for.
[03:39.49] But then, I guess,
[03:42.06] We know there's blame to share
[03:45.76] And none of it seems to matter anymore
[03:51.56] Like a comet pulled from orbit Like a ship blown from its mooring
[03:55.59] As it passes a sun By a wind off the sea
[03:58.61] Like a stream that meets a boulder Like a seed dropped by a skybird
[04:02.16] Halfway through the wood in a distant wood
[04:05.84] Who can say
[04:07.64] If I've been changed for the better
[04:14.28] I do believe I have been changed for the better
[04:22.79] And because I knew you...
[04:26.10] Because I knew you...
[04:31.68] Because I knew you,
[04:38.32] I have been changed
[04:46.02] For good.

歌词大意

[00:00.00] For Good
[00:01.97] wǒ bèi qiú jìn yú cǐ, qiáo qiáo wǒ, wǒ wú fǎ zhèng tuō
[00:13.04] zài kàn kàn nǐ, nǐ néng zuò wǒ bù néng cháng shì de yī qiè, Glinda
[00:25.71] suǒ yǐ xiàn zài qǔ jué yú nǐ, wèi le wǒ men, yóu nǐ lái jué dìng
[00:51.44] wǒ céng tīng shuō
[00:54.20] yǒu xiē rén jìn rù wǒ men de shēng huó
[00:57.80] shì mìng zhòng zhù dìng de
[01:01.24] gào sù wǒ men bì xū yào xué huì de shì
[01:04.88] wǒ men bèi tuō fù dào tā men shǒu zhōng
[01:09.18] zài tā men de bāng zhù xià chéng zhǎng
[01:12.49] rú guǒ kě yǐ de huà
[01:16.26] wǒ men yě tóng yàng yǔ yǐ huí kuì
[01:20.48] hǎo ba, bù guǎn wǒ suǒ xìn shì fǒu wéi zhēn
[01:26.79] dàn wǒ zhī dào néng yǒu jīn tiān zhè yàng de zì jǐ
[01:30.35] dōu shì yīn wèi wǒ rèn shi le nǐ
[01:35.69] jiù xiàng huì xīng jīng guò le tài yáng
[01:38.92] zài guǐ dào shàng shǎn chū yào yǎn de guāng máng
[01:42.53] hǎo bǐ xī liú zài kuà yuè shù mù de shí hòu
[01:46.44] yù jiàn le luǎn shí
[01:50.91] shuí yòu néng shuō wǒ méi yǒu yīn cǐ biàn de gèng hǎo ne
[01:58.85] yīn wèi rèn shi le nǐ a
[02:02.71] wǒ yǒng jiǔ dì gǎi biàn le zì jǐ
[02:16.72] yě xǔ ba
[02:20.29] yě xǔ zài cǐ yī shēng zhōng
[02:23.51] wǒ men zài yě wú fǎ xiāng jiàn
[02:26.78] jiù ràng wǒ zài zhè lí bié zhī jì tǎn yán
[02:29.68] wǒ zhī suǒ yǐ wéi wǒ
[02:33.07] shì yīn wèi nǐ jiào huì wǒ yī qiè
[02:36.62] nǐ yǒng cún wǒ shēn biān
[02:39.34] jiù hǎo sì zài wǒ xīn shàng kè xià de yìn jì
[02:44.25] bù lùn wǒ men rú hé jié shù
[02:49.24] nǐ chéng wéi le wǒ de péng yǒu
[02:53.19] wǒ jiù zhī dào nǐ yǐ jīng chóng xīn shū xiě le zhè jié jú
[02:57.68] jiù xiàng zài gǎng kǒu de chuán bó
[03:00.99] bèi fēng chuī xiàng le dà hǎi
[03:04.32] hǎo bǐ yī kē bèi gāo kōng lǐ de niǎo
[03:07.82] tóu xiàng yáo yuǎn shù mù de zhǒng zi
[03:11.58] shuí yòu néng shuō wǒ méi yǒu yīn cǐ biàn de gèng hǎo ne
[03:18.43] yīn wèi wǒ rèn shi le nǐ
[03:22.11] yīn wèi wǒ rèn shi le nǐ
[03:25.13] jiù yǒng jiǔ dì gǎi biàn le zì jǐ
[03:30.54] jiù ràng wǒ men jìn shì qián xián ba
[03:33.44] nǐ suǒ zé guài wǒ de yī qiè, wǒ qí qiú dé dào yuán liàng
[03:39.49] dàn shì, wǒ jué de
[03:42.06] wǒ men dōu nán cí qí jiù ba
[03:45.76] rán ér xiàn zài yī qiè dōu bù nà me zhòng yào le
[03:51.56] jiù xiàng huì xīng jīng guò le tài yáng jiù xiàng zài gǎng kǒu de chuán bó
[03:55.59] zài guǐ dào shàng shǎn chū yào yǎn de guāng máng bèi fēng chuī xiàng le dà hǎi
[03:58.61] hǎo bǐ xī liú zài kuà yuè shù mù de shí hòu hǎo bǐ yī kē bèi gāo kōng lǐ de niǎo
[04:02.16] yù jiàn le luǎn shí tóu xiàng yáo yuǎn shù mù de zhǒng zi
[04:05.84] shuí néng shuō
[04:07.64] wǒ méi yǒu yīn cǐ biàn de gèng hǎo ne
[04:14.28] wǒ què xìn wǒ yǐ jīng shì gè bù tóng de zì jǐ
[04:22.79] yīn wèi wǒ rèn shi le nǐ
[04:26.10] yīn wèi wǒ rèn shi le nǐ
[04:31.68] yīn wèi wǒ rèn shi le nǐ
[04:38.32] ràng wǒ yǒng jiǔ dì
[04:46.02] gǎi biàn le zì jǐ