Шаман

歌曲 Шаман
歌手 Melnitsa
专辑 Дикие травы

歌词

[00:16.23] Я кривой иглою шкуры штопала,
[00:20.30] Солнце над озером
[00:22.34] Плавало в тумане свежей кровью
[00:26.08] Среди синего молока.
[00:28.52] Плачут волки за далекой сопкою —
[00:32.28] Знать, дело к осени.
[00:34.27] В стойбище им лайки вторят воем,
[00:38.00] У оленей красны рога.
[00:40.86]
[00:44.50] Он колдун, он ведун, он шаман, он проклят
[00:52.33] Сам собою в трех мирах.
[00:54.52] Под его ногой танцуют камни,
[00:58.18] Или бубен у меня в груди?
[01:00.58] Скоро снег, скоро лед, скоро на охоту
[01:04.28] За оленем о семи рогах.
[01:06.31] Из косы семь прядей, дева, дай мне —
[01:10.14] Ой, режь, да не гляди,
[01:12.38] Тетиву ты мне сплети!
[01:14.39]
[01:30.67] Как прозрачный холод веял с севера,
[01:34.30] Он говорил слова:
[01:36.37] "Как не вспомнит солнца земля зимою,
[01:40.05] Так не вспомнить и мне его".
[01:42.48] Я коптила рыбу зверобоем-клевером —
[01:46.28] Пой, одолень-трава!
[01:48.37] Знаки начертила я на ней стрелою,
[01:52.14] Ой, да каленою,
[01:54.41] Имени запретного!
[01:56.65]
[02:12.43] Забудешь первый закат,
[02:14.70] За ним забудешь второй,
[02:17.03] Собаки рыбу съедят,
[02:18.93] Смешают кости с золой.
[02:20.80] И дни короче ночей,
[02:22.88] И отрастает коса,
[02:25.16] А лайки рвутся с цепей,
[02:26.83] А в их глазах — небеса.
[02:29.18] Лайки чувствуют след,
[02:30.76] Кровавый, как бересклет,
[02:32.79] И снова дикий олень
[02:34.80] Несется в алый рассвет.
[02:36.82] В тумане липком, как кровь,
[02:38.75] Он растворяется вновь,
[02:40.74] И солнце между семи,
[02:42.98] Семи кровавых рогов!
[02:52.30]
[03:18.00] Не тебя ли гонят псы мои, шаман,
[03:22.00] В сторону зимы?
[03:24.00] Уж не ты ли сам собою предан,
[03:28.03] Луком и тетивой?
[03:30.39] До того, как упадет ночной туман
[03:34.35] В снежные холмы,
[03:36.26] Надо мне сыскать колдуна-оленя,
[03:40.43] Ой, непутевого!
[03:44.67] Только вспомнить имя бы его запретное —
[03:50.50] Станет вновь шаман собой,
[03:52.30] Меж семи рогов имя то запрятано —
[03:58.40] Станет вновь передо мной,
[04:03.00] Словно лист перед травой!

拼音

[00:16.23] ,
[00:20.30]
[00:22.34]
[00:26.08] .
[00:28.52]
[00:32.28] , .
[00:34.27] ,
[00:38.00] .
[00:40.86]
[00:44.50] , , ,
[00:52.33] .
[00:54.52] ,
[00:58.18] ?
[01:00.58] , ,
[01:04.28] .
[01:06.31] , ,
[01:10.14] , , ,
[01:12.38] !
[01:14.39]
[01:30.67] ,
[01:34.30] :
[01:36.37] " ,
[01:40.05] ".
[01:42.48]
[01:46.28] , !
[01:48.37] ,
[01:52.14] , ,
[01:54.41] !
[01:56.65]
[02:12.43] ,
[02:14.70] ,
[02:17.03] ,
[02:18.93] .
[02:20.80] ,
[02:22.88] ,
[02:25.16] ,
[02:26.83] .
[02:29.18] ,
[02:30.76] , ,
[02:32.79]
[02:34.80] .
[02:36.82] , ,
[02:38.75] ,
[02:40.74] ,
[02:42.98] !
[02:52.30]
[03:18.00] , ,
[03:22.00] ?
[03:24.00] ,
[03:28.03] ?
[03:30.39] ,
[03:34.35] ,
[03:36.26] ,
[03:40.43] , !
[03:44.67]
[03:50.50] ,
[03:52.30]
[03:58.40] ,
[04:03.00] !

歌词大意

[00:16.23] wǒ yòng yī bǎ wān zhēn jiāng pí fū féng bǔ
[00:20.30] hú shàng de tài yáng
[00:22.34] mù yù zài nóng wù, hǎo sì nà xiān xuè
[00:26.08] róng rù lán sè de niú nǎi zhōng
[00:28.52] láng qún zài yáo yuǎn de xiǎo qiū háo hū
[00:32.28] zhī xiǎo qiū tiān de jiǎo bù
[00:34.27] yíng dì de běi jí quǎn háo jiào zuò dá fù
[00:38.00] zhǎng zhe hóng jiǎo de xún lù
[00:40.86]
[00:44.50] tā shì wū shī, sà mǎn shén wū, tā bèi zǔ zhòu
[00:52.33] zài tā shǒu lǐ de sān chóng shì jiè zhōng
[00:54.52] shí tou zài tā jiǎo xià tiào zhe wǔ
[00:58.18] yì huò shì wǒ xiōng qián de shǒu gǔ
[01:00.58] xuě jiāng fēi xuán, bīng jiāng dòng jié, wǒ jiāng shòu liè
[01:04.28] bàn zhe qī zhǐ jiǎo de lù
[01:06.31] kuài kuài gěi wǒ qī bǎ suǒ, cóng nà shào nǚ de fà biàn
[01:10.14] ó, bú yào kàn, jiāng tā zhǎn duàn
[01:12.38] biān zhī wǒ de gōng xián
[01:14.39]
[01:30.67] jiù xiàng tòu míng de hán lěng chuī lái zì běi fāng
[01:34.30] tā de huà zhè yàng jiǎng
[01:36.37] qià sì dōng rì dà dì bú huì jì de tài yáng
[01:40.05] wǒ yě huì jiāng tā yí wàng
[01:42.48] wǒ xūn zhì yī tiáo yú yòng" bǔ shòu sān yè cǎo"
[01:46.28] ó, mó fǎ de cǎo liào
[01:48.37] wǒ yòng jiàn tóu kè xià fú hào,
[01:52.14] ó, cuì huǒ de liè chì
[01:54.41] dài zhe jìn jì de míng zì
[01:56.65]
[02:12.43] nǐ wàng jì mǒu tiān de rì luò
[02:14.70] nà me xià yī ge huáng hūn
[02:17.03] gǒu huì chī xià zhè tiáo yú
[02:18.93] jiāng cán gǔ yǔ huī jìn hùn hé
[02:20.80] zhòu duǎn yè cháng
[02:22.88] fà sī shēng zhǎng
[02:25.16] liè quǎn kàng zhēng suǒ liàn kǔn bǎng
[02:26.83] yǎn zhōng dào yìng tiān guāng
[02:29.18] tā men chá jué dào yī tiáo xiǎo jìng
[02:30.76] shì wèi máo shù yì bān xuè xīng
[02:32.79] yì zhī yě lù
[02:34.80] zhèng bēn xiàng shēn hóng sè lí míng
[02:36.82] tā zài cì xiāo shī
[02:38.75] zài nián chóu rú xuè de nóng wù
[02:40.74] qī zhī xuè hóng de lù jiǎo zhī jiān
[02:42.98] tài yáng chū lù
[02:52.30]
[03:18.00] sà mǎn, wǒ de gǒu shì fǒu gēn suí nǐ
[03:22.00] dào le dōng tiān de yī duān
[03:24.00] nǐ shì fǒu bèi zì jǐ bèi pàn
[03:28.03] yòng nǐ de gōng hé xián
[03:30.39] zài yè wù màn yán zhī qián
[03:34.35] zài bái xuě ái ái de xiǎo shān
[03:36.26] wǒ bì xū zhǎo dào lù nǚ wū
[03:40.43] ó, bù xìng de
[03:44.67] wǒ bì xū jì zhù tā de jìn míng
[03:50.50] sà mǎn jiù huì chū xiàn zài wǒ miàn qián
[03:52.30] zhè gè míng zì yǐn cáng zài tā de qī zhī lù jiǎo jiān
[03:58.40] tā jiù huì chū xiàn zài wǒ miàn qián
[04:03.00] xiàng cǎo qián de yè zi yī piàn