どうせお前らこんな曲が好きなんだろ？

歌曲 どうせお前らこんな曲が好きなんだろ？
歌手 UTAU
专辑 0401 - The Best Days of 重音テト

歌词

[00:00.11]
[00:02.07] どうせお前らこんな曲が好きなんだろ？
[00:09.20] 反正你們就是喜歡這種曲子吧？
[00:17.32]
[00:25.44] 唄：弱音ハク・亞北ネル（初音ミク）
[00:27.66] 翻譯：hibiki
[00:29.01]
[00:31.98]
[00:37.48] 新作を投稿したところで/在投稿新曲時　
[00:39.84] 誰の目にも触れられない日々/誰都不會看一眼的日子
[00:42.23] いっそのことあざとい曲作れば/那乾脆來做首過激的曲子　
[00:44.64] みんなの間で話題になるのかな？/這樣就會成為大家口中的話題了吧？
[00:46.80]
[00:56.62] 速い曲作れば受けはいいかな/做高速曲的話接受度應該不錯吧
[00:59.06] 短調で作れば受けはいいかな/做短調的話接受度應該不錯吧
[01:01.37] 荒ぶるピアノは受けはいいかな/有激烈鋼琴的話接受度應該不錯吧　
[01:03.79] 高い音圧も受けはいいかな/高音壓的接受度也不錯吧
[01:05.55]
[01:05.88] 有名人は曲を投稿したら/只要是有名的人投稿的話
[01:10.08] 既に商業収録決定してたり/那早就已經決定要收錄進商業盤　
[01:12.25] カラオケ配信決定してたり/也決定要在卡拉OK上公開了
[01:13.53] もうこれ事前に仕組まれてるね？/這樣的話是老早就已經安排好了吧？
[01:15.43]
[01:15.83] お前ら　すったかたったったーん/你們啊　嘶咖塌塌坦～
[01:18.19] どうせこんな曲が好きなんだろ？/反正就是喜歡這種曲子吧
[01:20.36]
[01:20.66] 頼むよ　すったかたったったーん/拜託了　嘶咖塌塌坦～
[01:22.72] 僕にも夢見させて欲しいんだ/我也好想做場美夢啊
[01:25.04]
[01:25.46] お願い　すったかたったったーん/求求你了　嘶咖塌塌坦～
[01:27.82] プライドも投げ捨ててさ/我連自尊都捨棄了啊
[01:29.96]
[01:30.26] 作るよ　すったかたったったーん/我會做出來的　嘶咖塌塌坦～
[01:32.33] 僕はただの音楽製造機/我只是台音樂製造機
[01:35.06]
[01:40.65]
[01:44.89] 誰かが死ねばみんな感動するかな/有誰掛掉的話大家就會感動吧　
[01:47.34] 厨二の物語は共感するかな/很中二廚的故事就會感同身受吧
[01:49.68] 失恋話は涙誘うかな/失戀故事的話就會讓人想哭吧　
[01:52.12] 後はいい話にすればいいのかな/只要最後是好故事的話就好了吧
[01:53.82]
[01:54.20] 有名人は曲を投稿したら/只要是有名的人投稿的話
[01:58.40] すぐに大量に拡散されて/馬上就會被大量擴散　
[02:00.53] 派生もたくさん生まれて/也會出現很多衍生
[02:01.67] もうこれ中身はどうでもいいね？/這樣的話內容已經怎樣都無所謂了吧？
[02:03.86]
[02:04.12] 再生　すったかたったったーん/播放數　嘶咖塌塌坦～
[02:06.48] 殿堂入りは通過点さ/進殿堂只是一個段落
[02:08.62]
[02:08.94] コメント　すったかたったったーん/影片回應　嘶咖塌塌坦～
[02:11.06] 転調すりゃ「おおおお」弾幕さ/只要轉調了　就會出現「喔喔喔喔」彈幕了
[02:13.40]
[02:13.78] マイリス　すったかたったったーん/My list　嘶咖塌塌坦～
[02:16.12] 工作も上等なのさ/耍點手段也很不錯啊
[02:18.20]
[02:18.53] カテゴリ　すったかたったったーん/分類別　嘶咖塌塌坦～
[02:20.69] 熾烈なランキング争いさ/是火熱的排行榜爭奪戰啊
[02:23.10]
[02:23.35] お前ら　すったかたったったーん/你們啊　嘶咖塌塌坦～
[02:25.70] どうせこんな曲が好きなんだろ？/反正就是喜歡這種曲子吧？
[02:27.76]
[02:28.08] 頼むよ　すったかたったったーん/拜託了　嘶咖塌塌坦～
[02:30.25] 僕にも夢見させて欲しいんだ/我也好想做場美夢啊
[02:32.62]
[02:32.97] お願い　すったかたったったーん/求求你了　嘶咖塌塌坦～
[02:35.30] プライドも投げ捨ててさ/我連自尊都捨棄了啊
[02:37.40]
[02:37.71] 作るよ　すったかたったったーん/我會做出來的　嘶咖塌塌坦～
[02:39.90] 僕はただの音楽製造機/我只是台音樂製造機
[02:42.62]
[02:45.43] 終わり
[03:00.05]

拼音

[00:00.11]
[00:02.07] qián qū hǎo?
[00:09.20] fǎn zhèng nǐ men jiù shì xǐ huān zhè zhǒng qǔ zi ba?
[00:17.32]
[00:25.44] bei: ruò yīn yà běi chū yīn
[00:27.66] fān yì: hibiki
[00:29.01]
[00:31.98]
[00:37.48] xīn zuò tóu gǎo zài tóu gǎo xīn qǔ shí　
[00:39.84] shuí mù chù rì shuí dōu bù huì kàn yī yǎn de rì zi
[00:42.23] qū zuò nà gān cuì lái zuò shǒu guò jī de qǔ zi　
[00:44.64] jiān huà tí? zhè yàng jiù huì chéng wèi dà jiā kǒu zhōng de huà tí le ba?
[00:46.80]
[00:56.62] sù qū zuò shòu zuò gāo sù qū de huà jiē shòu dù yīng gāi bù cuò ba
[00:59.06] duǎn diào zuò shòu zuò duǎn diào de huà jiē shòu dù yīng gāi bù cuò ba
[01:01.37] huāng shòu yǒu jī liè gāng qín de huà jiē shòu dù yīng gāi bù cuò ba　
[01:03.79] gāo yīn yā shòu gāo yīn yā de jiē shòu dù yě bù cuò ba
[01:05.55]
[01:05.88] yǒu míng rén qū tóu gǎo zhǐ yào shì yǒu míng de rén tóu gǎo de huà
[01:10.08] jì shāng yè shōu lù jué dìng nà zǎo jiù yǐ jīng jué dìng yào shōu lù jìn shāng yè pán　
[01:12.25] pèi xìn jué dìng yě jué dìng yào zài kǎ lā OK shàng gōng kāi le
[01:13.53] shì qián shì zǔ? zhè yàng de huà shì lǎo zǎo jiù yǐ jīng ān pái hǎo le ba?
[01:15.43]
[01:15.83] qián　 nǐ men a　 sī kā tā tā tǎn
[01:18.19] qū hǎo? fǎn zhèng jiù shì xǐ huān zhè zhǒng qǔ zi ba
[01:20.36]
[01:20.66] lài　 bài tuō le　 sī kā tā tā tǎn
[01:22.72] pú mèng jiàn yù wǒ yě hǎo xiǎng zuò chǎng měi mèng a
[01:25.04]
[01:25.46] yuàn　 qiú qiú nǐ le　 sī kā tā tā tǎn
[01:27.82] tóu shě wǒ lián zì zūn dōu shě qì le a
[01:29.96]
[01:30.26] zuò　 wǒ huì zuò chū lái de　 sī kā tā tā tǎn
[01:32.33] pú yīn lè zhì zào jī wǒ zhǐ shì tái yīn lè zhì zào jī
[01:35.06]
[01:40.65]
[01:44.89] shuí sǐ gǎn dòng yǒu shuí guà diào de huà dà jiā jiù huì gǎn dòng ba　
[01:47.34] chú èr wù yǔ gòng gǎn hěn zhōng èr chú de gù shì jiù huì gǎn tóng shēn shòu ba
[01:49.68] shī liàn huà lèi yòu shī liàn gù shì de huà jiù huì ràng rén xiǎng kū ba　
[01:52.12] hòu huà zhǐ yào zuì hòu shì hǎo gù shì de huà jiù hǎo le ba
[01:53.82]
[01:54.20] yǒu míng rén qū tóu gǎo zhǐ yào shì yǒu míng de rén tóu gǎo de huà
[01:58.40] dà liàng kuò sàn mǎ shàng jiù huì bèi dà liàng kuò sàn　
[02:00.53] pài shēng shēng yě huì chū xiàn hěn duō yǎn shēng
[02:01.67] zhōng shēn? zhè yàng de huà nèi róng yǐ jīng zěn yàng dōu wú suǒ wèi le ba?
[02:03.86]
[02:04.12] zài shēng　 bō fàng shù　 sī kā tā tā tǎn
[02:06.48] diàn táng rù tōng guò diǎn jìn diàn táng zhǐ shì yī gè duàn luò
[02:08.62]
[02:08.94] 　 yǐng piān huí yīng　 sī kā tā tā tǎn
[02:11.06] zhuǎn diào dàn mù zhǐ yào zhuǎn diào le　 jiù huì chū xiàn wō wō wō wō dàn mù le
[02:13.40]
[02:13.78] 　 My list　 sī kā tā tā tǎn
[02:16.12] gōng zuò shàng děng shuǎ diǎn shǒu duàn yě hěn bù cuò a
[02:18.20]
[02:18.53] 　 fēn lèi bié　 sī kā tā tā tǎn
[02:20.69] chì liè zhēng shì huǒ rè de pái háng bǎng zhēng duó zhàn a
[02:23.10]
[02:23.35] qián　 nǐ men a　 sī kā tā tā tǎn
[02:25.70] qū hǎo? fǎn zhèng jiù shì xǐ huān zhè zhǒng qǔ zi ba?
[02:27.76]
[02:28.08] lài　 bài tuō le　 sī kā tā tā tǎn
[02:30.25] pú mèng jiàn yù wǒ yě hǎo xiǎng zuò chǎng měi mèng a
[02:32.62]
[02:32.97] yuàn　 qiú qiú nǐ le　 sī kā tā tā tǎn
[02:35.30] tóu shě wǒ lián zì zūn dōu shě qì le a
[02:37.40]
[02:37.71] zuò　 wǒ huì zuò chū lái de　 sī kā tā tā tǎn
[02:39.90] pú yīn lè zhì zào jī wǒ zhǐ shì tái yīn lè zhì zào jī
[02:42.62]
[02:45.43] zhōng
[03:00.05]