[00:00.00] | 作曲 : 尾崎空 |
[00:01.00] | 作词 : 尾崎空 |
[00:13.50] | 美しく彷徨うふたつの目が翼を持ち |
[00:24.20] | やがて自由になり空を游ぎくれていった |
[00:35.94] | 高く高く昇るその姿はただ一人で |
[00:46.79] | すべてと遠ざかり一度さえと振り返らず |
[00:58.42] | 身を燃ゆし尽き果てる |
[01:03.72] | ここはあなたの為の遊星 |
[01:09.40] | 一時躊躇うこともなく |
[01:14.91] | すべては今咲く幽玄 |
[01:23.62] | |
[01:35.25] | 炎々響く鼓動 奪い合い 慈しみ |
[01:46.84] | この世にあるための声 |
[01:52.44] | 近くて遠くて見えない |
[02:01.12] | 音や遊舞の振り子となる絵空事 |
[02:10.79] | 争い尽きぬ時も |
[02:16.07] | ここは誰ものための遊星 |
[02:21.89] | 二百と十日の数え星 |
[02:27.14] | すべて結びとなって |
[02:34.10] | |
[02:39.00] | いつの日か彷徨い延びた影が翼広げ |
[02:49.83] | いっそ自由となり |
[02:54.03] | 空に昇りかけていった |
[03:01.46] | 高く舞い泳ぐその姿は遊魚となり |
[03:12.41] | すべてを受け入れて |
[03:16.72] | 麗しいほどの永訣 |
[03:24.68] | |
[03:46.83] | 抗うすべも、戦うすべも |
[03:52.32] | ない、ない、何処にも |
[03:58.33] | こたえるすべも、哀れむすべも |
[04:03.54] | ない、ない、何処にも |
[04:20.67] |
[00:00.00] | zuo qu : wei qi kong |
[00:01.00] | zuo ci : wei qi kong |
[00:13.50] | mei pang huang mu yi chi |
[00:24.20] | zi you kong you |
[00:35.94] | gao gao sheng zi yi ren |
[00:46.79] | yuan yi du zhen fan |
[00:58.42] | shen ran jin guo |
[01:03.72] | wei you xing |
[01:09.40] | yi shi chou chu |
[01:14.91] | jin xiao you xuan |
[01:23.62] | |
[01:35.25] | yan xiang gu dong duo he ci |
[01:46.84] | shi sheng |
[01:52.44] | jin yuan jian |
[02:01.12] | yin you wu zhen zi hui kong shi |
[02:10.79] | zheng jin shi |
[02:16.07] | shui you xing |
[02:21.89] | er bai shi ri shu xing |
[02:27.14] | jie |
[02:34.10] | |
[02:39.00] | ri pang huang yan ying yi guang |
[02:49.83] | zi you |
[02:54.03] | kong sheng |
[03:01.46] | gao wu yong zi you yu |
[03:12.41] | shou ru |
[03:16.72] | li yong jue |
[03:24.68] | |
[03:46.83] | kang zhan |
[03:52.32] | he chu |
[03:58.33] | ai |
[04:03.54] | he chu |
[04:20.67] |
[00:00.00] | zuò qǔ : wěi qí kōng |
[00:01.00] | zuò cí : wěi qí kōng |
[00:13.50] | měi páng huáng mù yì chí |
[00:24.20] | zì yóu kōng yóu |
[00:35.94] | gāo gāo shēng zī yī rén |
[00:46.79] | yuǎn yí dù zhèn fǎn |
[00:58.42] | shēn rán jǐn guǒ |
[01:03.72] | wèi yóu xīng |
[01:09.40] | yī shí chóu chú |
[01:14.91] | jīn xiào yōu xuán |
[01:23.62] | |
[01:35.25] | yán xiǎng gǔ dòng duó hé cí |
[01:46.84] | shì shēng |
[01:52.44] | jìn yuǎn jiàn |
[02:01.12] | yīn yóu wǔ zhèn zi huì kōng shì |
[02:10.79] | zhēng jǐn shí |
[02:16.07] | shuí yóu xīng |
[02:21.89] | èr bǎi shí rì shù xīng |
[02:27.14] | jié |
[02:34.10] | |
[02:39.00] | rì páng huáng yán yǐng yì guǎng |
[02:49.83] | zì yóu |
[02:54.03] | kōng shēng |
[03:01.46] | gāo wǔ yǒng zī yóu yú |
[03:12.41] | shòu rù |
[03:16.72] | lì yǒng jué |
[03:24.68] | |
[03:46.83] | kàng zhàn |
[03:52.32] | hé chǔ |
[03:58.33] | āi |
[04:03.54] | hé chǔ |
[04:20.67] |
[00:13.50] | 双瞳游离若翼展翅 |
[00:24.20] | 不久迎来自由,翱翔长空 |
[00:35.94] | 高高升起的姿态只一人 |
[00:46.79] | 远离一切,再不回首 |
[00:58.42] | 让身体于火焰中燃烧殆尽 |
[01:03.72] | 这是为你游离的星河 |
[01:09.40] | 未曾及时跪下 |
[01:14.91] | 今时盛开的幽玄(幽玄类似中国的禅的空寂,更偏向于精神之美) |
[01:35.25] | 烈火燃起时将鼓动(我)争夺着慈悲 |
[01:46.84] | 为了这世上的声音 |
[01:52.44] | 靠近你却看不到你 |
[02:01.12] | 随乐起舞嬉戏画一片星空 |
[02:10.79] | 不断争斗之时 |
[02:16.07] | 此皆为每人游离的星光 |
[02:21.89] | 二百一十天数着奇妙的星 |
[02:27.14] | 全都合为一体 |
[02:39.00] | 那日,美丽的剪影展开双翼 |
[02:49.83] | 愈加自由 |
[02:54.03] | 翱翔长空 |
[03:01.46] | 长空之下水中倒影若游鱼 |
[03:12.41] | 接受一切吧 |
[03:16.72] | 永恒的美丽 |
[03:46.83] | 无论是抗拒还是战斗 |
[03:52.32] | 没有,没有,哪里都没有 |
[03:58.33] | 应该回答吗,应该怜悯吗 |
[04:03.54] | 没有,没有,哪里都没有 |