旅路の果て

歌曲 旅路の果て
歌手 MANYO
专辑 アカイイト オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:00.38] 星の光は
[00:03.16] 远い过去のもの
[00:06.62] 寒い宇宙飞び続け
[00:12.09] 长い道程
[00:15.03] 越えて辿り着いた
[00:19.14] わたしたちの先逢
[00:24.13] 月が倾き
[00:27.18] 夜が幕を引いて
[00:31.18] 鲜やかに色付いた
[00:36.35] 世界の中で
[00:39.09] あなたと目覚めたら
[00:43.16] 立ち上がり歩き出そう
[00:48.32] 地平线
[00:51.16] 朝日に霞む
[00:54.10] この道はどこまで
[00:57.41] 続いているのだろう
[01:00.41] 现在もまた
[01:03.18] 未来に向かって
[01:06.52] 太阳が昇る场所へ
[01:12.20] あなたとふたりで行きたい
[01:18.27] 光の差し込むこの道を
[01:23.97] 大地と空とが交わる
[01:30.03] 见果てぬ远くを目指して
[01:35.69] ふたりいつまでも
[01:38.71] 笑い合って
[01:41.66] 涙を零さずいられたら
[01:47.47] 抱いた温もりに
[01:50.82] 満ちた幸せを
[01:54.00] 同じ歌
[01:56.99] 口ずさんで声重ねて──
[02:01.51] あなたとふたりで生きたい
[02:06.33] 光の差し込むこの世界で
[02:12.07] あなたとふたりで行きたい
[02:18.13] 遥かな旅路の果てまで
[02:27.40] 廻る世界で
[02:30.44] 握る手を离さず
[02:34.12] 昏い道はぐれずに
[02:39.22] 歩き続けて
[02:42.21] ここに辿り着いた
[02:46.09] 夜白むこの场所へ
[02:51.44] ふたり并んで
[02:54.36] ひかり仰ぎ见てた
[02:58.18] どこまでも続く空
[03:03.24] 瞳を细め
[03:06.31] あなたが微笑んだ
[03:10.04] 阳だまりに包まれて
[03:15.37] 白い花
[03:18.17] 咲いたこの木の
[03:21.34] 枝分かれした先
[03:24.39] 见えずにいるけれど
[03:27.34] いくつかの
[03:30.13] 「もし」の未来も
[03:34.08] 満ち足りていればいいと
[03:49.81]
[03:53.63]
[04:03.21]
[04:06.33] あなたとふたりで生きたい
[04:12.47] 光の差し込むこの世界で
[04:18.19] 花咲く季节が过ぎても
[04:24.32] 生命の终わりが访れるまで
[04:30.05] ふたり同じ道
[04:32.98] 歩き続け
[04:35.65] 终まで离れずいられたら
[04:41.86] 终わりが见えたなら
[04:45.02] 远い始まりを
[04:48.59] 振り返り
[04:51.32] この道行き语り合って──
[04:55.20] あなたとふたりで生きたい
[05:00.33] 光の差し込むこの世界で
[05:06.07] あなたとふたりで逝きたい
[05:12.16] 遥かな旅路の果てには
[05:18.03] ふたりで一绪に

拼音

[00:00.38] xīng guāng
[00:03.16] yuǎn guò qù
[00:06.62] hán yǔ zhòu fēi xu
[00:12.09] zhǎng dào chéng
[00:15.03] yuè chān zhe
[00:19.14] xiān féng
[00:24.13] yuè qīng
[00:27.18] yè mù yǐn
[00:31.18] xiān sè fù
[00:36.35] shì jiè zhōng
[00:39.09] mù jué
[00:43.16] lì shàng bù chū
[00:48.32] dì píng xiàn
[00:51.16] cháo rì xiá
[00:54.10] dào
[00:57.41] xu
[01:00.41] xiàn zài
[01:03.18] wèi lái xiàng
[01:06.52] tài yáng shēng chǎng suǒ
[01:12.20] xíng
[01:18.27] guāng chà ru dào
[01:23.97] dà dì kōng jiāo
[01:30.03] jiàn guǒ yuǎn mù zhǐ
[01:35.69]
[01:38.71] xiào hé
[01:41.66] lèi líng
[01:47.47] bào wēn
[01:50.82] mǎn xìng
[01:54.00] tóng gē
[01:56.99] kǒu shēng zhòng
[02:01.51] shēng
[02:06.33] guāng chà ru shì jiè
[02:12.07] xíng
[02:18.13] yáo lǚ lù guǒ
[02:27.40] huí shì jiè
[02:30.44] wò shǒu lí
[02:34.12] hūn dào
[02:39.22] bù xu
[02:42.21] chān zhe
[02:46.09] yè bái chǎng suǒ
[02:51.44] bìng
[02:54.36] yǎng jiàn
[02:58.18] xu kōng
[03:03.24] tóng xì
[03:06.31] wēi xiào
[03:10.04] yáng bāo
[03:15.37] bái huā
[03:18.17] xiào mù
[03:21.34] zhī fēn xiān
[03:24.39] jiàn
[03:27.34]
[03:30.13] wèi lái
[03:34.08] mǎn zú
[03:49.81]
[03:53.63]
[04:03.21]
[04:06.33] shēng
[04:12.47] guāng chà ru shì jiè
[04:18.19] huā xiào jì jié guò
[04:24.32] shēng mìng zhōng fǎng
[04:30.05] tóng dào
[04:32.98] bù xu
[04:35.65] zhōng lí
[04:41.86] zhōng jiàn
[04:45.02] yuǎn shǐ
[04:48.59] zhèn fǎn
[04:51.32] dào héng yǔ hé
[04:55.20] shēng
[05:00.33] guāng chà ru shì jiè
[05:06.07] shì
[05:12.16] yáo lǚ lù guǒ
[05:18.03] yī xù

歌词大意

[00:00.38] xīng chén zhī guāng
[00:03.16] shì yáo yuǎn de guò qù zhī wù
[00:06.62] fēi xíng yú hán lěng de yǔ zhòu jiān
[00:12.09] jīng lì màn cháng de lǚ chéng
[00:15.03] kuà guò wú shù de jiān xiǎn
[00:19.14] wǒ men, zhōng yú dé yǐ xiāng féng
[00:24.13] qīng xié zhī yuè
[00:27.18] shì yè wǎn de jiē mù shǐ zhě
[00:31.18] zhàn fàng zhe xiān míng de sè cǎi jiān
[00:36.35] huī sǎ shì jiè de guāng yǐng
[00:39.09] huàn xǐng nǐ wǒ de yì shí
[00:43.16] zhàn qǐ, rán hòu yǒng wǎng zhí qián
[00:48.32] dì píng xiàn shàng
[00:51.16] zhàn fàng chū le chén xī de xiá guāng
[00:54.10] jiǎo xià zhī lù
[00:57.41] zhèng shì cháo zhe bǐ fāng yán shēn ba
[01:00.41] xiàn zài yī rán
[01:03.18] cháo zhe wèi lái zhī dì qián jìn
[01:06.52] miàn xiàng tài yáng huǎn huǎn shēng qǐ zhī dì
[01:12.20] xiǎng yào yǔ nǐ xié shǒu tóng háng
[01:18.27] yán zhe guāng yǐng jiāo cuò zhī lù qián xíng
[01:23.97] yǐ wú yín zhī dì wèi mù biāo
[01:30.03] chuān guò tiān dì dié yǐng zhī dào qián xíng
[01:35.69] wú lùn hé shí
[01:38.71] wǒ men dōu bǐ cǐ huān xiào
[01:41.66] lèi shuǐ zhū nǎ, jǐn liàng bù shǐ qí chū xiàn
[01:47.47] yōng bào wēn nuǎn
[01:50.82] wǒ men chén jìn yú xìng fú
[01:54.00] gē shēng dàng yàng
[01:56.99] yǐ xiāng dié de kǒu xíng, qí shēng hēng chàng
[02:01.51] xiǎng yào hé nǐ gòng dù rén shēng
[02:06.33] zài nà guāng máng sì shè dì shì jiè zhōng
[02:12.07] xiǎng yào hé nǐ xiāng bàn ér xíng
[02:18.13] zhí dào nà yáo yuǎn lǚ tú de jìn tóu
[02:27.40] lún huí zhī shì
[02:30.44] yú cǐ jǐn wò bǐ cǐ zhī shǒu
[02:34.12] shèn xíng zài mí huàn de dào lù zhōng
[02:39.22] yī bù yī bù dì qián xíng
[02:42.21] shǐ zhì bù yú dì qián xíng
[02:46.09] zhōng yú, dǐ dá qī pàn zhī suǒ
[02:51.44] bìng jiān ér xíng
[02:54.36] bù jīn tái tóu yǎng wàng tiān kōng
[02:58.18] miàn cháo zhe wú yín de cāng qióng jiān
[03:03.24] yǎn móu mī jǐn dì níng shì
[03:06.31] chōng pò zǔ gé dì tàn xún
[03:10.04] tài yáng, lǒng zhào nǐ de xiào róng
[03:15.37] bái sè zhī huā
[03:18.17] mǎn kāi yú cǐ jù dà zhī huái mù
[03:21.34] zhī yè fēn chà
[03:24.39] yǐ jīng zá luàn zhì mù bù kě jí
[03:27.34] jí biàn rú cǐ
[03:30.13] zhǐ yào wèi lái huán yǒu kě néng
[03:34.08] biàn yǐ zú gòu
[04:06.33] xiǎng yào hé nǐ gòng dù rén shēng
[04:12.47] zài nà guāng máng sì shè dì shì jiè zhōng
[04:18.19] jí shǐ huā kāi shí jié lí kāi
[04:24.32] yě hé nǐ xiāng bàn zhì shēng mìng zhōng jié
[04:30.05] yǔ nǐ tóng háng
[04:32.98] xié shǒu bìng jiān dì qián jìn
[04:35.65] yǒng bù tíng xiē zhí zhuó xiàng qián de bù fá
[04:41.86] zhōng diǎn lín jìn
[04:45.02] guāng máng chéng xiàn yú yǎn qián
[04:48.59] cóng róng huí shǒu
[04:51.32] yǐ píng cháng de yǔ diào, gào sù nǐ
[04:55.20] xiǎng yào hé nǐ gòng dù rén shēng
[05:00.33] zài nà guāng máng sì shè dì shì jiè zhōng
[05:06.07] xiǎng yào hé nǐ xiāng bàn ér xíng
[05:12.16] zhī dào nà yáo yuǎn lǚ tú de jìn tóu
[05:18.03] bǐ cǐ xiāng bàn, xié shǒu zhōng shēn