QUESTERS!

歌曲 QUESTERS!
歌手 下野紘
专辑 TVアニメ『戦勇。』の全てを詰め込んでみた。

歌词

[00:19.45] 运命(うんめい)だなんて言(い)われたって、根拠(こんきょ)もなにもないのにね
[00:25.50] 旅立(たびだ)っちゃう、戦(たたか)っちゃう、世界(せかい)救(すく)っちゃう
[00:30.65] 憧(あこが)れてた扱(あつか)いと违(ちが)う気(き)もする…でも
[00:36.58] やっぱりワクワクは止(と)まらないよ
[00:42.64] ダレモカレモガ伝说(レジェンド)だったら、じゃあ、面白(おもしろ)くなるだろ!
[00:48.76] 勇者(ゆうしゃ)の数(かず)だけ冒険(ぼうけん)がある
[00:54.52] トニモカクニモ旅立(たびだ)たなきゃね、何(なに)も始(はじ)まらないんだ
[01:01.00] 勇気(ゆうき)のゲージをアゲるためにも
[01:06.50] 结局(けっきょく)仆(ぼく)らはノセラれてしまう、
[01:09.62] ムチャブリ叶(かな)えに行(い)っちゃう
[01:12.65] ツッコミドコロのありまくる
[01:15.15] このQUESTは见逃(みのが)せない、きっと! ！
[01:27.20] 天启(てんけい)がなんて言(い)ってたかなんて、単(たん)なる都市伝说(としでんせつ)にも
[01:32.87] 巻(ま)き込(こ)まれ、追(お)い込(こ)まれ、覚醒(かくせい)しちゃう
[01:38.34] 頼(たの)まれちゃった命运(めいうん)は过剰(かじょう)の极(きわ)み…でも
[01:44.25] やっぱりドキドキと高鸣(たかな)るんだ
[01:50.50] ダレでもできることをしてたら、そりゃ、面白(おもしろ)くないよね!
[01:56.52] 勇者(ゆうしゃ)の中(なか)でも语(がた)り継(つ)がれる
[02:02.40] エピソードには事欠(ことか)かないと胸张(むねは)って言(い)えてしまう
[02:08.38] パーティーなんだよ、一列縦队(いちれつじゅうたい)!
[02:14.03] 戦士(せんし)のスキルも魔法(まほう)のスペルも
[02:17.05] 使(つか)い方(かた)を间违(まちが)えてる　だけどそれがイイッ!
[02:22.10] 仆(ぼく)たちなりのスタイルでQUESTをコンプリート
[02:29.66]
[02:38.35] 先阵(ぜんじん)を切(き)って走(はし)り出(だ)す勇気(ゆうき)があれば
[02:44.21] ほら心(こころ)が騒(さわ)ぎ出(だ)す…QUESTERS!
[02:51.80] ダレモカレモガ伝说(レジェンド)だったら、そりゃ、面白(おもしろ)くなくちゃね!
[02:58.03] 勇者(ゆうしゃ)の数(かず)だけ冒険(ぼうけん)がある
[03:03.84] エピソードには事欠(ことか)かないと胸张(むねは)って言(い)えてしまう
[03:09.90] パーティーと进(すす)む、今日(きょう)も明日(あした)も!
[03:15.60] 结局(けっきょく)仆(ぼく)らはノセラれてしまう、
[03:18.70] ムチャブリ叶(かな)えに行(い)っちゃう
[03:21.55] ツッコミドコロのありまくる
[03:24.00] このQUESTは见逃(みのが)せない、きっと!
[03:30.93] 知(し)ってるよ、キミだって勇者(ゆうしゃ)なんだよ!
[03:37.20] いいよねかぶったって、勇者(ゆうしゃ)しようよ!

拼音

[00:19.45] yùn mìng yán gēn jù
[00:25.50] lǚ lì zhàn shì jiè jiù
[00:30.65] chōng xī wéi qì
[00:36.58] zhǐ
[00:42.64] chuán shuō miàn bái!
[00:48.76] yǒng zhě shù mào xiǎn
[00:54.52] lǚ lì hé shǐ
[01:01.00] yǒng qì
[01:06.50] jié jú pū
[01:09.62] yè xíng
[01:12.65]
[01:15.15] QUEST jiàn táo! !
[01:27.20] tiān qǐ yán dān dū shì chuán shuō
[01:32.87] juàn ru zhuī ru jué xǐng
[01:38.34] lài mìng yùn guò shèng jí
[01:44.25] gāo míng
[01:50.50] miàn bái!
[01:56.52] yǒng zhě zhōng yǔ jì
[02:02.40] shì qiàn xiōng zhāng yán
[02:08.38] yī liè zòng duì!
[02:14.03] zhàn shì mó fǎ
[02:17.05] shǐ fāng jiān wéi　!
[02:22.10] pū QUEST
[02:29.66]
[02:38.35] xiān zhèn qiè zǒu chū yǒng qì
[02:44.21] xīn sāo chū QUESTERS!
[02:51.80] chuán shuō miàn bái!
[02:58.03] yǒng zhě shù mào xiǎn
[03:03.84] shì qiàn xiōng zhāng yán
[03:09.90] jìn jīn rì míng rì!
[03:15.60] jié jú pū
[03:18.70] yè xíng
[03:21.55]
[03:24.00] QUEST jiàn táo!
[03:30.93] zhī yǒng zhě!
[03:37.20] yǒng zhě!

歌词大意

[00:19.45] bèi shuō shì mìng yùn shén me de míng míng shén me gēn jù dōu méi yǒu
[00:25.50] lǚ xíng le zhàn dòu le zhěng jiù le shì jiè
[00:30.65] suī rán gǎn jué dào gēn chōng jǐng de dài yù bù yí yàng dàn shì
[00:36.58] guǒ rán hái shì xīng fèn bù yǐ yō
[00:42.64] rú guǒ rèn hé rén dōu shì chuán shuō LEGEND de huà nà yàng huì biàn de hěn yǒu qù de ba!
[00:48.76] yǒu zhe zhǐ yǒu yǐ yǒng zhě shù liàng wèi mài diǎn de mào xiǎn
[00:54.52] wú lùn rú hé rú guǒ bù qù lǚ xíng de huà ne shén me dōu bú huì kāi shǐ de
[01:01.00] wèi le tí gāo yǒng qì zhí
[01:06.50] jié guǒ wǒ men hái shì bèi pò cān jiā le
[01:09.62] qù shí xiàn nà wú lǐ de yāo qiú
[01:12.65] yǒu zhe tài duō cáo diǎn de
[01:15.15] zhè gè QUEST bú huì cuò guò de yí dìng!
[01:27.20] tiān shì shén me de dào dǐ zài shuō shí mǒ jǐn jǐn shì dū shì chuán shuō
[01:32.87] bèi juàn rù bèi zhuī gǎn jué xǐng le
[01:38.34] bèi tuō fù le de mìng yùn shì guò shèng de jí xiàn dàn shì
[01:44.25] guǒ rán hái shì xīn tiào bù yǐ qíng xù gāo zhǎng
[01:50.50] rú guǒ zuò shuí dōu néng zuò dào de shì qíng de huà nà yàng bìng bù yǒu qù ba!
[01:56.52] jí shǐ shì zài yǒng zhě zhī zhōng yě bèi liú chuán zhe
[02:02.40] duì chā qǔ lái shuō bù fá néng tǐng qǐ xiōng táng shuō chū lái de shì
[02:08.38] shì pài duì la yī liè zòng duì!
[02:14.03] wú lùn shì zhàn shì de jì néng hái shì mó zhòu
[02:17.05] dōu gǎo cuò le shǐ yòng fāng fǎ dàn shì nà yàng jiù xíng le!
[02:22.10] yòng wǒ men de fēng gé wán chéng QUEST ba
[02:38.35] rú guǒ yōng yǒu tū pò qián fēng pǎo chū qù de yǒng qì de huà
[02:44.21] lái ba nèi xīn sāo dòng qǐ lái QUESTERS!
[02:51.80] rú guǒ rèn hé rén dōu shì chuán shuō LEGEND de huà nà yàng jiù shī qù le lè qù ba!
[02:58.03] yǒu zhe zhǐ yǒu yǐ yǒng zhě shù liàng wèi mài diǎn de mào xiǎn
[03:03.84] duì chā qǔ lái shuō bù fá néng tǐng qǐ xiōng táng shuō chū lái de shì
[03:09.90] pài duì jìn xíng zhe wú lùn shì jīn tiān hái shì míng tiān!
[03:15.60] jié guǒ wǒ men hái shì bèi pò cān jiā le
[03:18.70] qù shí xiàn nà wú lǐ de yāo qiú
[03:21.55] yǒu zhe tài duō cáo diǎn de
[03:24.00] zhè gè QUEST bú huì cuò guò de yí dìng!
[03:30.93] wǒ zhī dào de yō jiù suàn shì nǐ yě shì yǒng zhě yō!
[03:37.20] zhēn hǎo ne bēi fù qǐ lái dāng shàng yǒng zhě ba!