もしもしモフモフ(ボイスドラマ)

歌曲 もしもしモフモフ(ボイスドラマ)
歌手 桃箱
专辑 MOFUMOFU

歌词

[00:12.25] はい、もしもしー
[00:14.21] ふぇ?あ、んー今お母さんもいません。
[00:18.87] 問うでもいません!
[00:20.87] 勧誘でしたらそう言えってお母さんが...しまった
[00:26.57] 違えます。なんでもないです!
[00:30.51] ふぇ?うん...本当にいないよー
[00:34.82] いないの!いないってば!いないの!
[00:42.47] ふぇ?どこへ言うって...
[00:45.46] あ、えっど、えっどー
[00:49.63] お、お買い物!本当よ!
[00:56.88] えっど、あの、お菓子いっぱい買ってきてくれるって言ってたもん
[01:03.60] え、ええ?うん、そんなことないもん...
[01:11.37] なんで笑っているの?
[01:14.18] あ、ああ!この声お父さん?
[01:18.82] もう、すっかり騙されだよ
[01:22.51] うん、うんわかっだ!
[01:25.76] 今度は猫さんのふりでもしてるね
[01:28.93] うん、わかってるよーごめんなさいー
[01:34.60] うん、うん、じゃねー
[01:39.98] そっかー知らない人とたくさんお話しは危険なのかー
[01:45.50] よーし、今度は猫さんのふりするぞ!
[01:57.62] あ、電話だ
[01:59.12] はい、もしもーにゃ!
[02:03.40] おにゃ?にゃ!にゃにゃにゃーにゃ!
[02:08.22] おにゃ?にゃ!にゃにゃ!にゃ!
[02:12.83] え?切れきった。変なの!
[02:18.71] もしかして猫さんだったから?
[02:21.18] 大事なお用事だったかもしれないのね...
[02:29.37] あ!あ、今度こそ
[02:33.11] もしもしにゃ!猫さんですけど、日本語しゃべれるにゃ!
[02:37.21] ご用件を言うにゃ!
[02:40.15] にゃ?ん?ふざけってないにゃ、本当に猫だにゃ...
[02:47.16] んにゃ!てめえ噛みつかさにゃ!
[02:51.12] あ、切れちゃった。
[02:55.08] 電話で難しいにゃ...
[02:58.81] よーし、今度は犬さんで出るわん!
[03:04.16] は、キタキターはい、だわん!
[03:09.09] もしもしわん!わんわん!
[03:12.21] あ、犬です!わん!

拼音

[00:12.25]
[00:14.21] ? jīn mǔ.
[00:18.87] wèn!
[00:20.87] quàn yòu yán mǔ...
[00:26.57] wéi.!
[00:30.51] ?... běn dāng
[00:34.82] !!!
[00:42.47] ? yán...
[00:45.46]
[00:49.63] mǎi wù! běn dāng!
[00:56.88] guǒ zi mǎi yán
[01:03.60] ?...
[01:11.37] xiào?
[01:14.18] ! shēng fù?
[01:18.82] piàn
[01:22.51] !
[01:25.76] jīn dù māo
[01:28.93]
[01:34.60]
[01:39.98] zhī rén huà wēi xiǎn
[01:45.50] jīn dù māo!
[01:57.62] diàn huà
[01:59.12] !
[02:03.40] ?!!
[02:08.22] ?!!!
[02:12.83] ? qiè. biàn!
[02:18.71] māo?
[02:21.18] dà shì yòng shì...
[02:29.37] ! jīn dù
[02:33.11] ! māo rì běn yǔ!
[02:37.21] yòng jiàn yán!
[02:40.15] ?? běn dāng māo...
[02:47.16] ! niè!
[02:51.12] qiè.
[02:55.08] diàn huà nán...
[02:58.81] jīn dù quǎn chū!
[03:04.16] !
[03:09.09] !!
[03:12.21] quǎn!!

歌词大意

[00:12.25] wèi wèi, nín hǎo!
[00:14.21] éi? mā mā xiàn zài bù zài jiā
[00:18.87] wèn jiù shì bù zài jiā!
[00:20.87] mā mā shuō yǒu tuī xiāo diàn huà de huà jiù zhè me huài le
[00:26.57] bú shì! shén me dōu méi yǒu!
[00:30.51] éi? zhēn de bù zài jiā ya
[00:34.82] bù zài jiā! shuō liǎo bù zài le! bù zài!
[00:42.47] éi? qù nǎ le
[00:45.46] zhè gè nà gè
[00:49.63] qù qù mǎi dōng xi le! zhēn de!
[00:56.88] shuō le huì mǎi hěn duō diǎn xīn huí lái!
[01:03.60] éi?? méi yǒu la
[01:11.37] yǒu shén me hǎo xiào de la!
[01:14.18] a, a a! zhè gè shēng yīn, shì bà bà?
[01:18.82] hāi ya, wán quán bèi piàn le
[01:22.51] ! zhī dào le!
[01:25.76] xià cì zhuāng zuò māo māo jiē diàn huà hǎo le
[01:28.93] ! zhī dào la, duì bù qǐ
[01:34.60] , nà guà le
[01:39.98] zhè yàng a, hé bù rèn shi de rén shuō huà hěn wēi xiǎn a
[01:45.50] hǎo le, zhè cì zhuāng chéng māo māo lái jiē diàn huà!
[01:57.62] a, diàn huà lái le
[01:59.12] wèi wèi, nín hǎo miāo!
[02:03.40] miāo? miāo! miāo miāo miāo miāo!
[02:08.22] miāo? miāo! miāo miāo! miāo!
[02:12.83] é, guà diào le zhēn qí guài
[02:18.71] a, nán dào shì yīn wèi biàn chéng le māo
[02:21.18] gāng cái shuō bù dìng yǒu zhòng yào de shì qíng ya
[02:29.37] a, zhè cì yào!
[02:33.11] nín hǎo miāo! zhè lǐ shì huì shuō rì yǔ de māo māo miāo!
[02:37.21] yǒu shén me shì qíng miāo!
[02:40.15] miāo? méi yǒu zài kāi wán xiào miāo! zhēn de shì māo māo miāo
[02:47.16] miāo! yǎo nǐ ó miāo!
[02:51.12] a, yòu guà diào le
[02:55.08] jiē diàn huà hǎo nán a miāo
[02:58.81] hǎo! zhè cì zhuāng zuò gǒu gǒu wāng!
[03:04.16] ó, lái le lái le, wèi wèi wāng!
[03:09.09] nín hǎo wāng! wāng wāng!
[03:12.21] a, zhè lǐ shì gǒu gǒu! wāng!