星を数えるラプンツェル

歌曲 星を数えるラプンツェル
歌手 阿澄佳奈
专辑 絶対迷宮グリム キャラクターコンセプトCD Vol.3 「星を数えるラプンツェル」

歌词

[00:00.00]
[00:00.68] 「昔々、ある貧しい村で・・・・・母親はあまりのひもじさに
[00:05.97] 魔女の畑の野ぢしゃを盗みました
[00:08.75] 魔女は引き換えに　彼女の幼い娘を取り上げ　塔の上に　閉じ込めたのです。
[00:16.19] ・・・・・やがて時は流れ、娘は塔の中で美しい金の髪を持つ
[00:21.72] うるわしの乙女に育ちました。」
[00:23.18]
[00:23.28] 対迷宮グリム 〜七つの鍵と楽園の乙女〜 キャラクターコンセプトCD Vol.3
[00:23.38] 「星を数えるラプンツェル」
[00:23.78]
[00:24.30] 私はひとり　夜空を見上げて
[00:28.19] 光る星を数えてます　どうか教えて
[00:34.18] いつ私だけの王子様が来るの？
[00:40.07]
[00:41.58] 「ラプンツェル、ラプンツェル
[00:45.15] お前の髪を下ろしておくれ」
[00:47.70]
[00:48.26] おばあさまが　呼んでいます
[00:52.93] だけど私は　夢うつつ
[00:56.78] この塔に王子様が
[01:01.50] 来て下さると　夢を見て
[01:04.58]
[01:05.02] 友達はいない　わたしはひとり
[01:08.95] 星の夢を見る
[01:12.96] ちっぽけな世界に生きる私
[01:17.10] 星たちは知らんぷり
[01:22.05]
[01:23.21] 魔女の娘は魔女になるだけ
[01:27.27] お姫様になんて　なれはしないわ
[01:31.44] 伸びすぎた髪は　窓からこぼれて
[01:35.52] 光る涙のように　流れて落ちた
[01:39.41]
[01:49.86] 「大丈夫・・・・・私はこれで幸せだもの」
[01:54.43]
[01:55.86] いつしか金の髪は　天に
[01:59.78] 届くほどに伸びてゆき
[02:03.84] 塔から　乙女の願いかけた
[02:07.98] 掛け橋を結びます
[02:11.70]
[02:13.51] 「ラプンツェル、ラプンツェル
[02:16.87] お前の髪を下ろしておくれ」
[02:19.49]
[02:20.33] 天使のように　うつくしい声は
[02:24.23] もしかしたら　王子様？
[02:28.31] 躍る胸　怖い
[02:31.50] でも髪は魔法のように下ろされた
[02:36.06]
[02:36.59] だけど王子様　こないで　私は魔女の娘
[02:44.56] なんて　うそよ　ほんとは寂しい
[02:48.68] 薄暗い塔の中
[02:53.38]
[02:54.68] もし翼があれば　自由になれるのに
[02:58.91] 私を魔女に売った　あわれなおかあさん
[03:02.83] そして私は　魔女の娘になった
[03:06.92] まだ空も飛べない　魔女の独り娘
[03:10.93]
[03:12.12] 「でも、私は　おかあさんの顔も知らない
[03:16.44] 私がまだ生まれる前　ひもじい思いをした
[03:20.45] おかあさんが　魔女の畑から盗んだもの・・・・・
[03:25.39] そう、それが野ぢしゃ
[03:27.76] ラプンツェル　あなたの娘・・・・・」
[03:30.93]
[03:31.81] だけど王子様　こないで　私は魔女の娘
[03:39.21] なんて　うそよ　ほんとは　寂しい
[03:43.40] 薄暗い塔の中
[03:47.54]
[03:47.85] 気がつくと　声は消えた
[03:49.85] それはかすかな幻想
[03:55.63] あわれな妄想さめて気がつく
[03:59.70] お星様が笑った
[04:05.31]
[04:07.87] お星様　きいて　私のお願い
[04:12.01] 普通の女の子になって　いつの日にか
[04:16.10] 可愛い　おともだち　できますように
[04:20.13] そのとき　私の髪を　差し上げますから
[04:24.05]
[04:24.45] 魔女の娘でもかまいません
[04:28.36] 運命が私を選んだというなら
[04:32.43] この長い金の髪と引き換えに
[04:36.42] どこまでも世界を飛べる　翼をください
[04:40.34]
[04:40.78] Ｌａｎ　lan la la
[04:44.63] Lan lan lan・・・・
[04:56.55]

拼音

[00:00.00]
[00:00.68] xī pín cūn mǔ qīn
[00:05.97] mó nǚ tián yě dào
[00:08.75] mó nǚ yǐn huàn　 bǐ nǚ yòu niáng qǔ shàng　 tǎ shàng　 bì ru.
[00:16.19] shí liú niáng tǎ zhōng měi jīn fà chí
[00:21.72] yǐ nǚ yù.
[00:23.18]
[00:23.28] duì mí gōng qī jiàn lè yuán yǐ nǚ CD Vol. 3
[00:23.38] xīng shù
[00:23.78]
[00:24.30] sī　 yè kōng jiàn shàng
[00:28.19] guāng xīng shù　 jiào
[00:34.18] sī wáng zǐ yàng lái?
[00:40.07]
[00:41.58]
[00:45.15] qián fà xià
[00:47.70]
[00:48.26] 　 hū
[00:52.93] sī　 mèng
[00:56.78] tǎ wáng zǐ yàng
[01:01.50] lái xià　 mèng jiàn
[01:04.58]
[01:05.02] yǒu dá　
[01:08.95] xīng mèng jiàn
[01:12.96] shì jiè shēng sī
[01:17.10] xīng zhī
[01:22.05]
[01:23.21] mó nǚ niáng mó nǚ
[01:27.27] jī yàng　
[01:31.44] shēn fà　 chuāng
[01:35.52] guāng lèi　 liú luò
[01:39.41]
[01:49.86] dà zhàng fū sī xìng
[01:54.43]
[01:55.86] jīn fà　 tiān
[01:59.78] jiè shēn
[02:03.84] tǎ　 yǐ nǚ yuàn
[02:07.98] guà qiáo jié
[02:11.70]
[02:13.51]
[02:16.87] qián fà xià
[02:19.49]
[02:20.33] tiān shǐ　 shēng
[02:24.23] 　 wáng zǐ yàng?
[02:28.31] yuè xiōng　 bù
[02:31.50] fà mó fǎ xià
[02:36.06]
[02:36.59] wáng zǐ yàng　　 sī mó nǚ niáng
[02:44.56] 　　 jì
[02:48.68] bó àn tǎ zhōng
[02:53.38]
[02:54.68] yì　 zì yóu
[02:58.91] sī mó nǚ mài　
[03:02.83] sī　 mó nǚ niáng
[03:06.92] kōng fēi　 mó nǚ dú niáng
[03:10.93]
[03:12.12] sī　 yán zhī
[03:16.44] sī shēng qián　 sī
[03:20.45] 　 mó nǚ tián dào
[03:25.39] yě
[03:27.76] 　 niáng
[03:30.93]
[03:31.81] wáng zǐ yàng　　 sī mó nǚ niáng
[03:39.21] 　　　 jì
[03:43.40] bó àn tǎ zhōng
[03:47.54]
[03:47.85] qì　 shēng xiāo
[03:49.85] huàn xiǎng
[03:55.63] wàng xiǎng qì
[03:59.70] xīng yàng xiào
[04:05.31]
[04:07.87] xīng yàng　　 sī yuàn
[04:12.01] pǔ tōng nǚ zi　 rì
[04:16.10] kě ài　　
[04:20.13] 　 sī fà　 chà shàng
[04:24.05]
[04:24.45] mó nǚ niáng
[04:28.36] yùn mìng sī xuǎn
[04:32.43] zhǎng jīn fà yǐn huàn
[04:36.42] shì jiè fēi　 yì
[04:40.34]
[04:40.78] 　 lan la la
[04:44.63] Lan lan lan
[04:56.55]

歌词大意

[00:00.68] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, yí gè pín qióng de cūn zhuāng lǐ jī cháng lù lù de mǔ qīn
[00:05.97] tōu zǒu le mó nǚ tián dì lǐ de yě wō jù
[00:08.75] zuò wéi jiāo huàn, mó nǚ dài zǒu le tā de yòu xiǎo nǚ ér, guān zài le tǎ dǐng shàng
[00:16.19] shí guāng liú shì
[00:21.72] xiǎo gū niáng zài tǎ zhōng cháng chéng le yǒu zhe yī tóu měi lì jīn fà de xiù měi nǚ hái
[00:23.28]
[00:23.38] shù xīng xīng de Rapunzel
[00:24.30] wǒ yí ge rén yǎng wàng zhe yè kōng
[00:28.19] shù zhe liàng jīng jīng de xīng xīng qǐng kuài gào sù wǒ
[00:34.18] shén me shí hòu zhǐ shǔ yú wǒ de wáng zǐ huì lái?
[00:41.58] Rapunzel Rapunzel
[00:45.15] kuài jiě kāi nǐ de cháng fà
[00:48.26] lǎo nǎi nǎi zài jiào zhe wǒ
[00:52.93] kě shì wǒ bàn mèng bàn xǐng jiān
[00:56.78] zuò zhe yí gè mèng
[01:01.50] mèng jiàn wáng zǐ lái dào zhè tǎ qián
[01:05.02] méi yǒu hǎo péng you wǒ zhǐ shì yí ge rén
[01:08.95] zuò zhe xīng xīng de mèng
[01:12.96] huó zài zhè xiǎo xiǎo de shì jiè
[01:17.10] xīng xīng men yě yáng zhuāng bù zhī
[01:23.21] mó nǚ de nǚ ér zhǐ huì chéng wéi mó nǚ
[01:27.27] yòu zěn me kě néng chéng shén me gōng zhǔ
[01:31.44] cháng cháng de fā shāo shēn zhǎn zài chuāng wài
[01:35.52] rú jīng yíng de lèi guāng sī sī piāo luò
[01:49.86] méi shì ér wǒ zhè yàng hěn xìng fú
[01:55.86] bù zhī bù jué zhè jīn sè de cháng fà xiàng tiān biān
[01:59.78] shēn zhǎn xiàng tiān jì
[02:03.84] cóng tǎ zhè biān dài zhe shào nǚ de qí pàn
[02:07.98] dā qǐ yī zuò zhàn qiáo
[02:13.51] Rapunzel Rapunzel
[02:16.87] kuài jiě kāi nǐ de cháng fà
[02:20.33] tiān shǐ yí yàng de měi lì de shēng yīn
[02:24.23] mò fēi jiù shì wáng zǐ lái le?
[02:28.31] dōng dōng de xīn tóu hǎo kě pà
[02:31.50] ér tóu fà rú mó fǎ bān bèi jiě le xià lái
[02:36.59] kě shì wáng zǐ dà rén méi yǒu lái wǒ shì mó nǚ de nǚ ér
[02:44.56] shén me a shì jiǎ de zhēn de hǎo jì mò
[02:48.68] hūn àn de tǎ zhōng
[02:54.68] rú guǒ yǒu chì bǎng wǒ jiù néng zì yóu
[02:58.91] kě bǎ wǒ mài gěi le mó nǚ de kě líng de mā mā
[03:02.83] wǒ yòu chéng le mó nǚ de nǚ ér
[03:06.92] hái bù néng fēi shàng tiān de mó nǚ de dú shēng nǚ
[03:12.12] kě shì wǒ hái lián mā mā shén me mō yàng dōu bù zhī dào
[03:16.44] wǒ hái méi chū shēng de shí hòu jī cháng lù lù de
[03:20.45] mā mā cóng mó nǚ de tián dì lǐ tōu zǒu de
[03:25.39] duì, jiù shì nà yě wō jù
[03:27.76] Rapunzel　 nǐ de nǚ ér
[03:31.81] kě shì wáng zǐ dà rén méi yǒu lái wǒ shì mó nǚ de nǚ ér
[03:39.21] shén me a shì jiǎ de zhēn de hǎo jì mò
[03:43.40] hūn àn de tǎ zhōng
[03:47.85] yī xǐng guò lái shēng yīn xiāo shī le
[03:49.85] nà yǐn yǐn yuē yuē de huàn xiǎng
[03:55.63] kě lián cóng wàng xiǎng zhōng qīng xǐng guò lái yì shí dào
[03:59.70] xīng xīng men xiào le
[04:07.87] xīng xīng ā tīng wǒ shuō wǒ de yuàn wàng
[04:12.01] ràng wǒ chéng wéi pǔ tōng nǚ hái yǒu nà me yì tiān
[04:16.10] néng jiāo shàng kě ài de péng yǒu
[04:20.13] nà shí hou wǒ jiù bǎ wǒ de tóu fà sòng gěi nǐ
[04:24.45] jiù suàn shì mó nǚ de nǚ ér yě xíng
[04:28.36] rú guǒ shì mìng yùn xuǎn zé le wǒ
[04:32.43] nà jiù bǎ zhè cháng cháng de jīn fà
[04:36.42] gěi huàn chéng néng fēi dào shì jiè rèn hé dì fāng de chì bǎng
[04:40.78] Lan lan la la
[04:44.63] Lan lan lan