Phantom Pain

歌曲 Phantom Pain
歌手 西川貴教
专辑 Phantom Pain

歌词

[00:00.00] 作曲 : 浅倉大介
[00:01.00] 作词 : 井上秋绪
[00:20.58] 折れた刃の様に 痩せ细る月が
[00:25.46] 君の肩越し 深く胸に刺さった
[00:30.31] どうしたら 谁も泣かずに
[00:34.81] 君を夺い去れる
[00:38.81]
[00:39.56] 瞳(め)の奥で 揺れる波纹が
[00:44.17] ゆらりと伝えてく
[00:49.23] …惑いまで
[00:50.97]
[00:51.16] 见つけて 手にした 唯(ただ)一つを
[00:56.47] 爱じゃないものに 壊してしまった
[01:00.89] 确かめ 切れずに まだ焦がれる
[01:06.07] 痛みの在処(ありか)を 今も捜せない
[01:13.95]
[01:15.55]
[01:21.23]
[01:34.65] 酸性の雨 缓ゆるく溶かしてく
[01:39.89] 伤付く事に 既に惯れた世界を
[01:44.63] 知ってても 明日(あす)は无くても
[01:49.38] 仆ら ただ濡れてた
[01:53.30]
[01:54.05] 时间毎に 止まる喷水
[01:58.80] そこだけ 永远が
[02:03.61] …あるような
[02:05.59]
[02:05.79] 抱えた 守れる 物を総て
[02:11.10] 恋に触れた时 失くしてしまった
[02:15.21] 窓越し 远くで 昙った梦
[02:20.33] 仆らは二人で 何を视ている？
[02:28.44]
[02:44.73] 踊る风 无邪気なままで
[02:49.41] 微笑みながら 追い挂けてる
[02:53.96] 季节の过ぎる 目映さに酔って
[02:59.01] 见知らぬ森に 迷い込んでゆく
[03:05.69]
[03:11.00] …惑うまま
[03:12.62]
[03:12.87] 见つけて 手にした 唯一つは
[03:18.30] 爱には成れずに きっと最后まで
[03:22.47] 抱えた 守れる 物を総て
[03:27.79] 恋に触れた时 失くしてしまった
[03:32.08] 确かめ 切れずに まだ焦がれる
[03:37.58] 痛みの在処を 今も捜せない
[03:46.75]
[03:49.87]
[03:53.81]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : qiǎn cāng dà jiè
[00:01.00] zuò cí : jǐng shàng qiū xù
[00:20.58] zhé rèn yàng shòu xì yuè
[00:25.46] jūn jiān yuè shēn xiōng cì
[00:30.31] shuí qì
[00:34.81] jūn duó qù
[00:38.81]
[00:39.56] tóng ào yáo bō wén
[00:44.17] chuán
[00:49.23] huò
[00:50.97]
[00:51.16] jiàn shǒu wéi yī
[00:56.47] ài huài
[01:00.89] què qiè jiāo
[01:06.07] tòng zài chǔ jīn sōu
[01:13.95]
[01:15.55]
[01:21.23]
[01:34.65] suān xìng yǔ huǎn róng
[01:39.89] shāng fù shì jì guàn shì jiè
[01:44.63] zhī míng rì wú
[01:49.38] pū rú
[01:53.30]
[01:54.05] shí jiān měi zhǐ pēn shuǐ
[01:58.80] yǒng yuǎn
[02:03.61]
[02:05.59]
[02:05.79] bào shǒu wù zǒng
[02:11.10] liàn chù shí shī
[02:15.21] chuāng yuè yuǎn tán mèng
[02:20.33] pū èr rén hé shì?
[02:28.44]
[02:44.73] yǒng fēng wú xié qì
[02:49.41] wēi xiào zhuī guà
[02:53.96] jì jié guò mù yìng zuì
[02:59.01] jiàn zhī sēn mí ru
[03:05.69]
[03:11.00] huò
[03:12.62]
[03:12.87] jiàn shǒu wéi yī
[03:18.30] ài chéng zuì hòu
[03:22.47] bào shǒu wù zǒng
[03:27.79] liàn chù shí shī
[03:32.08] què qiè jiāo
[03:37.58] tòng zài chǔ jīn sōu
[03:46.75]
[03:49.87]
[03:53.81]

歌词大意

[00:20.58] xì cháng de yuè liàng jiù xiàng zhé duàn de dāo rèn
[00:25.46] gé zhe nǐ de jiān bǎng shēn shēn dì cì jìn wǒ de xīn zhōng
[00:30.31] ér wǒ gāi zěn me zuò cái néng ràng shuí dōu bù kū qì
[00:34.81] jiù bǎ nǐ duó huí shēn biān ne
[00:39.56] nǐ shuāng yǎn shēn chù yáo yè zhe de bō wén
[00:44.17] huǎn huǎn dì zài chuán dá xiē shén mó
[00:49.23] zhí dào kùn huò wéi zhǐ
[00:51.16] xún xún mì mì cái zhōng yú dé dào de dú yī wú èr
[00:56.47] què bìng bú shì ài qíng yě qīng yì dì bēng huǐ le
[01:00.89] wú shù cì què rèn bù jìn dì kěn qiú
[01:06.07] nà téng tòng xiàn zài zài nǎ rú jīn yě wú jī kě xún
[01:34.65] suān yǔ huǎn huǎn piāo luò
[01:39.89] róng rù zhè gè yǐ jīng xí guàn le hù xiāng shāng hài de shì jiè
[01:44.63] jí shǐ zhī dào yǐ jīng méi yǒu míng tiān wèi lái
[01:49.38] wǒ men yě zhǐ rèn yóu yǔ jiāng wǒ men dǎ shī
[01:54.05] dìng shí tíng xiē de pēn quán
[01:58.80] huò xǔ cái jì zǎi zhe yǒng héng
[02:03.61] yòng fǎng fú hái yōng yǒu zhe de zī tài
[02:05.79] bào jǐn shǒu hù zhe de suǒ yǒu dōng xī
[02:11.10] dōu zài gǎn shòu dào liàn qíng de nà yī kè shì qù le
[02:15.21] yuǎn fāng de mèng xiǎng zài chuāng wài zhú jiàn mó hu
[02:20.33] ér wǒ men liǎ suǒ kàn dào de yòu shì shén mó ne
[02:44.73] qīng fēng màn wǔ yī rán dān chún dì
[02:49.41] dài zhe wēi xiào bù duàn dì zhuī zhú
[02:53.96] wǒ wèi jì jié jiāo tì de zhè fèn xuàn mù ér táo zuì
[02:59.01] cóng ér mí shī zài le bù wéi rén zhī de sēn lín zhōng
[03:11.00] yī jiù mí wǎng zhe
[03:12.87] xún xún mì mì cái zhōng yú dé dào de dú yī wú èr
[03:18.30] què bìng bú shì ài qíng yí dìng dào zuì hòu dōu
[03:22.47] bào jǐn shǒu hù zhe de suǒ yǒu dōng xī
[03:27.79] zài gǎn shòu dào liàn qíng de nà yī kè shì qù le
[03:32.08] wú shù cì què rèn bù jìn dì kěn qiú
[03:37.58] dàn nà téng tòng xiàn zài zài nǎ rú jīn yě wú jī kě xún