镜の舞踏 幻惑の夜

歌曲 镜の舞踏 幻惑の夜
歌手 Malice Mizer
专辑 蔷薇の圣堂

歌词

[00:42.70] What you can now see is an illusion of your mind -it guides you
[00:55.19] If you cut this thred - the exit for the labyrinth will be there
[01:06.81] And as you let go of time - that is when destiny's voice will lead you
[01:12.26] 今 解き放つ 無限の闇に光射す中へ
[01:25.97] 鏡の中 揺れる瞳 嘆きの声は無言の戯れ
[01:34.96] 鏡の中 踊る光 重なり渦巻く夜に
[01:42.83] 鏡の中 揺れる瞳 彷徨い漂う永遠の影は
[01:51.58] 鏡の中 踊る光 操られているのは
[02:37.16] Mind
[02:42.91] Thread
[02:46.43] The movement of bodies inside a looking-glass that reflects nobody
[02:51.78] 今 呼び醒ます 夢幻の果てに映し出す空間(ばしょ)へ
[03:05.58] 鏡の中 揺れる瞳 嘆きの声は無言の戯れ
[03:14.83] 鏡の中 踊る光 重なり渦巻く夜に
[03:22.56] 鏡の中 揺れる瞳 彷徨い漂う永遠の
[03:30.25] 鏡の中 踊る光 操られているのは…

拼音

[00:42.70] What you can now see is an illusion of your mind it guides you
[00:55.19] If you cut this thred the exit for the labyrinth will be there
[01:06.81] And as you let go of time that is when destiny' s voice will lead you
[01:12.26] jīn jiě fàng wú xiàn àn guāng shè zhōng
[01:25.97] jìng zhōng yáo tóng tàn shēng wú yán hū
[01:34.96] jìng zhōng yǒng guāng zhòng wō juàn yè
[01:42.83] jìng zhōng yáo tóng páng huáng piào yǒng yuǎn yǐng
[01:51.58] jìng zhōng yǒng guāng cāo
[02:37.16] Mind
[02:42.91] Thread
[02:46.43] The movement of bodies inside a lookingglass that reflects nobody
[02:51.78] jīn hū xǐng mèng huàn guǒ yìng chū kōng jiān
[03:05.58] jìng zhōng yáo tóng tàn shēng wú yán hū
[03:14.83] jìng zhōng yǒng guāng zhòng wō juàn yè
[03:22.56] jìng zhōng yáo tóng páng huáng piào yǒng yuǎn
[03:30.25] jìng zhōng yǒng guāng cāo

歌词大意

[00:42.70] nǐ xiàn zài suǒ jiàn shì nǐ nèi xīn de huàn jué tā zhǐ yǐn zháo nǐ
[00:55.19] rú guǒ nǐ zhǎn duàn sī xù mí gōng de chū kǒu jiù zài nà li
[01:06.81] suí zhe nǐ ràng shí jiān liú shì nà jiù shì mìng yùn zhī shēng yǐn dǎo zhī shí
[01:12.26] xiàn zài shì fàng ràng guāng shè rù wú xiàn de hēi àn zhī zhōng
[01:25.97] jìng zhōng yáo yè de tóng kǒng tàn xī shēng shì wú yán de xī xì
[01:34.96] jìng zhōng tiào wǔ de guāng zài yè wǎn chóng dié xuán zhuǎn
[01:42.83] jìng zhōng yáo yè de tóng kǒng páng huáng piāo dàng de yǒng héng de yǐng zi
[01:51.58] jìng zhōng tiào wǔ de guāng bèi shén me suǒ cāo zòng
[02:37.16] yì shí
[02:42.91] sī xù
[02:46.43] wú rén zài qián de jìng qí zhōng shēn qū de dòng zuò
[02:51.78] rú jīn huàn xǐng zài mèng huàn de jìn tóu yìng chū de kōng jiān
[03:05.58] jìng zhōng yáo yè de tóng kǒng tàn xī shēng shì wú yán de xī xì
[03:14.83] jìng zhōng tiào wǔ de guāng zài yè wǎn chóng dié xuán zhuǎn
[03:22.56] jìng zhōng yáo yè de tóng kǒng páng huáng piāo dàng de yǒng héng de yǐng zi
[03:30.25] jìng zhōng tiào wǔ de guāng bèi shén me suǒ cāo zòng