[ti:彝族舞曲] | |
[ar:吉他古典弹奏] | |
[00:01.562] | 谨以此曲纪念曾经跟我一起学吉他的知音人:“江洁卫” |
[00:47.58] | 你已经远去21年了,远在天国的你可好?21年了,我没有 |
[01:20.650] | 一刻曾把你忘却。 |
[01:43.585] | 《彝族舞曲》是王惠然创作于1960年的一首琵琶独奏曲, |
[02:06.331] | 取材于云南彝族《海菜腔》、《烟盒舞》。 |
[02:26.19] | 乐曲以优美抒情的旋律,粗犷强悍的节奏, |
[02:48.517] | 生动地描绘了彝族山寨迷人的夜色风光, |
[03:18.826] | 男女青年们热情舞蹈的欢乐场面。 |
[03:36.12] | 此曲富有浓郁的民族特点,并具有强烈的时代气息, |
[03:54.636] | 深受众多音乐家喜爱,被改编成古筝、三弦、扬琴、 |
[04:13.196] | 阮独奏曲及管弦乐曲。殷飚将它改编成吉它独奏曲, |
[04:42.379] | 1987年参加在珠海举办的中国国际吉它艺术节中得到国内外的高度赞扬, |
[05:24.189] | 成为一首在吉它界中颇有影响的吉它名曲。 |
ti: yi zu wu qu | |
ar: ji ta gu dian tan zou | |
[00:01.562] | jin yi ci qu ji nian ceng jing gen wo yi qi xue ji ta de zhi yin ren:" jiang jie wei" |
[00:47.58] | ni yi jing yuan qu 21 nian le, yuan zai tian guo de ni ke hao? 21 nian le, wo mei you |
[01:20.650] | yi ke ceng ba ni wang que. |
[01:43.585] | yi zu wu qu shi wang hui ran chuang zuo yu 1960 nian de yi shou pi pa du zou qu, |
[02:06.331] | qu cai yu yun nan yi zu hai cai qiang yan he wu. |
[02:26.19] | yue qu yi you mei shu qing de xuan lv, cu guang qiang han de jie zou, |
[02:48.517] | sheng dong di miao hui le yi zu shan zhai mi ren de ye se feng guang, |
[03:18.826] | nan nv qing nian men re qing wu dao de huan le chang mian. |
[03:36.12] | ci qu fu you nong yu de min zu te dian, bing ju you qiang lie de shi dai qi xi, |
[03:54.636] | shen shou zhong duo yin yue jia xi ai, bei gai bian cheng gu zheng san xian yang qin |
[04:13.196] | ruan du zou qu ji guan xian yue qu. yin biao jiang ta gai bian cheng ji ta du zou qu, |
[04:42.379] | 1987 nian can jia zai zhu hai ju ban de zhong guo guo ji ji ta yi shu jie zhong de dao guo nei wai de gao du zan yang, |
[05:24.189] | cheng wei yi shou zai ji ta jie zhong po you ying xiang de ji ta ming qu. |
ti: yí zú wǔ qǔ | |
ar: jí tā gǔ diǎn tán zòu | |
[00:01.562] | jǐn yǐ cǐ qū jì niàn céng jīng gēn wǒ yì qǐ xué jí tā de zhī yīn rén:" jiāng jié wèi" |
[00:47.58] | nǐ yǐ jīng yuǎn qù 21 nián le, yuǎn zài tiān guó de nǐ kě hǎo? 21 nián le, wǒ méi yǒu |
[01:20.650] | yī kè céng bǎ nǐ wàng què. |
[01:43.585] | yí zú wǔ qǔ shì wáng huì rán chuàng zuò yú 1960 nián de yī shǒu pí pá dú zòu qǔ, |
[02:06.331] | qǔ cái yú yún nán yí zú hǎi cài qiāng yān hé wǔ. |
[02:26.19] | yuè qǔ yǐ yōu měi shū qíng de xuán lǜ, cū guǎng qiáng hàn de jié zòu, |
[02:48.517] | shēng dòng dì miáo huì le yí zú shān zhài mí rén de yè sè fēng guāng, |
[03:18.826] | nán nǚ qīng nián men rè qíng wǔ dǎo de huān lè chǎng miàn. |
[03:36.12] | cǐ qū fù yǒu nóng yù de mín zú tè diǎn, bìng jù yǒu qiáng liè de shí dài qì xī, |
[03:54.636] | shēn shòu zhòng duō yīn yuè jiā xǐ ài, bèi gǎi biān chéng gǔ zhēng sān xián yáng qín |
[04:13.196] | ruǎn dú zòu qǔ jí guǎn xián yuè qū. yīn biāo jiāng tā gǎi biān chéng jí tā dú zòu qǔ, |
[04:42.379] | 1987 nián cān jiā zài zhū hǎi jǔ bàn de zhōng guó guó jì jí tā yì shù jié zhōng de dào guó nèi wài de gāo dù zàn yáng, |
[05:24.189] | chéng wéi yī shǒu zài jí tā jiè zhōng pō yǒu yǐng xiǎng de jí tā míng qǔ. |