初恋わるつ

歌曲 初恋わるつ
歌手 浮森かや子
专辑 花の巣箱

歌词

[00:00.00]
[00:32.29] わたしの胸に巣食ふ苦い初恋は
[00:40.92] 何時になれば幕を引いて終はるのだろう
[00:50.79] 砂糖菓子で造るきらめく思慕を
[00:59.27] くちに運ぶたび崩れていく酩酊して
[01:09.24] 初恋は実らないと誰もが嘯くけれど
[01:18.47] 二度目の恋なら実るのでせうか
[01:24.59] 其れならば二度目も貴方に恋をしませう
[01:31.51]
[01:32.10] 貴方は昨日と違ふ貴方で
[01:36.60] 今朝咲いた花とよく似た色ね
[01:41.24] わたしは昨日とおなじわたしで
[01:45.84] 今朝枯れた花とよく似た色してた
[01:53.22]
[02:00.37] これがもう幾度目の失恋でせうか
[02:09.01] この思慕の純潔が損はれ久しく
[02:18.89] わたしは美しくなどはないけれど
[02:27.32] せめてきよらかで居たいのです
[02:32.34] 朝露のやうに
[02:36.54]
[02:37.49] 幼いこの初恋に幸せな閉幕などないけれど
[02:48.15] 手放せないならば此処でわたしと
[02:55.34] 何時までも手を取り踊りませう
[02:59.96]
[03:00.50] 甘くて苦い実らぬ花よ
[03:05.06] 私の中大きく膨らんで
[03:09.67] 飲み込めないの　吐き出せないの
[03:14.33] はしたなく可哀さうな赤い花
[03:22.47]
[03:26.21] 贋物で善い只ひと時だけ
[03:30.45] 果敢ない夢を見せては呉れませんか
[03:35.07] 抱きしめて愛を囁いて
[03:39.28] それが御芝居でも幸せなのに
[03:46.26]
[04:21.49] 初恋よ　あなたは其の棘で私を刺すけど
[04:30.98] 私はあなたがとても愛しいから
[04:37.07] 硝子の箱に入れて大事にしませう
[04:44.05]
[04:46.90] 棘だらけのやわな初恋よ
[04:51.39] 今朝もまた咲く失恋（おわり）に寄せて
[04:56.03] さうしてまた貴方に恋をする
[05:00.52] お慕いするのは生涯貴方だけ
[05:05.31] 実らぬままに散る初恋よ
[05:09.90] 秘密の庭で歌ひつづけるわ
[05:14.47] どうか何方も氣附かぬ侭で
[05:19.20] 咲いて咲いて　咲け　わたしのいとしい仔
[05:27.98]

拼音

[00:00.00]
[00:32.29] xiōng cháo shí kǔ chū liàn
[00:40.92] hé shí mù yǐn zhōng
[00:50.79] shā táng guǒ zi zào sī mù
[00:59.27] yùn bēng mǐng dǐng
[01:09.24] chū liàn shí shuí xiào
[01:18.47] èr dù mù liàn shí
[01:24.59] qí èr dù mù guì fāng liàn
[01:31.51]
[01:32.10] guì fāng zuó rì wéi guì fāng
[01:36.60] jīn zhāo xiào huā shì sè
[01:41.24] zuó rì
[01:45.84] jīn zhāo kū huā shì sè
[01:53.22]
[02:00.37] jǐ dù mù shī liàn
[02:09.01] sī mù chún jié sǔn jiǔ
[02:18.89] měi
[02:27.32] jū
[02:32.34] zhāo lù
[02:36.54]
[02:37.49] yòu chū liàn xìng bì mù
[02:48.15] shǒu fàng cǐ chǔ
[02:55.34] hé shí shǒu qǔ yǒng
[02:59.96]
[03:00.50] gān kǔ shí huā
[03:05.06] sī zhōng dà péng
[03:09.67] yǐn ru　 tǔ chū
[03:14.33] kě āi chì huā
[03:22.47]
[03:26.21] yàn wù shàn zhǐ shí
[03:30.45] guǒ gǎn mèng jiàn wú
[03:35.07] bào ài niè
[03:39.28] yù zhī jū xìng
[03:46.26]
[04:21.49] chū liàn　 qí jí sī cì
[04:30.98] sī ài
[04:37.07] xiāo zi xiāng rù dà shì
[04:44.05]
[04:46.90] jí chū liàn
[04:51.39] jīn zhāo xiào shī liàn jì
[04:56.03] guì fāng liàn
[05:00.52] mù shēng yá guì fāng
[05:05.31] shí sàn chū liàn
[05:09.90] mì mì tíng gē
[05:14.47] hé fāng qì fù jǐn
[05:19.20] xiào xiào　 xiào　 zǐ
[05:27.98]

歌词大意

[00:32.29] zài wǒ de xīn zhōng zhù cháo zhā gēn de kǔ sè chū liàn
[00:40.92] yào dào shén me shí hòu cái néng luò mù jié shù ne
[00:50.79] tián diǎn zhì chéng de jīng yíng de liàn mù
[00:59.27] rù kǒu jí róng ràng wǒ táo zuì
[01:09.24] rén men hǎn zhe, chū liàn bú huì jié chū guǒ shí
[01:18.47] nà me dì èr cì de liàn ài dà gài huì jié chū guǒ shí ba
[01:24.59] ruò zhēn rú cǐ, dì èr cì yě hé nǐ xiāng liàn ba
[01:32.10] hé zuó tiān bù tóng de nǐ
[01:36.60] xuàn làn de yán sè rú jīn tiān qīng chén shèng kāi de huā duǒ
[01:41.24] hé zuó tiān yí yàng de wǒ
[01:45.84] àn dàn de yán sè rú jīn tiān qīng chén kū wěi de huā duǒ
[02:00.37] zhè yǐ jīng shì dì jǐ cì shī liàn le ne
[02:09.01] zhè fèn liàn mù de chún zhēn zǎo yǐ mó sǔn bù kān
[02:18.89] jí shǐ wǒ bìng bù měi lì
[02:27.32] yě xiǎng yào chún jié wú xiá de shēng huó
[02:32.34] wǎn ruò chén lù
[02:37.49] jí shǐ zhè yòu zhì de chū liàn bú huì yíng lái xìng fú de jié jú
[02:48.15] yī zhí qiān shǒu, biàn néng zài wǔ tái shàng hé wǒ yì qǐ
[02:55.34] xié shǒu tiào wǔ yǒng bù là mù
[03:00.50] tián měi ér yòu kǔ sè de bú huì jié guǒ de huā duǒ
[03:05.06] zài wǒ de xīn zhōng huá lì de zhàn fàng
[03:09.67] wú fǎ xià yàn yě wú fǎ qīng tǔ
[03:14.33] cū bǐ ér kě bēi de hóng sè huā duǒ
[03:26.21] jí shǐ chōng mǎn xū wěi yě hǎo, jí shǐ yī shùn jiān yě hǎo
[03:30.45] zài piāo miǎo mèng zhōng suǒ jiàn de kě fǒu wèi wǒ shí xiàn
[03:35.07] jǐn jǐn bào zhù wǒ, zài ěr biān qīng shēng shuō ài wǒ
[03:39.28] jí shǐ shì yǎn xì yě shí fēn xìng fú
[04:21.49] wǒ de chū liàn jí shǐ nǐ yòng nà jīng jí jiāng wǒ cì tòng
[04:30.98] wǒ yě huì wú kě jiù yào de ài zhe nǐ
[04:37.07] zài bō lí wēn shì zhōng jīng xīn hē hù
[04:46.90] biàn bù jí cì de róu ruǎn de chū liàn a
[04:51.39] jiù zài dāng qián shèng kāi de shī liàn zhōng fā yá
[04:56.03] zhī hòu wǒ zài cì kāi shǐ yǔ nǐ de xiāng liàn
[05:00.52] yīn wèi wǒ yī shēng zhǐ ài nǐ
[05:05.31] méi yǒu jié chū guǒ shí biàn diāo líng le de chū liàn a
[05:09.90] hái huì zài mì mì de tíng yuán jì xù qiāo qiāo gē chàng
[05:14.47] zài mǒu gè dì fāng jiù zhè yàng bù wéi rén zhī de
[05:19.20] zhàn fàng ba zhàn fàng ba zhàn fàng ba wǒ de kě ài de hái zi men