| 歌曲 | Leader Of The Pack |
| 歌手 | The Shangri-Las |
| 专辑 | Myrmidons Of Melodrama |
| [00:01.611] | Is she really going out with him? |
| [00:03.365] | Well, there she is. Let's ask her. |
| [00:05.742] | Betty, is that Jimmy's ring you're wearing? |
| [00:07.990] | Mm-hmm |
| [00:10.133] | Gee, it must be great riding with him |
| [00:12.320] | Is he picking you up after school today? |
| [00:15.243] | Uh-uh |
| [00:16.835] | By the way, where'd you meet him? |
| [00:18.181] | I met him at the candy store |
| [00:21.037] | He turned around and smiled at me |
| [00:23.101] | You get the picture? （yes, we see） |
| [00:25.869] | That's when I fell for （the leader of the pack） |
| [00:34.045] | My folks were always putting him down （down, down） |
| [00:41.213] | They said he came from the wrong side of town |
| [00:44.741] | （whatcha mean when ya say that he came from the wrong side of town?） |
| [00:48.644] | They told me he was bad |
| [00:52.301] | But I know he was sad |
| [00:56.604] | That's why I fell for（the leader of the pack） |
| [01:04.863] | One day my dad said, "Find someone new" |
| [01:12.036] | I had to tell my Jimmy we're through |
| [01:15.536] | （whatcha mean when ya say that ya better go find somebody new?） |
| [01:19.263] | He stood there and asked me why |
| [01:23.198] | But all I could do was cry |
| [01:27.423] | I'm sorry I hurt you（the leader of the pack） |
| [01:35.159] | He sort of smiled and kissed me goodbye |
| [01:38.982] | The tears were beginning to show |
| [01:41.095] | As he drove away on that rainy night |
| [01:44.086] | I begged him to go slow |
| [01:46.470] | But whether he heard, I'll never know |
| [01:50.254] | Look out! Look out! Look out! Look out! |
| [02:00.271] | I felt so helpless, what could I do? |
| [02:08.087] | Remembering all the things we'd been through |
| [02:16.263] | In school they all stop and stare |
| [02:19.495] | I can't hide the tears, but I don't care |
| [02:24.350] | I'll never forget him （the leader of the pack） |
| [02:40.631] | The leader of the pack - now he's gone |
| [02:44.414] | The leader of the pack - now he's gone |
| [02:48.214] | The leader of the pack - now he's gone |
| [02:52.375] | The leader of the pack - now he's gone |
| [00:01.611] | Is she really going out with him? |
| [00:03.365] | Well, there she is. Let' s ask her. |
| [00:05.742] | Betty, is that Jimmy' s ring you' re wearing? |
| [00:07.990] | Mmhmm |
| [00:10.133] | Gee, it must be great riding with him |
| [00:12.320] | Is he picking you up after school today? |
| [00:15.243] | Uhuh |
| [00:16.835] | By the way, where' d you meet him? |
| [00:18.181] | I met him at the candy store |
| [00:21.037] | He turned around and smiled at me |
| [00:23.101] | You get the picture? yes, we see |
| [00:25.869] | That' s when I fell for the leader of the pack |
| [00:34.045] | My folks were always putting him down down, down |
| [00:41.213] | They said he came from the wrong side of town |
| [00:44.741] | whatcha mean when ya say that he came from the wrong side of town? |
| [00:48.644] | They told me he was bad |
| [00:52.301] | But I know he was sad |
| [00:56.604] | That' s why I fell for the leader of the pack |
| [01:04.863] | One day my dad said, " Find someone new" |
| [01:12.036] | I had to tell my Jimmy we' re through |
| [01:15.536] | whatcha mean when ya say that ya better go find somebody new? |
| [01:19.263] | He stood there and asked me why |
| [01:23.198] | But all I could do was cry |
| [01:27.423] | I' m sorry I hurt you the leader of the pack |
| [01:35.159] | He sort of smiled and kissed me goodbye |
| [01:38.982] | The tears were beginning to show |
| [01:41.095] | As he drove away on that rainy night |
| [01:44.086] | I begged him to go slow |
| [01:46.470] | But whether he heard, I' ll never know |
| [01:50.254] | Look out! Look out! Look out! Look out! |
| [02:00.271] | I felt so helpless, what could I do? |
| [02:08.087] | Remembering all the things we' d been through |
| [02:16.263] | In school they all stop and stare |
| [02:19.495] | I can' t hide the tears, but I don' t care |
| [02:24.350] | I' ll never forget him the leader of the pack |
| [02:40.631] | The leader of the pack now he' s gone |
| [02:44.414] | The leader of the pack now he' s gone |
| [02:48.214] | The leader of the pack now he' s gone |
| [02:52.375] | The leader of the pack now he' s gone |
| [00:01.611] | " tā zhēn de hé tā yuē huì le?" |
| [00:03.365] | " qiáo, tā jiù zài na r. wǒ men qù wèn tā." |
| [00:05.742] | " bèi dì, nǐ shǒu shàng dài de shì jí mǐ sòng nǐ de jiè zhǐ me?" |
| [00:07.990] | " shì a " |
| [00:10.133] | " yí dìng shì làng màn de jī chē qí xíng, |
| [00:12.320] | tā jīn tiān fàng xué huì lái jiē nǐ me?" |
| [00:15.243] | "... " |
| [00:16.835] | " shùn biàn wèn yī jù, nǐ shì zěn me rèn shi tā de?" |
| [00:18.181] | wǒ hé tā zài táng guǒ diàn xiāng yù |
| [00:21.037] | tā zhuǎn guò tóu cháo wǒ wēi xiào |
| [00:23.101] | nǐ men yǒu zhào piān? shì de, wǒ men kàn dào le |
| [00:25.869] | nà biàn shì wǒ qīng xīn yú tā nà gè bāng pài shǒu lǐng de shí kè |
| [00:34.045] | wǒ de fù mǔ cóng lái qiáo bù qǐ tā qiáo bù qǐ |
| [00:41.213] | tā men shuō tā zhè lèi rén jiù shì zhèn zi shàng de hùn hùn |
| [00:44.741] | nǐ men shuō zhè huà shì shén me yì sī? |
| [00:48.644] | tā men duì wǒ shuō tā hěn huài |
| [00:52.301] | wǒ zhī cóng tā de yōu shāng lǐ kàn dào ài |
| [00:56.604] | zhè jiù shì wǒ qīng xīn yú tā nà gè bāng pài shǒu lǐng de yuán yīn |
| [01:04.863] | yì tiān bà bà ràng wǒ gēn tā fēn shǒu |
| [01:12.036] | wǒ bù dé bù gào sù wǒ de jí mǐ jiù zhè yàng ba |
| [01:15.536] | nǐ ràng wǒ lìng xún xīn huān shì shén me yì sī? |
| [01:19.263] | tā zhàn zài nà li zhì wèn fēn shǒu de yuán yīn |
| [01:23.198] | dàn wǒ néng zuò de zhǐ yǒu kū qì |
| [01:27.423] | wǒ zhēn de hěn nán guò wǒ shāng le nǐ de xīn nà gè bāng pài shǒu lǐng |
| [01:35.159] | tā jǐ chū xiào róng hé wǒ wěn bié |
| [01:38.982] | lèi shuǐ yǐ jīng zài tā de yǎn lǐ dǎ zhuǎn |
| [01:41.095] | dāng tā zài nà gè yǔ yè zuì zhōng lí qù shí |
| [01:44.086] | wǒ kǔ kǔ āi qiú tā bié qí dé tài kuài |
| [01:46.470] | dàn tā yǒu méi yǒu tīng jìn qù, wǒ yǒng yuǎn wú fǎ zhī dào le |
| [01:50.254] | " dāng xīn! dāng xīn! dāng xīn! dāng xīn!" zhuàng jī shēng |
| [02:00.271] | wǒ gǎn dào rú cǐ wú zhù, hái néng zuò xiē shén me? |
| [02:08.087] | suǒ yǒu guān yú wǒ men de jì yì dōu míng jì zài xīn |
| [02:16.263] | zài xué xiào lǐ tā men dōu zhù zú níng wàng |
| [02:19.495] | zhǐ bú zhù shāng xīn de lèi shuǐ, dàn wǒ bù zài hu |
| [02:24.350] | wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì tā nà gè bāng pài shǒu lǐng |
| [02:40.631] | nà gè bāng pài shǒu lǐng xiàn zài tā bù zài le |
| [02:44.414] | nà gè bāng pài shǒu lǐng xiàn zài tā bù zài le |
| [02:48.214] | nà gè bāng pài shǒu lǐng xiàn zài tā bù zài le |
| [02:52.375] | nà gè bāng pài shǒu lǐng xiàn zài tā bù zài le |