[00:21.300] | 散り行く花火の欠片 |
[00:26.050] | 誘う夏の夜の終わり |
[00:30.950] | あと少しだけ もう少しだけ |
[00:36.610] | 空に願い乗せ輝いて |
[00:41.820] | パッと咲く打ち上げ花火 |
[00:44.250] | その美しさ故に儚く脆い 遅い初夏訪れ |
[00:49.040] | 今宵、夜空で舞い踊る火花の群れ |
[00:53.240] | 枝垂れ落ちる真夏の夜の夢 |
[00:55.360] | 熱帯夜に心地よい涼風 |
[00:57.680] | 空から降り騒ぐ蝉時雨 |
[01:00.010] | 夏闌、秋隣指す道標 |
[01:03.290] | 夕涼み、見渡す限り |
[01:05.770] | 朱色の空に響く遠雷 |
[01:07.640] | 向日葵濡らし 夏の終わり |
[01:10.060] | 近づくように風薫り風鈴鳴らし |
[01:13.300] | 遠くに聞こえる祭の音 |
[01:15.830] | 季節移り変わる夏も僅かで |
[01:18.610] | 星の欠片見上げ重ねる手 |
[01:21.130] | 神様、お願い。もう少しだけ... |
[01:23.560] | 散り行く花火の欠片 |
[01:28.770] | 誘う夏の夜の終わり |
[01:33.570] | あと少しだけ もう少しだけ |
[01:39.180] | 空に願い乗せ輝いて |
[01:44.340] | 雨あがりの夏嵐 |
[01:49.330] | いつかと同じ風が伝う |
[01:54.590] | もう一度だけ もう一度だけ |
[02:00.090] | 泡沫の夢で眠りたい |
[02:05.800] | 四季折々 色とりどりの物語重なり |
[02:11.110] | 朝焼けはもうすぐそばに |
[02:15.760] | 夏の合図 寄せては返す |
[02:18.690] | 想いは絶えず 夏を愛す |
[02:22.100] | 夏草揺らす風、涙拐う |
[02:36.500] | It seems like just yesterday |
[02:37.250] | We were under the trees , under the leaves just enjoying the hanami |
[02:41.980] | Now here we are today |
[02:44.000] | Under the stars under the moon just waiting for the hanabi |
[02:47.700] | Waiting for the lights to explode the silent night |
[02:49.160] | Explosions bringing life they ain't taking it tonight |
[02:52.400] | As they reflect of the skyline , water , and windows |
[02:55.030] | All you hear are oohhs and ahhhs as the kids go |
[02:57.960] | Off into a trance got their eyes hypnotized |
[02:59.720] | By the colors and sounds , it's like no others around |
[03:02.680] | It's like they lit up the town , like the speaker's surround sound |
[03:05.360] | And everything is vivid , captured every minute |
[03:07.330] | Admit it we got to live it now , cuz the summer won't be around forever |
[03:11.200] | The weather ain' t getting better |
[03:13.370] | And falls around the corner like around the corner's booby trapped |
[03:15.840] | But don't stare at the finger follow the fireworks |
[03:18.760] | 散り行く花火の欠片 |
[03:23.510] | 誘う夏の夜の終わり |
[03:28.410] | あと少しだけ もう少しだけ |
[03:34.010] | 空に願い乗せ輝いて |
[03:39.220] | 雨あがりの夏嵐 |
[03:44.320] | いつかと同じ風が伝う |
[03:49.320] | もう一度だけ もう一度だけ |
[03:54.830] | 泡沫の夢で眠りたい |
[04:00.490] | 四季折々 色とりどりの物語重なり |
[04:05.550] | 朝焼けはもうすぐそばに |
[04:10.750] | 夏の合図 寄せては返す |
[04:13.580] | 想いは絶えず 夏を愛す |
[04:16.060] | 夏草揺らす風、涙拐う |
[00:21.300] | san xing hua huo qian pian |
[00:26.050] | you xia ye zhong |
[00:30.950] | shao shao |
[00:36.610] | kong yuan cheng hui |
[00:41.820] | xiao da shang hua huo |
[00:44.250] | mei gu meng cui chi chu xia fang |
[00:49.040] | jin xiao ye kong wu yong huo hua qun |
[00:53.240] | zhi chui luo zhen xia ye meng |
[00:55.360] | re dai ye xin di liang feng |
[00:57.680] | kong jiang sao chan shi yu |
[01:00.010] | xia lan qiu lin zhi dao biao |
[01:03.290] | xi liang jian du xian |
[01:05.770] | zhu se kong xiang yuan lei |
[01:07.640] | xiang ri kui ru xia zhong |
[01:10.060] | jin feng xun feng ling ming |
[01:13.300] | yuan wen ji yin |
[01:15.830] | ji jie yi bian xia jin |
[01:18.610] | xing qian pian jian shang zhong shou |
[01:21.130] | shen yang yuan. shao... |
[01:23.560] | san xing hua huo qian pian |
[01:28.770] | you xia ye zhong |
[01:33.570] | shao shao |
[01:39.180] | kong yuan cheng hui |
[01:44.340] | yu xia lan |
[01:49.330] | tong feng chuan |
[01:54.590] | yi du yi du |
[02:00.090] | pao mo meng mian |
[02:05.800] | si ji zhe se wu yu zhong |
[02:11.110] | chao shao |
[02:15.760] | xia he tu ji fan |
[02:18.690] | xiang jue xia ai |
[02:22.100] | xia cao yao feng lei guai |
[02:36.500] | It seems like just yesterday |
[02:37.250] | We were under the trees , under the leaves just enjoying the hanami |
[02:41.980] | Now here we are today |
[02:44.000] | Under the stars under the moon just waiting for the hanabi |
[02:47.700] | Waiting for the lights to explode the silent night |
[02:49.160] | Explosions bringing life they ain' t taking it tonight |
[02:52.400] | As they reflect of the skyline , water , and windows |
[02:55.030] | All you hear are oohhs and ahhhs as the kids go |
[02:57.960] | Off into a trance got their eyes hypnotized |
[02:59.720] | By the colors and sounds , it' s like no others around |
[03:02.680] | It' s like they lit up the town , like the speaker' s surround sound |
[03:05.360] | And everything is vivid , captured every minute |
[03:07.330] | Admit it we got to live it now , cuz the summer won' t be around forever |
[03:11.200] | The weather ain' t getting better |
[03:13.370] | And falls around the corner like around the corner' s booby trapped |
[03:15.840] | But don' t stare at the finger follow the fireworks |
[03:18.760] | san xing hua huo qian pian |
[03:23.510] | you xia ye zhong |
[03:28.410] | shao shao |
[03:34.010] | kong yuan cheng hui |
[03:39.220] | yu xia lan |
[03:44.320] | tong feng chuan |
[03:49.320] | yi du yi du |
[03:54.830] | pao mo meng mian |
[04:00.490] | si ji zhe se wu yu zhong |
[04:05.550] | chao shao |
[04:10.750] | xia he tu ji fan |
[04:13.580] | xiang jue xia ai |
[04:16.060] | xia cao yao feng lei guai |
[00:21.300] | sàn xíng huā huǒ qiàn piàn |
[00:26.050] | yòu xià yè zhōng |
[00:30.950] | shǎo shǎo |
[00:36.610] | kōng yuàn chéng huī |
[00:41.820] | xiào dǎ shàng huā huǒ |
[00:44.250] | měi gù méng cuì chí chū xià fǎng |
[00:49.040] | jīn xiāo yè kōng wǔ yǒng huǒ huā qún |
[00:53.240] | zhī chuí luò zhēn xià yè mèng |
[00:55.360] | rè dài yè xīn dì liáng fēng |
[00:57.680] | kōng jiàng sāo chán shí yǔ |
[01:00.010] | xià lán qiū lín zhǐ dào biāo |
[01:03.290] | xī liáng jiàn dù xiàn |
[01:05.770] | zhū sè kōng xiǎng yuǎn léi |
[01:07.640] | xiàng rì kuí rú xià zhōng |
[01:10.060] | jìn fēng xūn fēng líng míng |
[01:13.300] | yuǎn wén jì yīn |
[01:15.830] | jì jié yí biàn xià jǐn |
[01:18.610] | xīng qiàn piàn jiàn shàng zhòng shǒu |
[01:21.130] | shén yàng yuàn. shǎo... |
[01:23.560] | sàn xíng huā huǒ qiàn piàn |
[01:28.770] | yòu xià yè zhōng |
[01:33.570] | shǎo shǎo |
[01:39.180] | kōng yuàn chéng huī |
[01:44.340] | yǔ xià lán |
[01:49.330] | tóng fēng chuán |
[01:54.590] | yí dù yí dù |
[02:00.090] | pào mò mèng mián |
[02:05.800] | sì jì zhé sè wù yǔ zhòng |
[02:11.110] | cháo shāo |
[02:15.760] | xià hé tú jì fǎn |
[02:18.690] | xiǎng jué xià ài |
[02:22.100] | xià cǎo yáo fēng lèi guǎi |
[02:36.500] | It seems like just yesterday |
[02:37.250] | We were under the trees , under the leaves just enjoying the hanami |
[02:41.980] | Now here we are today |
[02:44.000] | Under the stars under the moon just waiting for the hanabi |
[02:47.700] | Waiting for the lights to explode the silent night |
[02:49.160] | Explosions bringing life they ain' t taking it tonight |
[02:52.400] | As they reflect of the skyline , water , and windows |
[02:55.030] | All you hear are oohhs and ahhhs as the kids go |
[02:57.960] | Off into a trance got their eyes hypnotized |
[02:59.720] | By the colors and sounds , it' s like no others around |
[03:02.680] | It' s like they lit up the town , like the speaker' s surround sound |
[03:05.360] | And everything is vivid , captured every minute |
[03:07.330] | Admit it we got to live it now , cuz the summer won' t be around forever |
[03:11.200] | The weather ain' t getting better |
[03:13.370] | And falls around the corner like around the corner' s booby trapped |
[03:15.840] | But don' t stare at the finger follow the fireworks |
[03:18.760] | sàn xíng huā huǒ qiàn piàn |
[03:23.510] | yòu xià yè zhōng |
[03:28.410] | shǎo shǎo |
[03:34.010] | kōng yuàn chéng huī |
[03:39.220] | yǔ xià lán |
[03:44.320] | tóng fēng chuán |
[03:49.320] | yí dù yí dù |
[03:54.830] | pào mò mèng mián |
[04:00.490] | sì jì zhé sè wù yǔ zhòng |
[04:05.550] | cháo shāo |
[04:10.750] | xià hé tú jì fǎn |
[04:13.580] | xiǎng jué xià ài |
[04:16.060] | xià cǎo yáo fēng lèi guǎi |
[00:21.300] | 烟火散落漫天 |
[00:26.050] | 夏夜已至末端 |
[00:30.950] | 请再稍作停留 |
[00:36.610] | 为此向天空祈愿 |
[00:41.820] | 焰火乍然绽放 |
[00:44.250] | 如梦如幻 初夏姗姗来迟 |
[00:49.040] | 今夜空中 烟火飞舞 |
[00:53.240] | 似垂落在枝梢头的仲夏夜之梦 |
[00:55.360] | 凉风吹走暑热带来舒爽 |
[00:57.680] | 蝉鸣声不绝于耳 |
[01:00.010] | 夏意阑珊 秋天似要来到 |
[01:03.290] | 傍晚乘凉 一望无际 |
[01:05.770] | 朱色天空中 远处雷声轰轰作响 |
[01:07.640] | 向日葵润湿 夏末将至 |
[01:10.060] | 薰风拂过 风铃声近在耳旁 |
[01:13.300] | 隐约听到远处祭典声响 |
[01:15.830] | 季节变幻 夏日也所剩无几 |
[01:18.610] | 仰望星空 双手交叠 |
[01:21.130] | 祈求上苍 让夏日再稍作停留 |
[01:23.560] | 烟火散落漫天 |
[01:28.770] | 夏夜已至末端 |
[01:33.570] | 请再稍作停留 |
[01:39.180] | 为此向天空祈愿 |
[01:44.340] | 夏日暴风雨已歇 |
[01:49.330] | 不觉间轻风起 |
[01:54.590] | 一次便足矣 |
[02:00.090] | 想再次沉浸在如幻梦境里 |
[02:05.800] | 四季各时故事五光十色交织不断 |
[02:11.110] | 朝霞将映满天 |
[02:15.760] | 夏日气息 忽近忽远 |
[02:18.690] | 斩不断 对夏日的爱恋 |
[02:22.100] | 夏风摇曳青草 将泪水拭干 |
[02:36.500] | 仿佛就在昨日 |
[02:37.250] | 我们在枝叶交错下赏着樱花 |
[02:41.980] | 而今天 |
[02:44.000] | 在星月交辉中静候烟火 |
[02:47.700] | 等待光亮点燃静谧夜晚 |
[02:49.160] | 爆炸将为其发声 |
[02:52.400] | 当烟火落向天际 水面 和窗边 |
[02:55.030] | 孩子们的欢闹声将萦绕耳边 |
[02:57.960] | 使人目眩神迷 |
[02:59.720] | 声色交织 恍若身处无人之境 |
[03:02.680] | 烟火点亮小镇 好似说者的环绕立体声效 |
[03:05.360] | 时间事物都变得生动起来 |
[03:07.330] | 承认吧我们就是要活在当下 因为夏日不会持续到永远 |
[03:11.200] | 天气已是最好 |
[03:13.370] | 秋意将要包围每个角落 |
[03:15.840] | 只凝视烟火落下的轨迹不能带来什么 |
[03:18.760] | 烟火散落漫天 |
[03:23.510] | 夏夜已至末端 |
[03:28.410] | 请再稍作停留 |
[03:34.010] | 为此向天空祈愿 |
[03:39.220] | 夏日暴风雨已歇 |
[03:44.320] | 不觉间轻风起 |
[03:49.320] | 一次便足矣 |
[03:54.830] | 想再次沉浸在如幻梦境里 |
[04:00.490] | 四季各时故事五光十色交织不断 |
[04:05.550] | 朝霞将映满天 |
[04:10.750] | 夏日气息 忽近忽远 |
[04:13.580] | 斩不断 对夏日的爱恋 |
[04:16.060] | 夏风摇曳青草 将泪水拭干 |