| 歌曲 | Color and Light |
| 歌手 | Philip Quast |
| 专辑 | Live at the Donmar |
| [00:07.90] | White, a blank page or canvas |
| [00:11.35] | The challenge: To bring order to the whole |
| [00:15.40] | Through design, |
| [00:17.43] | Composition, |
| [00:19.61] | Balance, |
| [00:22.56] | Light, |
| [00:25.85] | And harmony. |
| [00:41.21] | "Sunday In The Park With George" by James Lapine and Stephen Sondheim. |
| [00:44.90] | And I got to play George. George Seurat. |
| [00:48.89] | But, ahm, I knew nothing about painting. |
| [00:51.69] | So Carol, my wife, and I went off to Paris to the Musée d'Orsay to find his paintings. |
| [00:58.86] | We turned up at this, eh, amazing building, |
| [01:02.77] | and, eh, we went in and - |
| [01:05.69] | Look, if you come from where I come from you would never expect to see these things in a whole lifetime. |
| [01:10.59] | And there they were, things you'd only ever seen in books. |
| [01:12.90] | So... Cezannes and... waterlilies... that Monet fellow... |
| [01:18.32] | And, eh... and Degas... and, eh... Toulouse-Lautrecs and Van Goghs, and, eh... |
| [01:26.45] | And then there was this one painting... a Seurat... |
| [01:32.63] | Look, it's made of a sort of dots... |
| [01:37.50] | Thousands, millions of dots... |
| [01:43.18] | And then - I got the score! |
| [01:48.79] | Talk about dots... |
| [01:50.37] | Oh, so much to learn! |
| [01:52.22] | And I have to learn to paint |
| [01:53.33] | Paint sticks, paint dogs... |
| [01:55.35] | Sorry, darling?... A baby?! |
| [01:59.17] | When? How long?... |
| [02:01.99] | But I've gotta paint hats! |
| [02:04.17] | More red... |
| [02:06.28] | Me, a father... |
| [02:08.39] | And a little more red... |
| [02:09.85] | And I have to improve my articulation |
| [02:12.32] | Blue blue blue blue blue blue blue blue |
| [02:14.60] | Even even... Good... |
| [02:16.59] | And I have to rehearse my intonation |
| [02:19.73] | Bumbum bum bumbumbum bumbum bum... |
| [02:23.54] | And then I have to learn to count the beats |
| [02:25.37] | (Two three four) |
| [02:26.93] | More red... What? |
| [02:28.93] | (One two three four) |
| [02:30.55] | More blue... |
| [02:31.37] | Two three four five - shit... |
| [02:33.59] | (...seven eight) |
| [02:34.28] | More beer... |
| [02:35.50] | (Two three four five six seven eight) |
| [02:36.46] | I don't care what we call it, I've gotta learn this song! |
| [02:38.41] | (One two three four five six seven eight) |
| [02:41.40] | More light! |
| [02:41.95] | And right down in my guts, looming ever closer... |
| [02:44.84][04:17.59] | Color and light |
| [02:45.82] | ...was opening night |
| [02:47.97][04:20.37] | There's only color and light |
| [02:49.40] | Stephen Sondheim's what? |
| [02:51.68] | Yellow and white |
| [02:53.30] | In the building??! |
| [02:55.00] | Just blue and yellow and white |
| [02:56.38] | What if your baby comes on opening night? |
| [02:59.17] | Look at the air, miss- |
| [03:00.98] | See what I mean? |
| [03:03.44] | Hello, Stephen. How are you? |
| [03:05.54] | No, look over there, miss- |
| [03:08.11] | That's done with green... |
| [03:09.96] | He hates me... he hates me... |
| [03:11.93] | Conjoined with orange |
| [03:18.15] | I never gonna learn this |
| [03:19.68] | Not in a million years... |
| [03:20.90] | Shit shit shit shit shit shit shit shit... |
| [03:23.71] | Oh bloody hell... |
| [03:25.79] | Just look at it all, will you... |
| [03:28.40] | Red red red red |
| [03:29.52][03:31.90] | Red red orange |
| [03:32.61] | Orange pick up blue |
| [03:33.45] | Pick up red |
| [03:34.43] | Pick up orange |
| [03:35.27] | From the blue-green blue-green blue-green circle |
| [03:38.11] | On the violet diagonal |
| [03:39.58] | Di-ag-ag-ag-o-nal-nal-nal-nal |
| [03:42.21] | Yellow comma yellow comma |
| [03:44.21] | Numnum num numnumnum numnum num... |
| [03:47.79] | Blue blue blue blue |
| [03:48.63] | Blue still waiting |
| [03:49.77] | Red that perfume |
| [03:50.62] | Blue all night |
| [03:51.49] | Blue-green the window shut |
| [03:52.75] | Dut dut dut |
| [03:53.37] | Dot Dot sitting |
| [03:54.18] | Dot Dot waiting |
| [03:55.10] | Dot Dot getting fat fat fat |
| [03:56.30] | More yellow |
| [03:57.53] | Dot Dot waiting to go |
| [03:58.30] | Out out out |
| [03:59.88] | No no no George |
| [04:00.88] | Finish the hat finish the hat |
| [04:03.13] | Have to finish the hat first |
| [04:04.16] | Hat hat hat hat |
| [04:05.20] | Hot hot hot it's hot in here... |
| [04:07.81] | Sunday! |
| [04:18.53] | I got till opening night |
| [04:21.86] | But where is the baby? |
| [04:24.20] | Purple and white |
| [04:25.70] | The ****ing baby... |
| [04:27.12] | And red and purple and white |
| [04:28.58] | Carol is the size of a truck... |
| [04:31.40] | Look at this glade, girls |
| [04:32.64] | Call the cab! |
| [04:33.40] | Your cool blue spot |
| [04:34.93] | She's on the floor of the cab |
| [04:37.40] | No, stay in the shade, girls |
| [04:39.13] | Oh God |
| [04:40.90] | It's getting hot |
| [04:43.32] | It's getting-WAH! |
| [04:47.43] | He's blue, he's blue! |
| [04:52.40] | And they're blue... |
| [04:56.56] | And it's warm inside his eyes |
| [05:01.68] | And it's soft inside his eyes |
| [05:06.96] | And you drown inside his eyes |
| [05:12.30] | I could look at him forever... |
| [00:07.90] | White, a blank page or canvas |
| [00:11.35] | The challenge: To bring order to the whole |
| [00:15.40] | Through design, |
| [00:17.43] | Composition, |
| [00:19.61] | Balance, |
| [00:22.56] | Light, |
| [00:25.85] | And harmony. |
| [00:41.21] | " Sunday In The Park With George" by James Lapine and Stephen Sondheim. |
| [00:44.90] | And I got to play George. George Seurat. |
| [00:48.89] | But, ahm, I knew nothing about painting. |
| [00:51.69] | So Carol, my wife, and I went off to Paris to the Musé e d' Orsay to find his paintings. |
| [00:58.86] | We turned up at this, eh, amazing building, |
| [01:02.77] | and, eh, we went in and |
| [01:05.69] | Look, if you come from where I come from you would never expect to see these things in a whole lifetime. |
| [01:10.59] | And there they were, things you' d only ever seen in books. |
| [01:12.90] | So... Cezannes and... waterlilies... that Monet fellow... |
| [01:18.32] | And, eh... and Degas... and, eh... ToulouseLautrecs and Van Goghs, and, eh... |
| [01:26.45] | And then there was this one painting... a Seurat... |
| [01:32.63] | Look, it' s made of a sort of dots... |
| [01:37.50] | Thousands, millions of dots... |
| [01:43.18] | And then I got the score! |
| [01:48.79] | Talk about dots... |
| [01:50.37] | Oh, so much to learn! |
| [01:52.22] | And I have to learn to paint |
| [01:53.33] | Paint sticks, paint dogs... |
| [01:55.35] | Sorry, darling?... A baby?! |
| [01:59.17] | When? How long?... |
| [02:01.99] | But I' ve gotta paint hats! |
| [02:04.17] | More red... |
| [02:06.28] | Me, a father... |
| [02:08.39] | And a little more red... |
| [02:09.85] | And I have to improve my articulation |
| [02:12.32] | Blue blue blue blue blue blue blue blue |
| [02:14.60] | Even even... Good... |
| [02:16.59] | And I have to rehearse my intonation |
| [02:19.73] | Bumbum bum bumbumbum bumbum bum... |
| [02:23.54] | And then I have to learn to count the beats |
| [02:25.37] | Two three four |
| [02:26.93] | More red... What? |
| [02:28.93] | One two three four |
| [02:30.55] | More blue... |
| [02:31.37] | Two three four five shit... |
| [02:33.59] | ... seven eight |
| [02:34.28] | More beer... |
| [02:35.50] | Two three four five six seven eight |
| [02:36.46] | I don' t care what we call it, I' ve gotta learn this song! |
| [02:38.41] | One two three four five six seven eight |
| [02:41.40] | More light! |
| [02:41.95] | And right down in my guts, looming ever closer... |
| [02:44.84][04:17.59] | Color and light |
| [02:45.82] | ... was opening night |
| [02:47.97][04:20.37] | There' s only color and light |
| [02:49.40] | Stephen Sondheim' s what? |
| [02:51.68] | Yellow and white |
| [02:53.30] | In the building??! |
| [02:55.00] | Just blue and yellow and white |
| [02:56.38] | What if your baby comes on opening night? |
| [02:59.17] | Look at the air, miss |
| [03:00.98] | See what I mean? |
| [03:03.44] | Hello, Stephen. How are you? |
| [03:05.54] | No, look over there, miss |
| [03:08.11] | That' s done with green... |
| [03:09.96] | He hates me... he hates me... |
| [03:11.93] | Conjoined with orange |
| [03:18.15] | I never gonna learn this |
| [03:19.68] | Not in a million years... |
| [03:20.90] | Shit shit shit shit shit shit shit shit... |
| [03:23.71] | Oh bloody hell... |
| [03:25.79] | Just look at it all, will you... |
| [03:28.40] | Red red red red |
| [03:29.52][03:31.90] | Red red orange |
| [03:32.61] | Orange pick up blue |
| [03:33.45] | Pick up red |
| [03:34.43] | Pick up orange |
| [03:35.27] | From the bluegreen bluegreen bluegreen circle |
| [03:38.11] | On the violet diagonal |
| [03:39.58] | Diagagagonalnalnalnal |
| [03:42.21] | Yellow comma yellow comma |
| [03:44.21] | Numnum num numnumnum numnum num... |
| [03:47.79] | Blue blue blue blue |
| [03:48.63] | Blue still waiting |
| [03:49.77] | Red that perfume |
| [03:50.62] | Blue all night |
| [03:51.49] | Bluegreen the window shut |
| [03:52.75] | Dut dut dut |
| [03:53.37] | Dot Dot sitting |
| [03:54.18] | Dot Dot waiting |
| [03:55.10] | Dot Dot getting fat fat fat |
| [03:56.30] | More yellow |
| [03:57.53] | Dot Dot waiting to go |
| [03:58.30] | Out out out |
| [03:59.88] | No no no George |
| [04:00.88] | Finish the hat finish the hat |
| [04:03.13] | Have to finish the hat first |
| [04:04.16] | Hat hat hat hat |
| [04:05.20] | Hot hot hot it' s hot in here... |
| [04:07.81] | Sunday! |
| [04:18.53] | I got till opening night |
| [04:21.86] | But where is the baby? |
| [04:24.20] | Purple and white |
| [04:25.70] | The ing baby... |
| [04:27.12] | And red and purple and white |
| [04:28.58] | Carol is the size of a truck... |
| [04:31.40] | Look at this glade, girls |
| [04:32.64] | Call the cab! |
| [04:33.40] | Your cool blue spot |
| [04:34.93] | She' s on the floor of the cab |
| [04:37.40] | No, stay in the shade, girls |
| [04:39.13] | Oh God |
| [04:40.90] | It' s getting hot |
| [04:43.32] | It' s gettingWAH! |
| [04:47.43] | He' s blue, he' s blue! |
| [04:52.40] | And they' re blue... |
| [04:56.56] | And it' s warm inside his eyes |
| [05:01.68] | And it' s soft inside his eyes |
| [05:06.96] | And you drown inside his eyes |
| [05:12.30] | I could look at him forever... |
| [00:07.90] | bái sè, yī zhāng kòng bái de zhǐ zhāng huò huà bù |
| [00:11.35] | rèn wù: jiàn lì qǐ zhěng gè de zhì xù |
| [00:15.40] | tōng guò shè jì |
| [00:17.43] | gòu tú |
| [00:19.61] | píng héng |
| [00:22.56] | guāng yǐng |
| [00:25.85] | hé xié tiáo |
| [00:41.21] | xīng qī tiān yǔ qiáo zhì zài gōng yuán shì zhān mǔ sī lā pān hé sī dì fēn sāng dé hǎi mǔ de zuò pǐn |
| [00:44.90] | ér wǒ yǒu xìng bàn yǎn qiáo zhì qiáo zhì xiū lā |
| [00:48.89] | dàn shì wǒ duì huì huà yī qiào bù tōng |
| [00:51.69] | suǒ yǐ wǒ qī zǐ kǎ luó ěr yǔ wǒ chū fā qù bā lí ào sài měi shù guǎn qù zhǎo tā de huà |
| [00:58.86] | wǒ men lái dào zhè zuò jīng yàn de jiàn zhù |
| [01:02.77] | wǒ men zǒu le jìn qù |
| [01:05.69] | nǐ kàn, rú guǒ nǐ lái zì wǒ nà dì fāng, nǐ zhè bèi zi yǒng yuǎn xiǎng bú dào néng kàn dào zhèi xiē |
| [01:10.59] | zhèi xiē nǐ zhī zài shū zhōng jiàn guò de zuò pǐn |
| [01:12.90] | xiàng sāi shàng de huà... shuì lián, nà wèi jiào mò nài de... |
| [01:18.32] | hé dé jiā, em, luó tè liè kè hé fàn gāo... |
| [01:26.45] | jiē zhe chū xiàn le yī fú huà, yī fú xiū lā de huà |
| [01:32.63] | nǐ kàn, tā shì mǒu zhǒng yòng diǎn zǔ chéng de huà |
| [01:37.50] | chéng qiān shàng wàn de diǎn |
| [01:43.18] | jiē zhe wǒ ná dào le yuè pǔ! |
| [01:48.79] | zhè jù jiǎng diǎn huà nǚ zhǔ duō tè |
| [01:50.37] | ō yǒu tài duō dōng xī yào xué le |
| [01:52.22] | wǒ hái yào xué huà |
| [01:53.33] | huà shǒu zhàng hé gǒu... |
| [01:55.35] | bào qiàn, qīn ài de?... yí gè hái zi?! |
| [01:59.17] | shén me shí hòu? duō jiǔ le?... |
| [02:01.99] | dàn wǒ dé qù huà mào zi a! |
| [02:04.17] | duō diǎn hóng sè |
| [02:06.28] | wǒ, yào dāng bà le |
| [02:08.39] | zài duō diǎn hóng sè |
| [02:09.85] | wǒ hái bì xū gǎi shàn wǒ de tǔ zì fā yīn |
| [02:12.32] | lán lán lán lán lán lán lán lán |
| [02:14.60] | jūn yún xiē bù cuò |
| [02:16.59] | wǒ hái dé liàn xí yǔ yīn yǔ diào |
| [02:19.73] | bāng bāng bāng... |
| [02:23.54] | jiē zhe wǒ hái yào xué xí shù jié pāi |
| [02:25.37] | èr sān sì |
| [02:26.93] | gèng duō hóng sè... shà? |
| [02:28.93] | yī èr sān sì |
| [02:30.55] | gèng duō lán sè |
| [02:31.37] | èr sān sì wǔ gàn |
| [02:33.59] | ... qī bā |
| [02:34.28] | gèng duō pí jiǔ |
| [02:35.50] | èr sān sì wǔ liù qī bā |
| [02:36.46] | wǒ bù zài hu wǒ men zěn me jiào tā, wǒ dé xué huì zhè shǒu gē! |
| [02:38.41] | yī èr sān sì wǔ liù qī bā |
| [02:41.40] | gèng duō guāng |
| [02:41.95] | wǒ nèi xīn fān téng de shēng yīn, yuè lái yuè jìn le... |
| [02:44.84] | guāng yǔ sè cǎi |
| [02:45.82] | ... shǒu yǎn yè yuè lái yuè jìn le |
| [02:47.97] | zhǐ yǒu guāng yǔ sè cǎi |
| [02:49.40] | sāng dé hǎi mǔ de shà? |
| [02:51.68] | huáng yǔ bái |
| [02:53.30] | zài zhè dòng wū?! |
| [02:55.00] | zhǐ yǒu lán yǔ huáng yǔ bái |
| [02:56.38] | wàn yī hái zi shǒu yǎn yè jiàng shēng zěn me bàn? |
| [02:59.17] | qǐng kàn xiàng bàn kōng, nǚ shì |
| [03:00.98] | dǒng wǒ yì sī ma? |
| [03:03.44] | nǐ hǎo a sī dì fēn nǐ hǎo ma? |
| [03:05.54] | bù, kàn nà biān, nǚ shì |
| [03:08.11] | lǜ sè gòu le... |
| [03:09.96] | sāng tā tǎo yàn wǒ... tā tǎo yàn wǒ |
| [03:11.93] | jiā shang yī xiē chéng sè |
| [03:18.15] | wǒ yǒng yuǎn xué bú huì zhè gè le |
| [03:19.68] | bā bèi zǐ dōu xué bú huì le |
| [03:20.90] | cáo cáo cáo cáo cáo cáo cáo |
| [03:23.71] | ó lǎo tiān a |
| [03:25.79] | nǐ kàn kàn zhèi xiē |
| [03:28.40] | xué gē ing hóng hóng hóng hóng |
| [03:29.52] | hóng hóng chéng sè |
| [03:31.90] | hóng hóng chéng sè |
| [03:32.61] | chéng sè hùn zhe lán |
| [03:33.45] | hùn zhe hóng |
| [03:34.43] | hùn zhe chéng |
| [03:35.27] | zài zhè lán lǜ lán lǜ lán lǜ yuán quān |
| [03:38.11] | zài zǐ sè duì jiǎo xiàn |
| [03:39.58] | zài duì duì duì jiǎo jiǎo xiàn |
| [03:42.21] | huáng sè kòng bái huáng sè kòng bái |
| [03:44.21] | numnumnum |
| [03:47.79] | lán lán lán lán |
| [03:48.63] | lán tā hái zài děng |
| [03:49.77] | hóng nà xiāng shuǐ |
| [03:50.62] | lán yī zhěng wǎn |
| [03:51.49] | lán lǜ chuāng guān zhe |
| [03:52.75] | duō duō duō |
| [03:53.37] | duō tè zuò zhe |
| [03:54.18] | duō tè děng zhe |
| [03:55.10] | duō tè biàn de gèng pàng |
| [03:56.30] | gèng duō huáng sè |
| [03:57.53] | duō tè děng zhe qù |
| [03:58.30] | wài miàn wài miàn wài miàn |
| [03:59.88] | bù bù bù qiáo zhì |
| [04:00.88] | huà wán mào zi huà wán mào zi |
| [04:03.13] | bì xū xiān huà wán mào zi |
| [04:04.16] | mào zi mào zi mào zi |
| [04:05.20] | rè rè rè zhè lǐ hěn rè... |
| [04:07.81] | xīng qī tiān! |
| [04:17.59] | sè cǎi yǔ guāng |
| [04:18.53] | wǒ dé chēng dào shǒu yǎn yè |
| [04:20.37] | zhǐ yǒu sè cǎi yǔ guāng |
| [04:21.86] | dàn hái zi zài nǎ? |
| [04:24.20] | zǐ sè yǔ bái |
| [04:25.70] | tiān shā de hái zi zài nǎ |
| [04:27.12] | hé hóng yǔ zǐ yǔ bài |
| [04:28.58] | kǎ luó ěr yǐ jīng zhǎng dé huó xiàng liǎ xiǎo chē |
| [04:31.40] | kàn zhe kòng dì, gū niáng men |
| [04:32.64] | jiào liàng chē! |
| [04:33.40] | nǐ men lěng sè diào de lán kòng dì |
| [04:34.93] | tā zài chū zū chē shàng le |
| [04:37.40] | bù, dāi zài yīn yǐng lǐ, gū niáng men |
| [04:39.13] | ō tiān |
| [04:40.90] | yuè lái yuè rè |
| [04:43.32] | yuè lái yuè yīng ér tí kū |
| [04:47.43] | tā lái le tā lái le! |
| [04:52.40] | tā men shì lán sè de |
| [04:56.56] | tā de yǎn jīng hěn wēn nuǎn |
| [05:01.68] | yě hěn róu ruǎn |
| [05:06.96] | nǐ zài tā de yǎn jīng lǐ chén zuì |
| [05:12.30] | wǒ néng yǒng yuǎn kàn zhe tā... |