| 歌曲 | 虚无の中での游戯 |
| 歌手 | Malice Mizer |
| 专辑 | 蔷薇の圣堂 |
| [ti:虚无の中での游戯] | |
| [ar:Malice Mizer] | |
| [01:10.96] | Caught between the crevice of delusion and reality |
| [01:15.87] | surge vague twine rip assault mind |
| [01:23.61] | Through the shattered pieces of glass Countless rays o light are reflected |
| [01:44.48] | In my ruined and dissolute mind |
| [01:47.32] | I ridicule nihility, I dissipate in solitary |
| [01:51.64] | Cold blood flows |
| [01:52.96] | My faded mind is slipping through |
| [01:58.13] | From yonder of darkness, pierced light awakened the past |
| [02:03.17] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [02:09.22] | From yonder of time, the present tied to the past |
| [02:14.00] | With pieces of recollection, Reminiscence |
| [02:21.25] | From yonder of darkness, the broken pieces of recollection, Reminiscence |
| [02:32.33] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [03:13.26] | Why am I here nowhere? |
| [03:16.91] | Just stare at the end of the everlasting infinity |
| [03:21.90] | Enormous wandering shadows are crumbling |
| [03:25.87] | Time passes as your heart mingles with the flowing waters |
| [03:32.51] | From yonder of darkness, pierced light awakened the past |
| [03:36.87] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [03:43.82] | From yonder of time, the present tied to the past |
| [03:48.62] | With pieces of recollection, Reminiscence |
| [03:55.37] | From yonder of darkness, pierced light awakened the past |
| [03:59.91] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [04:06.45] | From yonder of time, the present tied to the past |
| [04:11.19] | With pieces of recollection, Reminiscence |
| [04:18.38] | From younder of darkness, the broken pieces of recollection, Reminiscence |
| [05:14.46] | slimy hole bind detain insane sensual |
| [05:21.37] | surge vague twine assault mind |
| [05:27.24] | slimy hole bind detain insane sensual |
| [05:32.48] | I wish everything would collapse and scatter away |
| [05:38.15] | From yonder of darkness, Reminiscence |
| [05:42.25] | Recollection, Reminiscence |
| ti: xū wú zhōng yóu hū | |
| ar: Malice Mizer | |
| [01:10.96] | Caught between the crevice of delusion and reality |
| [01:15.87] | surge vague twine rip assault mind |
| [01:23.61] | Through the shattered pieces of glass Countless rays o light are reflected |
| [01:44.48] | In my ruined and dissolute mind |
| [01:47.32] | I ridicule nihility, I dissipate in solitary |
| [01:51.64] | Cold blood flows |
| [01:52.96] | My faded mind is slipping through |
| [01:58.13] | From yonder of darkness, pierced light awakened the past |
| [02:03.17] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [02:09.22] | From yonder of time, the present tied to the past |
| [02:14.00] | With pieces of recollection, Reminiscence |
| [02:21.25] | From yonder of darkness, the broken pieces of recollection, Reminiscence |
| [02:32.33] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [03:13.26] | Why am I here nowhere? |
| [03:16.91] | Just stare at the end of the everlasting infinity |
| [03:21.90] | Enormous wandering shadows are crumbling |
| [03:25.87] | Time passes as your heart mingles with the flowing waters |
| [03:32.51] | From yonder of darkness, pierced light awakened the past |
| [03:36.87] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [03:43.82] | From yonder of time, the present tied to the past |
| [03:48.62] | With pieces of recollection, Reminiscence |
| [03:55.37] | From yonder of darkness, pierced light awakened the past |
| [03:59.91] | Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence |
| [04:06.45] | From yonder of time, the present tied to the past |
| [04:11.19] | With pieces of recollection, Reminiscence |
| [04:18.38] | From younder of darkness, the broken pieces of recollection, Reminiscence |
| [05:14.46] | slimy hole bind detain insane sensual |
| [05:21.37] | surge vague twine assault mind |
| [05:27.24] | slimy hole bind detain insane sensual |
| [05:32.48] | I wish everything would collapse and scatter away |
| [05:38.15] | From yonder of darkness, Reminiscence |
| [05:42.25] | Recollection, Reminiscence |
| [01:10.96] | xiàn rù huàn xiǎng yǔ xiàn shí de fèng xì zhī jiān |
| [01:15.87] | péng pài méng lóng de sī xù chán rào zhe sī liè yì shí |
| [01:23.61] | tòu guò bō lí suì piàn fǎn shè chū de wú jìn guāng xiàn |
| [01:44.48] | zài wǒ huǐ miè yǔ fàng dàng de tóu nǎo zhōng |
| [01:47.32] | wǒ cháo xiào zhe xū wú xiāo sàn yú gū dú |
| [01:51.64] | bīng lěng de xuè yè liú dòng |
| [01:52.96] | wǒ tuì shǎi de lǐ zhì zhèng zài liū zǒu |
| [01:58.13] | zì hēi àn de nà fāng xuàn mù dì guāng xiàn huàn xǐng le guò qù |
| [02:03.17] | shí jiān de yǒng héng zài wú xiū zhǐ dì dī dá zuò xiǎng huí xiǎng |
| [02:09.22] | zì shí jiān de nà fāng guò qù yǔ xiàn zài xī xī xiāng guān |
| [02:14.00] | dài zhe zhuī yì de suì piàn huí xiǎng |
| [02:21.25] | zì hēi àn de nà fāng zhuī yì pò suì de líng piàn yǐn fā zhe huí xiǎng |
| [02:32.33] | shí jiān de yǒng héng zài wú xiū zhǐ dì dī dá zuò xiǎng huí xiǎng |
| [03:13.26] | wèi shí me rú jīn wǒ zài zhè wú míng zhī dì? |
| [03:16.91] | zhǐ shì zhù shì zhe yǒng héng wú xiàn de jìn tóu |
| [03:21.90] | jù dà de pái huái de yīn yǐng zhèng zài wǎ jiě |
| [03:25.87] | shí jiān liú shì nǐ de xīn yǔ liú shuǐ xiàng róng |
| [03:32.51] | zì hēi àn de nà fāng xuàn mù dì guāng xiàn huàn xǐng le guò qù |
| [03:36.87] | shí jiān de yǒng héng zài wú xiū zhǐ dì dī dá zuò xiǎng huí xiǎng |
| [03:43.82] | zì shí jiān de nà fāng guò qù yǔ xiàn zài xī xī xiāng guān |
| [03:48.62] | dài zhe zhuī yì de suì piàn huí xiǎng |
| [03:55.37] | zì hēi àn de nà fāng xuàn mù dì guāng xiàn huàn xǐng le guò qù |
| [03:59.91] | shí jiān de yǒng héng zài wú xiū zhǐ dì dī dá zuò xiǎng huí xiǎng |
| [04:06.45] | zì shí jiān de nà fāng guò qù yǔ xiàn zài xī xī xiāng guān |
| [04:11.19] | dài zhe zhuī yì de suì piàn huí xiǎng |
| [04:18.38] | zì hēi àn de nà fāng zhuī yì pò suì de líng piàn yǐn fā zhe huí xiǎng |
| [05:14.46] | ní nìng de dòng xué yuē shù zhe jū jìn zhe fēng kuáng de qíng yù |
| [05:21.37] | péng pài méng lóng de sī xù chán rào zhe sī liè yì shí |
| [05:27.24] | ní nìng de dòng xué yuē shù zhe jū jìn zhe fēng kuáng de qíng yù |
| [05:32.48] | wǒ xī wàng yī qiè dōu jiāng bēng tā xiāo sàn |
| [05:38.15] | zì hēi àn de nà fāng huí xiǎng zhe |
| [05:42.25] | zhuī yì huí xiǎng |