歌曲 | Lueur vagabonde |
歌手 | YoungStar |
专辑 | 癒しの風 vol.3 卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes |
[00:00.000] | 作曲 : JeetSingh |
[00:33.58] | Dans une brume songeuse je navigue |
[00:39.29] | Portée par des flots d'amertume |
[00:45.08] | Fluides sous ma peau mes pensées comme un poison |
[00:50.91] | Se diffusent en sombres horizons |
[00:56.70] | Enveloppée dans un tourbillon |
[01:02.39] | De remords en forme d'écume |
[01:08.26] | Vague à l'âme, mystérieuses lames au fond des yeux, |
[01:13.99] | Je m'abîme dans cette illusion |
[01:42.88] | Plus ancien encore le rêve |
[01:48.66] | D'une lumière soufflée par le vent |
[01:54.41] | D'un printemps levant le voile sur mes souvenirs, |
[02:00.18] | Leur éclat usé par le temps |
[02:06.80] | Sur un bras de terre abandonné |
[02:12.43] | Où l'hiver a balayé les lueurs vagabondes |
[02:18.15] | Captive dans l'obscurité profonde |
[02:23.09] | Une flamme anime ces lieux |
[02:35.13] | Autre chose en ce monde subsiste |
[02:41.21] | Lumineux et au-delà du temps |
[02:46.98] | Même si je ne te vois que fugitivement |
[02:52.74] | J'attendrai patiemment le moment |
[02:58.64] | Si je ferme les yeux, ne serait-ce qu'un instant |
[03:04.38] | Tu disparaîtras dans le vent |
[00:00.000] | zuò qǔ : JeetSingh |
[00:33.58] | Dans une brume songeuse je navigue |
[00:39.29] | Porté e par des flots d' amertume |
[00:45.08] | Fluides sous ma peau mes pensé es comme un poison |
[00:50.91] | Se diffusent en sombres horizons |
[00:56.70] | Enveloppé e dans un tourbillon |
[01:02.39] | De remords en forme d'é cume |
[01:08.26] | Vague à l' me, mysté rieuses lames au fond des yeux, |
[01:13.99] | Je m' ab me dans cette illusion |
[01:42.88] | Plus ancien encore le r ve |
[01:48.66] | D' une lumiè re soufflé e par le vent |
[01:54.41] | D' un printemps levant le voile sur mes souvenirs, |
[02:00.18] | Leur é clat usé par le temps |
[02:06.80] | Sur un bras de terre abandonné |
[02:12.43] | Où l' hiver a balayé les lueurs vagabondes |
[02:18.15] | Captive dans l' obscurité profonde |
[02:23.09] | Une flamme anime ces lieux |
[02:35.13] | Autre chose en ce monde subsiste |
[02:41.21] | Lumineux et audelà du temps |
[02:46.98] | M me si je ne te vois que fugitivement |
[02:52.74] | J' attendrai patiemment le moment |
[02:58.64] | Si je ferme les yeux, ne seraitce qu' un instant |
[03:04.38] | Tu dispara tras dans le vent |
[00:33.58] | wǒ háng xíng yú yī piàn mèng huàn bān de mí wù zhōng |
[00:39.29] | bèi kǔ sè de hǎi làng tūn shì |
[00:45.08] | wǒ de sī xiǎng xiàng dú yào yí yàng zài pí fū xià liú dòng |
[00:50.91] | zài hēi àn de dì píng xiàn shàng kuò sàn |
[00:56.70] | chán rào zài rú pào mò bān de |
[01:02.39] | huǐ hèn de xuán wō zhōng |
[01:08.26] | xīn líng zhī làng, yǎn dǐ de shén mì làng cháo |
[01:13.99] | wǒ xiàn rù le zhè bān huàn jué zhī zhōng |
[01:42.88] | zuì gǔ lǎo de huàn xiǎng |
[01:48.66] | chūn fēng chuī dòng de guāng |
[01:54.41] | xiān kāi le wǒ jì yì de miàn shā |
[02:00.18] | bèi suì yuè mó sǔn de guāng huī |
[02:06.80] | zài huāng wú de tǔ dì zhī shàng |
[02:12.43] | dōng tiān xí juǎn guò liú làng de wēi guāng |
[02:18.15] | yī piàn qī hēi zhōng de fú lǔ |
[02:23.09] | huǒ yàn zhào liàng le zhèi xiē dì fāng |
[02:35.13] | zài zhè shì jiè shang shàng yǒu qí tā shì wù cún zài |
[02:41.21] | yī rán guāng huī ér chāo tuō yú shí jiān |
[02:46.98] | jí shǐ wǒ zhǐ kàn dào yī shùn jiān |
[02:52.74] | yě huì nài xīn dì děng dài nà yī kè |
[02:58.64] | jí shǐ wǒ jǐn bì yǎn piàn kè |
[03:04.38] | nǐ yě huì zài fēng zhōng xiāo shī |