さむらい音頭[Full Spec Edition]

歌曲 さむらい音頭[Full Spec Edition]
歌手 SEGA
专辑 龍が如く 維新! ORIGINAL SOUNDTRACK Vol.2

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:08.67] 剣をふりふり 男やね
[00:12.79] 腰をふりふり 祭だね
[00:16.64] さむらい音頭で踊りましょう
[00:20.73] 今日は ワシの歌声一発ぶちかましたるでぇ！
[00:25.08] ここは幕末?京の街
[00:31.83] 祇園伏見に！ あ、あ、あぇ？
[00:32.93] え?あとなんやった？
[00:34.49] いやぁ最近 物忘れ激しくて?
[00:36.90] あ さむらい音頭で踊りましょう
[00:40.83] さむらい音頭で踊りましょう
[00:44.93] あー！！思い出した！骸街や?
[00:49.33] 刀 持たせりゃ無敵やでー！
[00:53.57] 沖田総司様のお通りや~
[00:57.21] 大砲や鉄砲には弱いけどなぁ ま確かにな
[01:00.82] しかしな、しかし 剣でどでかい花火
[01:03.36] ぶち上げたるでぇー！！
[01:05.42] あ~ おのれ貫く 男は侍やぁーー！
[01:13.22] ぃや~ 愛を貫く おなごも侍やで？
[01:19.26] ィイヤーハーハハハハハ~
[01:21.61] 斬ってみせます その野望
[01:25.65] 斬ってみせるで あのクソがぁ！
[01:29.29] おいらは侍 今日も誰ぞと
[01:33.50] 斬ったはった斬ったはった
[01:36.96] ィヤーハハハハハハ~~
[01:38.77] さむらい音頭
[01:44.80] ええやないかぁ 今日くらい 無礼講やで
[01:48.34] うわ！器ちっちゃ！お里が知れるでぇ？
[01:51.70] 武者も 永倉も はじめちゃんも
[01:55.75] 沖田総司音頭で踊りましょう
[02:01.06] ＜おいオラァ！ちゃんと踊れや！＞
[02:04.69] おい！！……踊れやぁ！！！
[02:08.86] 斬れぬものなど ワシにゃないでぇ！
[02:12.90] どんな輩も 出てこいやぁーー！！
[02:16.42] あ、ただし、大砲や鉄砲とか
[02:17.81] そういうのはあかんで？そういうのあか~ん
[02:20.05] 空気読めや?~ちゃんとワシに勝たせろや?
[02:24.16] あ~ 刀で砕け それこそ侍やぁ~
[02:32.72] ぃや~刀で守れ ええか~刀で守れ
[02:38.96] それこそが 侍やー！！
[02:41.31] 斬ってみせるで その無謀ー！
[02:45.20] 斬ってみせる ばか野郎！ばか野郎！
[02:48.95] おいらが侍 明日も誰ぞと
[02:52.99] 斬ったはった斬ったはった
[02:55.44] ヒーヒヒーヒヒー ヒーヒー
[02:58.13] さむらい音頭
[03:02.68] ぇ~今日 暑~37℃だ
[03:04.32] その “温度” ちゃうわー！！
[03:05.97] え~、音頭の途中ですが沖田総司より一言
[03:08.92] えーこの腐った世の中に 街の頭に風穴を開け
[03:13.32] 維新を起こして 強い日本を取り戻す
[03:17.82] 斬ってみせます その野望！
[03:21.70] 斬ってみせるで あんにゃろぶっ殺したるでぇ
[03:25.84] 斬ってみせるでお前！
[03:27.79] その無謀 断ち切ったるわ！
[03:30.18] みんなみんなまとめて、切り刻んだるわぁ！
[03:33.75] おいらは侍 今日も誰ぞと
[03:37.50] 斬ったはった斬ったはった
[03:39.95] ヒャアーハハハハハー！
[03:42.75] さむらい音頭 ハァ！
[03:47.70] ＜剣をふりふり 男やねぇ＞
[03:52.03] ＜腰をふりふり あ、祭や わは＞
[03:55.92] ＜さむらい音頭で踊りましょう＞
[04:00.18] ＜よーし 最後はみんな一緒に いくでぇ！＞
[04:04.73] ＜さむらい音頭で踊りましょう ハァ！＞

拼音

ti:
ar:
al:
[00:08.67] jiàn nán
[00:12.79] yāo jì
[00:16.64] yīn tóu yǒng
[00:20.73] jīn rì gē shēng yī fā!
[00:25.08] mù mò? jīng jiē
[00:31.83] qí yuán fú jiàn! ?
[00:32.93] ??
[00:34.49] zuì jìn wù wàng jī?
[00:36.90] yīn tóu yǒng
[00:40.83] yīn tóu yǒng
[00:44.93] !! sī chū! hái jiē?
[00:49.33] dāo chí wú dí!
[00:53.57] chōng tián zǒng sī yàng tōng
[00:57.21] dà pào zhí pào ruò què
[01:00.82] jiàn huā huǒ
[01:03.36] shàng!!
[01:05.42] guàn nán shì!
[01:13.22] ài guàn shì?
[01:19.26]
[01:21.61] zhǎn yě wàng
[01:25.65] zhǎn !
[01:29.29] shì jīn rì shuí
[01:33.50] zhǎn zhǎn
[01:36.96]
[01:38.77] yīn tóu
[01:44.80] jīn rì wú lǐ jiǎng
[01:48.34] ! qì! lǐ zhī?
[01:51.70] wǔ zhě yǒng cāng
[01:55.75] chōng tián zǒng sī yīn tóu yǒng
[02:01.06] ! yǒng!
[02:04.69] !! yǒng!!!
[02:08.86] zhǎn !
[02:12.90] bèi chū!!
[02:16.42] dà pào zhí pào
[02:17.81] ?
[02:20.05] kōng qì dú? shèng?
[02:24.16] dāo suì shì
[02:32.72] dāo shǒu dāo shǒu
[02:38.96] shì!!
[02:41.31] zhǎn wú móu!
[02:45.20] zhǎn yě láng! yě láng!
[02:48.95] shì míng rì shuí
[02:52.99] zhǎn zhǎn
[02:55.44]
[02:58.13] yīn tóu
[03:02.68] jīn rì shǔ 37
[03:04.32] " wēn dù" !!
[03:05.97] yīn tóu tú zhōng chōng tián zǒng sī yī yán
[03:08.92] fǔ shì zhōng jiē tóu fēng xué kāi
[03:13.32] wéi xīn qǐ qiáng rì běn qǔ tì
[03:17.82] zhǎn yě wàng!
[03:21.70] zhǎn shā
[03:25.84] zhǎn qián!
[03:27.79] wú móu duàn qiè!
[03:30.18] qiè kè!
[03:33.75] shì jīn rì shuí
[03:37.50] zhǎn zhǎn
[03:39.95] !
[03:42.75] yīn tóu !
[03:47.70] jiàn nán
[03:52.03] yāo jì
[03:55.92] yīn tóu yǒng
[04:00.18] zuì hòu yī xù !
[04:04.73] yīn tóu yǒng !

歌词大意

[00:08.67] nán rén jiù shì gāi shuǎ shuǎ jiàn ya
[00:12.79] jié rì guǒ rán yào dòng dòng yāo nǎ
[00:16.64] gēn wǔ shì yí yàng bǐ huà bǐ huà ba
[00:20.73] jīn tiān lǎo zi jiù shì yào yī zhèn gē hóu la!
[00:25.08] zhè dì jiè jiù shì mù mò de jīng chéng hā?
[00:31.83] zhī yuán fú jiàn hé! a, a, a?
[00:32.93] éi? rán hòu shì shà lái zhe?
[00:34.49] zhè jǐ tiān wàng xìng yuè fā lì hài le nà?
[00:36.90] a jiàn shí jiàn shí wǔ shì men de hé wǔ ba
[00:40.83] dōu jiàn shí jiàn shí bǐ huà bǐ huà ba
[00:44.93] a!! yǒu la yǒu la! jiē zhe shì hái jiē ya?
[00:49.33] shǒu zhōng yǒu dāo tiān xià wú dí yě!
[00:53.57] shuō de zhèng shì zhàn shén zǒng sī ya
[00:57.21] suī shuō bǐ bù shǎng nà qiāng hé dà pào ma què shí nǎ
[01:00.82] kě shì kě shì, huà suī rú cǐ, zuì zuì zhì rè de huǒ huā
[01:03.36] shì yòng jiàn cā chū de éi!
[01:05.42] a yǒu shǐ yǒu zhōng de nán rén chēng dé shàng shì wǔ shì ya!
[01:13.22] yī a zhōng zhēn bù yú de nǚ zǐ yě shì xiǎng dāng dāng de wǔ shì ya?
[01:19.26] ya hā hā hā hā hā hā hā hā hā
[01:21.61] sān dāo liǎng dāo chéng jiù le yī fān dà yè
[01:25.65] liú máng rén zhā de niǎo tóu yě zhào xuē bù wù
[01:29.29] lǎo zi men wǔ shì guǎn nǐ tiān huáng guì zhòu
[01:33.50] shā ya kǎn ba pī ya tiāo ba
[01:36.96] ya hā hā hā hā hā hā hā hā hā
[01:38.77] wǔ shì men de kuáng huān
[01:44.80] méi shén me bù xíng de la pò lì ma guàn dào yí gè suàn yí gè bei
[01:48.34] wū wa! bēi bēi zi! hē dé chǒu tài bì lù a?
[01:51.70] cóng jūn hàn, yǒng cāng xiōng, yī jiàng yě bào míng
[01:55.75] dà jiā yì qǐ lái chōng tián zǒng sī zhī wǔ hēi
[02:01.06] wèi wèi qǐ lái a! nuó nuó pì gǔ!
[02:04.69] wèi!! tiào a!!!
[02:08.86] kǎn bù xià shǒu de dōng xī lǎo zi kě shì wén suǒ wèi wén éi!
[02:12.90] bù pà sǐ de yìng zhǒng lù gè tóu lái ya!
[02:16.42] a, xiān shuō hǎo, dài huǒ de jiā huo
[02:17.81] zěn me shuō dōu suàn shuǎ lài ba? nà yàng kě bù xíng a
[02:20.05] gōng píng jué dòu ma? zhì shǎo gěi wǒ gè tái jiē xià ya?
[02:24.16] a shǐ dāo jiù yào mìng bó mìng zhè cái chēng dé shàng wǔ shì ya
[02:32.72] yī yā shǐ dāo jiù yào bǎo zhù mìng míng bái ma bǎ dāo zuò dùn pái
[02:38.96] zhè cái chēng dé shàng wǔ shì ya!!
[02:41.31] nǎo zi bù qīng chǔ de qǐng chī bǎn dāo ròu ba!
[02:45.20] kǎn nǐ gè qīng hóng bù fēn chǔn huò! chǔn huò!
[02:48.95] lǎo zi men wǔ shì guǎn nǐ niú guǐ shé shén
[02:52.99] shā ya kǎn ba pī ya tiāo ba
[02:55.44] hēi hēi hēi hēi hēi hēi hēi
[02:58.13] wǔ shì men de qún wǔ
[03:02.68] āi jīn tiān gāo wēn sān shí qī dù
[03:04.32] bú shì nà gè" ondou" la!!
[03:05.97] āi suī shuō shì zài yǎn chū tú zhōng chōng tián zǒng sī hái shì yào qīng tǔ xīn shēng
[03:08.92] nà gè yào zài zhè chén fǔ de luàn shì zhōng wèi shè huì zhù rù xīn fēng
[03:13.32] jiān chí wéi xīn chóng xiàn rì běn de qiáng shèng
[03:17.82] dǐng duō shì kuài mó dāo shí suǒ wèi dà yè!
[03:21.70] bù guǎn fēng lì rú hé tuō yóu píng de yī lǜ shā tóu hēi!
[03:25.84] xǐ gān jìng bó zi děng zhe ba nǐ!
[03:27.79] tiě dāo kāi lú zhuān zhì nǎo zi jìn shuǐ
[03:30.18] zá yú jù dé zài duō zài duō zhèng hǎo kǎn chéng ròu jiàng
[03:33.75] lǎo zi men wǔ shì guǎn nǐ qiān rén wàn rén
[03:37.50] shā ya kǎn ba pī ya tiāo ba
[03:39.95] hēi ya hā hā hā hā hā!
[03:42.75] wǔ shì men de luàn wǔ hā!
[03:47.70] nán rén jiù shì gāi shuǎ shuǎ jiàn ya
[03:52.03] jié rì guǒ rán yào dòng dòng yāo nǎ
[03:55.92] yǐ wǔ shì zuò fēng yì qǐ huān lè ba
[04:00.18] lái ba zuì hòu dà jiā yì qǐ chàng zǒu le!
[04:04.73] xiàng wǔ shì yí yàng zòng shēn luàn wǔ ba hā!