孤高の浮き雲

歌曲 孤高の浮き雲
歌手 V.A.
专辑 家庭教師ヒットマンREBORN！ 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）

歌词

[ti:孤高の浮き雲]
[ar:近藤隆（雲雀恭弥）]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN！ 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）]
[00:09.27]
[00:20.05] 何？ふん、僕は群れるのは嫌いなんだ。
[00:26.86] 何？あの草食動物について？
[00:29.90] ふん、強かったり弱かったりよくわからない。
[00:35.25] でも群れるなら。。。
[00:38.08] 風紀を正すのが風紀委員の仕事だからね。
[00:43.15] うるさいね、咬み殺すよ
[00:48.09]
[00:57.77] またかい？僕の学校で何しんの？
[01:06.21] フン、あの赤ん坊かい？
[01:08.66] 彼は強い。素晴らしいよ。またいつか勝負したいな。
[01:17.74] ん？まだ何かあるの？咬み殺すよ。
[01:22.12]
[01:28.80] ディーノ（Dino）：雲雀恭弥、俺はツナの兄貴分でリボーンの知人だ。
[01:35.38] 雲の刻印の付いた指輪について話がしたい。
[01:40.01] 雲雀恭弥：ふーん、赤ん坊の。。。
[01:42.14] じゃあ強いんだ。
[01:44.89] 僕は指輪の話なんてどーでもいいよ。
[01:47.90] あなたを咬み殺ろせれば。
[01:53.17]
[02:11.29] 真剣にやってくれないと。。。この指輪は捨てる？
[02:15.06] ディーノ（Dino）：わーったよ。じゃ、交換条件だ。
[02:20.37] 真剣勝負で俺が勝ったらおまえにはツナのファミリーの一角を担ってもらうぜ。
[02:27.17] 雲雀恭弥：勝てたらね。
[02:29.23]
[02:38.08] 君、目障りだね。痛い目にあいたいの？
[02:43.23] フン。六道骸？奴には途轍もない貸しがある。
[02:51.10] もう一度奴と戦いたい。
[02:53.86] そして、今度こそ絶対咬み殺す！
[02:59.13] 何聞いてるの？咬み殺すよ。
[03:02.64]
[03:08.88] 赤ん坊は言った、この戦いに参加すればきっとまた奴と、六道骸と戦えるってね。
[03:18.34] 雲の守護者なんてどうでもいいよ。
[03:21.80] 僕が「何ものにも捕らわれることなく独自の立場からファミリーを守護する孤高の浮き雲」？
[03:30.09] そんなの関係ないね。
[03:33.24] まだ居たの？咬み殺すよ。
[03:36.38]
[03:46.15] 緑たなびく並盛の
[03:54.42] 大なく小なく並がいい
[04:03.02] いつも変わらぬ
[04:07.29]

拼音

ti: gū gāo fú yún
ar: jìn téng lóng yún què gōng mí
al: jiā tíng jiào shī REBORN! gōng shì dà quán jí jiū jí CD xiá
[00:09.27]
[00:20.05] hé? pú qún xián.
[00:26.86] hé? cǎo shí dòng wù?
[00:29.90] qiáng ruò.
[00:35.25] qún...
[00:38.08] fēng jì zhèng fēng jì wěi yuán shì shì.
[00:43.15] yǎo shā
[00:48.09]
[00:57.77] ? pú xué xiào hé?
[01:06.21] chì fāng?
[01:08.66] bǐ qiáng. sù qíng. shèng fù.
[01:17.74] ? hé? yǎo shā.
[01:22.12]
[01:28.80] Dino: yún què gōng mí ǎn xiōng guì fēn zhī rén.
[01:35.38] yún kè yìn fù zhǐ lún huà.
[01:40.01] yún què gōng mí: chì fāng...
[01:42.14] qiáng.
[01:44.89] pú zhǐ lún huà.
[01:47.90] yǎo shā.
[01:53.17]
[02:11.29] zhēn jiàn... zhǐ lún shě?
[02:15.06] Dino:. jiāo huàn tiáo jiàn.
[02:20.37] zhēn jiàn shèng fù ǎn shèng yī jiǎo dān.
[02:27.17] yún què gōng mí: shèng.
[02:29.23]
[02:38.08] jūn mù zhàng. tòng mù?
[02:43.23] . liù dào hái? nú tú zhé dài.
[02:51.10] yí dù nú zhàn.
[02:53.86] jīn dù jué duì yǎo shā!
[02:59.13] hé wén? yǎo shā.
[03:02.64]
[03:08.88] chì fāng yán zhàn cān jiā nú liù dào hái zhàn.
[03:18.34] yún shǒu hù zhě.
[03:21.80] pú hé bǔ dú zì lì chǎng shǒu hù gū gāo fú yún?
[03:30.09] guān xì.
[03:33.24] jū? yǎo shā.
[03:36.38]
[03:46.15] lǜ bìng shèng
[03:54.42] dà xiǎo bìng
[04:03.02] biàn
[04:07.29]

歌词大意

[00:20.05] ? hēng. wǒ zuì tǎo yàn qún jù le.
[00:26.86] ? guān yú nà gè shí cǎo dòng wù?
[00:29.90] hēng. suī rán bù zhī dào tā qiáng ruò.
[00:35.25] dàn qún jù de huà...
[00:38.08] zhěng dùn fēng jì jiù shì fēng jì wěi yuán de shì le.
[00:43.15] nǐ hěn fán ā, yǎo shā
[00:57.77] yòu jiàn miàn le. zài wǒ de xué xiào lǐ zuò shí mǒ?
[01:06.21] hēng. nà gè xiǎo yīng ér?
[01:08.66] tā hěn qiáng, fēi cháng yōu xiù yō. shén me shí hòu jué yī shèng fù ba.
[01:17.74] ? hái yǒu shén me? yǎo shā.
[01:28.80] dí nuò Dino: yún què gōng mí, wǒ shì gāng de shī xiōng, REBORN de shú rén.
[01:35.38] guān yú kè zhe yún de jiè zhǐ wǒ yǒu huà duì nǐ shuō.
[01:40.01] yún què gōng mí: ? xiǎo yīng ér de?
[01:42.14] nà me, hěn qiáng le?
[01:44.89] jiè zhǐ de shì qíng zěn me yàng dōu hǎo.
[01:47.90] zhǐ yào néng jiāng nǐ yǎo shā de huà.
[02:11.29] bù shǐ chū quán lì de huà... wǒ kě jiù rēng jiè zhǐ le ó?
[02:15.06] dí nuò Dino: wǒ zhī dào le. nà me zuò wéi jiāo huàn tiáo jiàn
[02:20.37] wǒ yíng le de huà, nǐ jiù yào zài dān rèn gāng de jiā zú lǐ de yī yuán.
[02:27.17] yún què gōng mí: nǐ yíng de le de huà.
[02:38.08] nǐ hěn ài yǎn nà. hǎo xiǎng bào biǎn nǐ yī dùn.
[02:43.23] hēng. liù dào hái. wǒ gēn nà jiā huo hái yǒu bǐ méi suàn qīng de zhàng.
[02:51.10] hǎo xiǎng zài gēn tā dǎ yī chǎng.
[02:53.86] ér qiě zhè cì yí dìng yào jiāng tā yǎo shā!
[02:59.13] méi tīng dào ma? yǎo shā nǐ ā.
[03:08.88] xiǎo yīng ér shuō guò, cān jiā zhè zhǐ huán zhàn de huà, yí dìng néng zài hé nà jiā huo liù dào hái dǎ yī chǎng de.
[03:18.34] yún zhī shǒu hù zhě shén me de dōu wú suǒ wèi.
[03:21.80] shén me bù shòu jū shù yǐ zì jǐ de fāng shì lái shǒu hù jiā zú gū gāo de fú yún?
[03:30.09] yǔ wǒ wú guān.
[03:33.24] hái zài a? yǎo shā nǐ ā.
[03:46.15] lǜ yīn cōng yù de bìng shèng
[03:54.42] bù dà bù xiǎo gāng gāng hǎo
[04:03.02] zǒng shì yī chéng bù biàn