Shimnavale - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Martin Christopher Kennedy
[00:29.497]	Wherever you go, there you are
[00:36.432]	There is no escape from your own heart
[00:43.535]	Time is marching on and all my plans are a memory
[00:50.454]	I am stranded here but in my mind I can see
[00:56.585]	Shimnavale, Shimnavale,
[01:03.815]	Where my poor shipwrecked heart longs to dwell
[01:10.646]	I was young and foolish then
[01:18.179]	How I long to return to Shimnavale
[01:25.913]	I went looking for a better life,
[01:33.063]	Make a fortune, find a pretty wife
[01:39.967]	Some who left before me
[01:42.313]	Have returned home broken men
[01:46.994]	But I’ll be rich before I ever set foot there again
[02:49.999]	Well I know you have to start somewhere
[02:56.915]	Now I’m lonelier than I can bear
[03:04.029]	I felt sure success was waiting here for me to find
[03:10.892]	But now I’m ready to believe that God has changed his mind
[03:17.011]	Shimnavale, Shimnavale,
[03:24.233]	I was sure in my heart I would prevail
[03:31.047]	Now I’m gone beyond the pale
[03:38.256]	But I’d die a happy man in Shimnavale

[00:00.000]	zuò qǔ : Martin Christopher Kennedy
[00:29.497]	Wherever you go, there you are
[00:36.432]	There is no escape from your own heart
[00:43.535]	Time is marching on and all my plans are a memory
[00:50.454]	I am stranded here but in my mind I can see
[00:56.585]	Shimnavale, Shimnavale,
[01:03.815]	Where my poor shipwrecked heart longs to dwell
[01:10.646]	I was young and foolish then
[01:18.179]	How I long to return to Shimnavale
[01:25.913]	I went looking for a better life,
[01:33.063]	Make a fortune, find a pretty wife
[01:39.967]	Some who left before me
[01:42.313]	Have returned home broken men
[01:46.994]	But I' ll be rich before I ever set foot there again
[02:49.999]	Well I know you have to start somewhere
[02:56.915]	Now I' m lonelier than I can bear
[03:04.029]	I felt sure success was waiting here for me to find
[03:10.892]	But now I' m ready to believe that God has changed his mind
[03:17.011]	Shimnavale, Shimnavale,
[03:24.233]	I was sure in my heart I would prevail
[03:31.047]	Now I' m gone beyond the pale
[03:38.256]	But I' d die a happy man in Shimnavale

[00:29.497]	wú lùn nǐ qù xiàng hé fāng, dōu táo bù kāi nǐ zì jǐ
[00:36.432]	wú fǎ táo tuō nǐ de nèi xīn
[00:43.535]	shí jiān zài qián jìn, wǒ suǒ yǒu de jì huà dōu chéng le jì yì
[00:50.454]	wǒ bèi kùn zài zhè lǐ, dàn zài wǒ de nǎo hǎi lǐ wǒ néng kàn jiàn
[00:56.585]	Shimnavale, Shimnavale
[01:03.815]	wǒ zhè kě lián de zāo yù hǎi nàn de xīn kě wàng tíng liú de dì fāng
[01:10.646]	nà shí wǒ nián qīng yòu yú chǔn
[01:18.179]	wǒ duō me kě wàng huí dào Shimnavale
[01:25.913]	wǒ qù xún zhǎo gèng hǎo de shēng huó
[01:33.063]	zhuàn yī bǐ cái fù, zhǎo yí gè piào liàng qī zǐ
[01:39.967]	yī xiē bǐ wǒ zǎo lí kāi de rén
[01:42.313]	yǐ jīng huí dào jiā, chéng le pò suì de rén
[01:46.994]	dàn wǒ yào xiān biàn fù, cái huì zài cì tà zú nà lǐ
[02:49.999]	wǒ zhī dào rén zǒng děi cóng mǒu gè dì fāng kāi shǐ
[02:56.915]	xiàn zài wǒ gū dú de wú fǎ chéng shòu
[03:04.029]	wǒ céng què xìn chéng gōng jiù zài zhè lǐ děng zhe wǒ qù fā xiàn
[03:10.892]	dàn xiàn zài wǒ yuàn yì xiāng xìn shàng dì gǎi biàn le zhǔ yì
[03:17.011]	Shimnavale, Shimnavale
[03:24.233]	wǒ xīn zhōng què xìn wǒ huì chéng gōng
[03:31.047]	xiàn zài wǒ yuè guò le jiè xiàn
[03:38.256]	dàn wǒ huì zài Shimnavale zuò wéi yí gè kuài lè de rén sǐ qù