Measure of a Man

歌曲 Measure of a Man
歌手 Elton John
专辑 Rocky V (Music From And Inspired By The Motion Picture)

歌词

[00:08.32] These battered hands are all you own
[00:15.13] This broken heart has turned to stone
[00:22.05] Go hang your glory on the wall
[00:26.08] There comes a time when castles fall
[00:31.72] And all that's left is shifting in the sand
[00:37.96] You're out of time, you're out of place
[00:41.28] Look at your face
[00:43.59] That's the measure of a man
[00:53.43] This coat that fits you like a glove
[01:00.36] These dirty streets you learned to love
[01:07.07] So welcome back my long lost friend
[01:11.00] You've been to hell and back again
[01:16.64] God alone knows how you crossed that span
[01:22.74] Back on the beat, back to the start
[01:26.07] Trust in your heart
[01:28.45] That's the measure of a man
[01:38.26] It's the fire in the eyes, the lines on the hand
[01:42.14] It's the things you understand
[01:45.01] Permanent ties from which you once ran
[01:49.08] That's the measure of a man
[01:55.24] You've come full circle, now you're home
[02:02.17] Without the gold, without the chrome
[02:09.05] And this is where you've always been
[02:13.01] You had to lose so you could win
[02:18.52] And rise above your troubles while you can
[02:24.65] Now you can love, now you can lose
[02:28.05] Now you can choose
[02:30.32] That's the measure of a man
[02:39.80] It's the fire in the eyes, the lines on the hand
[02:43.89] It's the things you understand
[02:46.95] Permanent ties from which you once ran
[02:50.73] That's the measure of a man
[03:11.30] You've come full circle, now you're home
[03:17.79] Without the gold, without the chrome
[03:24.69] And this is where you've always been
[03:28.51] You had to lose so you could win
[03:34.18] And rise above your troubles while you can
[03:40.36] Now you can love, now you can lose
[03:43.62] Now you can choose
[03:46.07] That's the measure of a man

歌词大意

[00:08.32] yī zhí shì nǐ lì jīng zhe zhèi xiē jiān xīn yǔ kǔ nàn
[00:15.13] pò suì de xīn yǐ rán diāo líng lěng què huà wéi chén āi
[00:22.05] qù bǎ shǔ yú nǐ de róng yào zhāng xiǎn yú qiáng shàng ba
[00:26.08] jiù suàn chéng bǎo yě zhōng jiāng nán táo tā luò
[00:31.72] yī qiè wǎn rú shā lòu bān qiǎo rán liú shì
[00:37.96] nǐ suǒ shèng de shí jiān bù duō le  xī shí huī huáng jiāng jǐn
[00:41.28] kàn zhe nǐ jiān dìng de miàn róng
[00:43.59] zhè cái shì yí gè nán rén de biāo zhǔn
[00:53.43] nǐ hái shì gèng shì hé zhè yī jiàn jiù wài tào
[01:00.36] nǐ hái shì gèng xí guàn zhè zāng luàn de jiē dào
[01:07.07] huān yíng guī lái  wǒ jiǔ wéi de jiù yǒu
[01:11.00] nǐ zāo shòu dì yù bān de mó nàn  zhōng dé yǐ huí dào cóng qián
[01:16.64] zhǐ yǒu shàng dì cái zhī xiǎo nǐ de zāo yù
[01:22.74] huí dào zhàn chǎng  huí dào qǐ diǎn
[01:26.07] jiān xìn nǐ nèi xīn de nà gè shēng yīn
[01:28.45] zhè cái shì yí gè nán rén de biāo zhǔn
[01:38.26] yǎn lǐ shǎn shuò zhe yàn huǒ  kě shǒu bì què yǐ bù mǎn zhòu wén
[01:42.14] zhè shì nǐ xīn lǐ míng bái de
[01:45.01] dàn nǐ bó lái de réng yī zhí shì bù biàn de yǒng héng
[01:49.08] zhè cái shì yí gè nán rén de biāo zhǔn
[01:55.24] nǐ lái huí bēn bō yǐ jiǔ  xiàn jīn yǐ zhǎo dào guī sù
[02:02.17] méi le jīn qián  diū le zhū bǎo
[02:09.05] zhè lǐ cái shì nǐ yī zhí cún zài de dì fāng
[02:13.01] nǐ dé cháng biàn shī bài cái néng qǔ de shèng lì
[02:18.52] jǐn nǐ suǒ néng dì qù miàn duì kùn nán ba
[02:24.65] rú jīn nǐ yǐ dǒng de le ài  xué huì liǎo rú hé miàn duì shī bài
[02:28.05] xiàn zài nǐ yíng de le xuǎn zé quán
[02:30.32] zhè cái shì yí gè nán rén de biāo zhǔn
[02:39.80] yǎn lǐ shǎn shuò zhe yàn huǒ  kě shǒu bì què yǐ bù mǎn zhòu wén
[02:43.89] zhè shì nǐ xīn lǐ míng bái de
[02:46.95] dàn nǐ bó lái de réng yī zhí shì bù biàn de yǒng héng
[02:50.73] zhè cái shì yí gè nán rén de biāo zhǔn
[03:11.30] nǐ lái huí bēn bō yǐ jiǔ  xiàn jīn yǐ zhǎo dào guī sù
[03:17.79] méi le jīn qián  diū le zhū bǎo
[03:24.69] zhè lǐ cái shì nǐ yī zhí cún zài de dì fāng
[03:28.51] nǐ dé cháng biàn shī bài cái néng qǔ de shèng lì
[03:34.18] jǐn nǐ suǒ néng dì qù miàn duì kùn nán ba
[03:40.36] rú jīn nǐ yǐ dǒng de le ài  xué huì liǎo rú hé miàn duì shī bài
[03:43.62] xiàn zài nǐ yíng de le xuǎn zé quán
[03:46.07] zhè cái shì yí gè nán rén de biāo zhǔn