Ушба

歌曲 Ушба
歌手 Melnitsa
专辑 Дикие травы

歌词

[00:16.500] Солнце, скажи, зачем мне свет — ушел мой милый вчера.
[00:24.000] Молчи, бубенец резной луны в моих зелёных лугах.
[00:32.000] Ах, позвала его наверх с собою женщина из серебра
[00:39.000] Одним кивком головы о двух расписных рогах.
[00:46.000] Верни мне душу мою, о душа двурогой горы!
[00:54.000] Какая жертва мила твоей короне вершин?
[01:01.000] Я дам быка, чьи рога изогнуты и остры,
[01:08.000] Как серп, которым снимаешь ты жатву наших мужчин.
[01:16.000] Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.
[01:19.500] Будет жена из серебра, изогнута и остра.
[01:23.000] Я все пряла, я не спала, я коротала ночь до утра,
[01:27.000] Ты тоже пряха, горе-гора, я буду тебе сестра.
[01:31.990] Я все пряла, я не спала за прялкой с вечера до утра;
[01:38.000] Стригли овец небесных в тишине два лезвия ледяных.
[01:45.600][杂草]
[01:53.000] Сшила бы платье ему, чтоб не мёрз в объятьях твоих.
[02:00.000][如果]
[02:07.500] Стану я ангелом тьмы да под серебристым крылом,
[02:15.000] Льдистым изгибом пера тебе я буду сестра,
[02:22.000] И вечно стоять смогу я за правым его плечом.
[02:30.000] Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.
[02:33.500] Будет жена из серебра, изогнута и остра.
[02:37.000] Я все пряла, я не спала, я коротала ночь до утра,
[02:41.000] Ты тоже пряха, горе-гора, я буду тебе сестра.
[02:44.500] Дам я быка, золотые рога, поступь его тверда.
[02:48.000] Что мне рука вместо крыла из голубого льда?
[02:52.000] По вечерам в небе одна нежные ты облака ткала,
[02:55.500] Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.
[03:18.000] Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.
[03:21.500] Будет жена из серебра, изогнута и остра.
[03:25.000] Я все пряла, я не спала, я коротала ночь до утра,
[03:29.000] Ты тоже пряха, горе-гора, я буду тебе сестра.
[03:32.000] Дам я быка, золотые рога, поступь его тверда.
[03:36.000] Что мне рука вместо крыла из голубого льда?
[03:40.000] По вечерам в небе одна нежные ты облака ткала,
[03:44.000] Горе-гора, солнце-луна, милый ушел вчера.

拼音

[00:16.500] , , .
[00:24.000] , .
[00:32.000] ,
[00:39.000] .
[00:46.000] , !
[00:54.000] ?
[01:01.000] , ,
[01:08.000] , .
[01:16.000] , , .
[01:19.500] , .
[01:23.000] , , ,
[01:27.000] , , .
[01:31.990] ,
[01:38.000] .
[01:45.600][杂草]
[01:53.000] , .
[02:00.000][如果]
[02:07.500] ,
[02:15.000] ,
[02:22.000] .
[02:30.000] , , .
[02:33.500] , .
[02:37.000] , , ,
[02:41.000] , , .
[02:44.500] , , .
[02:48.000] ?
[02:52.000] ,
[02:55.500] , , .
[03:18.000] , , .
[03:21.500] , .
[03:25.000] , , ,
[03:29.000] , , .
[03:32.000] , , .
[03:36.000] ?
[03:40.000] ,
[03:44.000] , , .

歌词大意

[00:16.500] tài yáng, qǐng gào sù wǒ, guāng máng duì yú wǒ de yì yì wǒ de zhì ài yú zuó rì lí qù
[00:24.000] bú yào chū shēng, xiàng yuè liàng yí yàng bèi diāo zhuó de líng dāng, zài wǒ cuì lǜ de cǎo dì shàng
[00:32.000] a, tā bèi zhè yī xí yín zhuāng de nǚ rén yòu huò
[00:39.000] bèi tā zhuāng shì guò shuāng jī de tóu de wēi qīng ér yòu huò
[00:46.000] guī huán wǒ de líng hún, ó, zhǎng le shuāng jiǎo de zuò qí de líng hún!
[00:54.000] shén me yàng de jì pǐn shì rǔ huáng guān yí yàng de gāo fēng suǒ kě wàng de?
[01:01.000] wǒ jiāng huì xiàng nín xiàn shàng yī tóu shuāng jiǎo jiān ruì de gōng niú
[01:08.000] jiǎo xiàng yī bǎ lián dāo, píng cǐ nín shōu gē wǒ men de rén
[01:16.000] bēi shāng de gāo shān, tài yáng hé yuè liàng, wǒ de zhì ài yú zuó rì lí qù
[01:19.500] tā jiāng huì yōng yǒu yí gè yín sè de qī zǐ zhí yì" yóu yín dǎ zào", jiān ruì qiě zèng liàng
[01:23.000] wǒ yī zhí zài fǎng zhī, méi yǒu hé guò yǎn, cóng wǎn shàng zhí dào tiān liàng
[01:27.000] nǐ yě shì gè fǎng shā gōng, bēi shāng de shān, wǒ jiāng huì zuò nǐ de jiě mèi
[01:31.990] wǒ yī zhí zài fǎng zhī, méi yǒu hé guò yǎn, zài fǎng chē páng cóng bó mù zhí dào tiān liàng
[01:38.000] liǎng bǎ bīng rèn zài jì jìng zhōng jiǎn zhe tiān guó de yáng máo
[01:45.600][杂草] , dà shān, mò fēi nǐ yě shì fǎng xiàn zhě?
[01:53.000] wèi tā fèng yī jiàn cháng páo ba, yǐ biàn tā bú huì zài nǐ de huái bào zhōng dòng jié
[02:00.000][如果] wǒ de sǐ wáng bú huì dào lái, dà shān
[02:07.500] nà wǒ jiāng chéng wéi yí gè shēn pī yín sè yǔ yì de hēi àn tiān shǐ
[02:15.000] rú tóng yǔ máo nà jié bīng de hú biān, wǒ jiāng chéng wéi nǐ de jiě mèi
[02:22.000] bìng qiě yǒng yuǎn dì chù lì zài tā de shēn hòu
[02:30.000] bēi shāng de gāo shān, tài yáng hé yuè liàng, wǒ de zhì ài yú zuó rì lí qù
[02:33.500] tā jiāng huì yǒu yī wèi yín sè de qī zǐ, jiān ruì qiě zèng liàng
[02:37.000] wǒ yī zhí zài fǎng zhī, méi yǒu hé guò yǎn, cóng wǎn shàng zhí dào tiān liàng
[02:41.000] nǐ yě shì gè fǎng shā gōng, bēi shāng de shān, wǒ jiāng huì zuò nǐ de jiě mèi
[02:44.500] wǒ jiāng huì xiàng nín xiàn shàng yī tóu gōng niú, yǒu jīn sè de jiǎo hé wěn jiàn de bù fá
[02:48.000] wǒ de shǒu bì zěn néng yǔ zhè yóu sàn fà zhe lán sè guāng zé de bīng dǎ zào de chì bǎng xiāng bǐ?
[02:52.000] měi gè yè wǎn nǐ dōu zài tiān kōng zhōng biān zhī zhe jiāo xiǎo kě ài de yún
[02:55.500] bēi shāng de gāo shān, tài yáng hé yuè liàng, wǒ de zhì ài yú zuó rì lí qù
[03:18.000] bēi shāng de gāo shān, tài yáng hé yuè liàng, wǒ de zhì ài yú zuó rì lí qù
[03:21.500] tā jiāng huì yǒu yī wèi yín sè de qī zǐ, jiān ruì qiě bèi dǎ mó guò
[03:25.000] wǒ yī zhí zài fǎng zhī, méi yǒu hé guò yǎn, cóng wǎn shàng zhí dào tiān liàng
[03:29.000] nǐ yě shì gè fǎng shā gōng, bēi shāng de shān, wǒ jiāng huì zuò nǐ de jiě mèi
[03:32.000] wǒ jiāng huì xiàng nín xiàn shàng yī tóu gōng niú, yǒu jīn sè de jiǎo hé wěn jiàn de bù fá
[03:36.000] wǒ de shǒu bì zěn néng yǔ zhè yóu sàn fà zhe lán sè guāng zé de bīng dǎ zào de chì bǎng xiāng bǐ?
[03:40.000] měi gè yè wǎn nǐ dōu zài tiān kōng zhōng biān zhī zhe jiāo xiǎo kě ài de yún
[03:44.000] bēi shāng de gāo shān, tài yáng hé yuè liàng, wǒ de zhì ài yú zuó rì lí qù