僕らのデジタルワールド

歌曲 僕らのデジタルワールド
歌手 和田光司
歌手 前田愛
专辑 僕らのデジタルワールド

歌词

[00:16.50]
[00:18.38] きらめく夜空 见上げていたら
[00:25.81] あの时に见た 星が光った
[00:34.97] 海を乗りこえ
[00:37.96] 大陆目指し 思いがけずに 始まったアドベンチャー
[00:51.59] デジタルワールドでの 数々の冒険が
[00:50.66]
[00:54.73] 选ばれし子供达
[00:56.31] 君达の中にある勇者を立ち上がらせたんだ
[00:59.14]
[00:59.93] 心をつないだら
[01:03.00] いつだってゲート开くんだ
[01:09.30] 僕らのデジタルワールド
[01:13.30] あの日あの时 出逢わなければ
[01:20.00] 今の仆らは きっと いないね
[01:25.95] ありがとうデジタルワールド
[01:30.20] 信じるスゴさ 気づかなければ
[01:36.48] こんなに强く なれなかったね
[01:42.96] 冒険の旅は
[01:46.64] まだまだ続くよ
[01:51.80]
[01:55.60] 八神太一：みんな、ホントにありがとう
[01:58.00] 石田ヤマト：君がいたから
[01:59.80] 泉光子郎：ありがとう
[02:01.10] 城戸丈：どうも
[02:03.80] 太刀川ミミ：みんな、サンキュー
[02:06.00] 武之内空：ありがとう
[02:08.00]
[02:10.50] 本宫大辅：あんがとな
[02:13.00] 井ノ上京：ありがビンゴ
[02:15.80] 火田伊织：感谢してます
[02:17.65] 高石タケル（武）：ありがとう
[02:20.10] 八神ヒカリ（光）：あなたとともに
[02:23.10] 一乗寺贤：ありがとう
[02:23.90]
[02:26.80] 流れる星に 愿いをかけた
[02:34.37] ホントの仲间 出逢えるように
[02:43.30] でこぼこ道で 地図さえないよ
[02:50.87] 终わることなく 果てしないアドベンチャー
[02:58.78]
[02:59.98] デジタルワールドでの さまざまな戦いが
[03:02.78] デジモンのみんな 君达の中にある 戦士を燃え上がらせたんだ
[03:07.28]
[03:08.22] 力をあわせたら
[03:10.80] どこまでも进化できるんだ
[03:18.00] 僕らのデジタルワールド
[03:21.75] 戦うことも 君のためなら
[03:27.89] この世界にも 朝を告げるね
[03:34.00] ありがとうデジタルワールド
[03:38.56] ひとりきりでは 仆らだけでは
[03:44.80] こんな大きく なれなかったね
[03:50.90] 冒険の旅は
[03:54.80] まだまだ続くよ
[03:59.40]
[04:04.90] 亚古兽：ありがとう【谢谢你】 加布兽：ありがとう【谢谢你】 甲虫兽：おおきに
[04:10.47] 哥玛兽：まったねぇ～【再见喽~】 巴鲁兽：ありがとう…チュ!【谢谢你…啾！】 比丘兽：だ～いすき…ピヨ
[04:16.95]
[04:20.00] V仔兽：サンキュー【THANK YOU】 麻鹰兽：かたじけない【不胜感谢】 穿山兽：ありがとね
[04:26.10] 巴达兽：ありがとー【谢谢你】 迪路兽：ありがとう【谢谢你】 虫虫兽：ありがとう
[04:33.00]
[04:34.50] 守り合い 助け合い 支え合い 信じ合い
[04:38.85] 选ばれし子供达と デジモン达は
[04:41.36] 热い鼓动をひとつにしたんだ
[04:43.11]
[04:43.59] 一绪に见つけたもの 追いかけて飞んで行こう
[04:52.80] 僕らのデジタルワールド
[04:56.80] 笑い転げた日 ケンカした事も
[05:02.85] すべて抱きしめて 歩こう
[05:09.80] ありがとうデジタルワールド
[05:14.90] 涙流した日 落ち込んだ事も
[05:19.90] 胸に刻みつけ 进もう
[05:26.05] 冒険の旅は
[05:30.00] まだまだ続くよ
[05:36.17]
[05:36.68] みんなのデジタルワールド
[05:40.80] 信じるスゴさ 気づかなければ
[05:47.00] こんなに强く なれなかったね
[05:53.60] ありがとうデジタルワールド
[05:57.69] ひとりきりでは 仆らだけでは
[06:03.80] こんな大きく なれなかったね
[06:09.75] 冒険の旅は
[06:13.10] まだまだ続くよ
[06:19.00]

拼音

[00:16.50]
[00:18.38] yè kōng jiàn shàng
[00:25.81] shí jiàn xīng guāng
[00:34.97] hǎi chéng
[00:37.96] dà lù mù zhǐ sī shǐ
[00:51.59] shù mào xiǎn
[00:50.66]
[00:54.73] xuǎn zi gōng dá
[00:56.31] jūn dá zhōng yǒng zhě lì shàng
[00:59.14]
[00:59.93] xīn
[01:03.00] kāi
[01:09.30] pú
[01:13.30] rì shí chū féng
[01:20.00] jīn pū
[01:25.95]
[01:30.20] xìn qì
[01:36.48] qiáng
[01:42.96] mào xiǎn lǚ
[01:46.64] xu
[01:51.80]
[01:55.60] bā shén tài yī:
[01:58.00] shí tián: jūn
[01:59.80] quán guāng zǐ láng:
[02:01.10] chéng hù zhàng:
[02:03.80] tài dāo chuān:
[02:06.00] wǔ zhī nèi kōng:
[02:08.00]
[02:10.50] běn gōng dà fǔ:
[02:13.00] jǐng shàng jīng:
[02:15.80] huǒ tián yī zhī: gǎn xiè
[02:17.65] gāo shí wǔ:
[02:20.10] bā shén guāng:
[02:23.10] yī chéng sì xián:
[02:23.90]
[02:26.80] liú xīng yuàn
[02:34.37] zhòng jiān chū féng
[02:43.30] dào dì tú
[02:50.87] zhōng guǒ
[02:58.78]
[02:59.98] zhàn
[03:02.78] jūn dá zhōng zhàn shì rán shàng
[03:07.28]
[03:08.22] lì
[03:10.80] jìn huà
[03:18.00] pú
[03:21.75] zhàn jūn
[03:27.89] shì jiè cháo gào
[03:34.00]
[03:38.56] pū
[03:44.80] dà
[03:50.90] mào xiǎn lǚ
[03:54.80] xu
[03:59.40]
[04:04.90] yà gǔ shòu: xiè xiè nǐ jiā bù shòu: xiè xiè nǐ jiǎ chóng shòu:
[04:10.47] gē mǎ shòu: zài jiàn lóu bā lǔ shòu:! xiè xiè nǐ jiū! bǐ qiū shòu:
[04:16.95]
[04:20.00] V zǎi shòu: THANK YOU má yīng shòu: bù shèng gǎn xiè chuān shān shòu:
[04:26.10] bā dá shòu: xiè xiè nǐ dí lù shòu: xiè xiè nǐ chóng chóng shòu:
[04:33.00]
[04:34.50] shǒu hé zhù hé zhī hé xìn hé
[04:38.85] xuǎn zi gōng dá dá
[04:41.36] rè gǔ dòng
[04:43.11]
[04:43.59] yī xù jiàn zhuī fēi xíng
[04:52.80] pú
[04:56.80] xiào zhuǎn rì shì
[05:02.85] bào bù
[05:09.80]
[05:14.90] lèi liú rì luò ru shì
[05:19.90] xiōng kè jìn
[05:26.05] mào xiǎn lǚ
[05:30.00] xu
[05:36.17]
[05:36.68]
[05:40.80] xìn qì
[05:47.00] qiáng
[05:53.60]
[05:57.69] pū
[06:03.80] dà
[06:09.75] mào xiǎn lǚ
[06:13.10] xu
[06:19.00]

歌词大意

[00:16.50]
[00:18.38] dāng tái tóu qù yǎng wàng nà shǎn yào zhe de wú biān yè kōng
[00:25.81] nà gè shí hòu jiāng huì kàn dào qún xīng zhèng zài shǎn shuò guāng máng
[00:34.97] jīn bú zhù xiǎng qǐ le chuān yuè dà hǎi
[00:37.96] xiàng xīn dà lù qián jìn de dì yī cì mào xiǎn
[00:51.59] jīng lì le shù mǎ shì jiè lǐ de wú shù cì mào xiǎn zhī hòu
[00:50.66]
[00:54.73] bèi xuǎn zhào de hái zi men
[00:56.31] nǐ men xīn zhōng de yǒng zhě zhàn qǐ lái le
[00:59.14]
[00:59.93] rú guǒ xīn xīn xiāng lián
[01:03.00] nà me bù guǎn shén me shí hòu dōu néng dǎ kāi dà mén
[01:09.30] wǒ men de shù mǎ shì jiè a
[01:13.30] rú guǒ nà tiān nà gè shí hòu méi yǒu hé nǐ xiāng yù de huà
[01:20.00] kěn dìng bú huì yǒu xiàn zài de wǒ men
[01:25.95] gǎn xiè nǐ a shù mǎ shì jiè
[01:30.20] rú guǒ méi yǒu liǎo jiě xiāng xìn de lì liàng
[01:36.48] xiàn zài de wǒ men yě yí dìng bú huì biàn de rú cǐ qiáng dà
[01:42.96] mào xiǎn zhī lǚ
[01:46.64] hái yào hái yào jì xù xià qù yō
[01:51.80]
[01:55.60] gè wèi, zhēn de hěn gǎn xiè nǐ men
[01:58.00] quán yīn wèi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
[01:59.80] xiè xiè nǐ
[02:01.10] xiè xiè nǐ
[02:03.80] gè wèi, THANK YOU
[02:06.00] xiè xiè nǐ
[02:08.00]
[02:10.50] duō xiè nǐ la
[02:13.00] xiè xiè nǐ BINGO!
[02:15.80] xiè xiè nǐ
[02:17.65] xiè xiè nǐ
[02:20.10] hé nǐ yí yàng
[02:23.10] xiè xiè nǐ
[02:23.90]
[02:26.80] xiàng fēi shì de liú xīng xǔ xià zì jǐ de xīn yuàn
[02:34.37] xī wàng yǒu yī rì néng yù dào zhēn zhèng shǔ yú wǒ de huǒ bàn
[02:43.30] zài dì tú shàng suǒ méi yǒu de kǎn kě dào lù shàng
[02:50.87] jìn xíng yǒng bù wán jié de mào xiǎn
[02:58.78]
[02:59.98] jīng lì le shù mǎ shì jiè lǐ de gè zhǒng gè yàng de zhàn dòu hòu
[03:02.78] shù mǎ bǎo bèi men nǐ men xīn zhōng de zhàn shì rán shāo qǐ lái le
[03:07.28]
[03:08.22] zhǐ yào qí xīn xié lì
[03:10.80] bù lùn zài shén me dì fang dōu néng jìn huà
[03:18.00] wǒ men de shù mǎ shì jiè a
[03:21.75] rú guǒ shì wèi nǐ de huà wǒ men yí dìng huì nǔ lì fèn zhàn
[03:27.89] zhè gè shì jiè yě jiāng huì yíng lái xīn de lí míng
[03:34.00] gǎn xiè nǐ a shù mǎ shì jiè
[03:38.56] rú guǒ zhǐ shì yí ge rén rú guǒ zhǐ yǒu wǒ men zì jǐ de huà
[03:44.80] nà me wǒ men yě bú huì biàn de xiàn zài zhè yàng qiáng dà
[03:50.90] mào xiǎn zhī lǚ
[03:54.80] hái yào hái yào jì xù xià qù yō
[03:59.40]
[04:04.90] fēi cháng gǎn xiè nǐ
[04:10.47] zuì xǐ huān nǐ le PYO
[04:16.95]
[04:20.00] xiè xiè nǐ
[04:26.10] xiè xiè nǐ
[04:33.00]
[04:34.50] xiāng hù bǎo hù xiāng hù bāng zhù xiāng hù zhī chí xiāng hù xìn lài
[04:38.85] bèi xuǎn zhào de hái zi men hé shù mǎ bǎo bèi men
[04:41.36] nǐ men jiāng hé bìng chéng wéi yí gè zhì rè de líng hún
[04:43.11]
[04:43.59] ràng wǒ men yì qǐ fēi bēn qù zhuī gǎn suǒ jiàn dào de yī qiè ba
[04:52.80] wǒ men de shù mǎ shì jiè a
[04:56.80] yǒu gòng tóng xī nào huān xiào de rì zi yě yǒu chǎo jià de shí hòu
[05:02.85] ràng wǒ men zhēn xī suǒ yǒu yī tóng qián xíng
[05:09.80] gǎn xiè nǐ a shù mǎ shì jiè
[05:14.90] yǒu liú lèi de rì zi yě yǒu huī xīn de shí hòu
[05:19.90] ràng wǒ men míng jì zài xīn jì xù qián jìn
[05:26.05] mào xiǎn zhī lǚ
[05:30.00] hái yào hái yào jì xù xià qù yō
[05:36.17]
[05:36.68] dà jiā de shù mǎ shì jiè a
[05:40.80] rú guǒ méi yǒu liǎo jiě xiāng xìn de lì liàng
[05:47.00] xiàn zài de wǒ men yě yí dìng bú huì biàn de rú cǐ qiáng dà
[05:53.60] gǎn xiè nǐ a shù mǎ shì jiè
[05:57.69] rú guǒ zhǐ shì yí ge rén rú guǒ zhǐ yǒu wǒ men zì jǐ de huà
[06:03.80] nà me wǒ men yě bú huì biàn chéng xiàn zài zhè me qiáng dà de
[06:09.75] mào xiǎn zhī lǚ
[06:13.10] hái yào hái yào jì xù xià qù yō
[06:19.00]