| 歌曲 | ありふれたLove Story 〜男女问题はいつも面倒だ〜 |
| 歌手 | Mr.Children |
| 专辑 | 深海 |
| [00:00.00] | 作曲 : 桜井和寿 |
| [00:00.11] | 作词 : 桜井和寿 |
| [00:00.34] | 変わらぬ愛と信じきっていた二人 |
| [00:05.54] | 移りゆく季節を歩いてきた |
| [00:10.95] | 若気の到りなんて他人は云う |
| [00:15.85] | ありふれた者同志の Love Story |
| [00:29.21] | 彼は重い鞄を引きずって |
| [00:34.51] | 街中を駆け回ってるビジネスマン |
| [00:39.91] | 追われるように 過ぎ去っていく暮らし |
| [00:45.21] | 夢見たもんと遠く離れていた 苛立っていた 戸惑っていた |
| [00:59.22] | 映画にある様な出会いなど滅多にはないから |
| [01:07.41] | 知人の伝手なんか頼っては恋を探してた |
| [01:15.20] | 彼女は生まれた町から都会へ出たばかり |
| [01:23.14] | 猜疑心(さいぎしん)と好奇心 両手に抱え |
| [01:27.84] | 悪戦苦闘くり返してる毎日で... |
| [01:36.22] | そして恋は生まれた |
| [01:39.05] | 運命の糸が操っている様にも思えた |
| [01:46.48] | 愛は尽きる事ない 想いは揺るがない そう信じてた |
| [02:08.48] | やがて二人は暮らし始めた |
| [02:13.59] | 若さのわりに優雅なマンションで |
| [02:18.90] | 互いのプライバシーを尊重して |
| [02:24.22] | 上手くバランス取ってるはずだった |
| [02:29.57] | でも人生とはいつも困難で |
| [02:38.67] | いつしか二人嫌なムード 啀み合うばかり |
| [02:46.34] | 冷めてく想いを分かってるくせに |
| [02:51.14] | 気付かぬ振りでやり過ごしている |
| [02:57.20] | 大人を気取れど |
| [02:59.58] | 自我を捨てれない |
| [03:02.10] | 辻褄合わせるように抱き合って眠る |
| [03:31.87] | 「愛は消えたりしない 愛に勝るもんはない」 |
| [03:37.37] | なんて流行歌の戦略か? |
| [03:42.02] | そんじゃ何信じりゃいい? |
| [03:45.16] | 「明日へ向かえ」なんていい気なもんだ |
| [03:50.32] | 混乱した愛情故に友情に戻れない |
| [03:56.03] | 男女問題はいつも面倒だ |
| [04:00.48] | そして恋は途切れた |
| [04:03.51] | 一切合切飲み込んで未来へと進め |
| [04:14.86] | Go away 進め |
| [00:00.00] | zuò qǔ : yīng jǐng hé shòu |
| [00:00.11] | zuò cí : yīng jǐng hé shòu |
| [00:00.34] | biàn ài xìn èr rén |
| [00:05.54] | yí jì jié bù |
| [00:10.95] | ruò qì dào tā rén yún |
| [00:15.85] | zhě tóng zhì Love Story |
| [00:29.21] | bǐ zhòng páo yǐn |
| [00:34.51] | jiē zhōng qū huí |
| [00:39.91] | zhuī guò qù mù |
| [00:45.21] | mèng jiàn yuǎn lí kē lì hù huò |
| [00:59.22] | yìng huà yàng chū huì miè duō |
| [01:07.41] | zhī rén chuán shǒu lài liàn tàn |
| [01:15.20] | bǐ nǚ shēng tīng dōu huì chū |
| [01:23.14] | cāi yí xīn hào qí xīn liǎng shǒu bào |
| [01:27.84] | è zhàn kǔ dòu fǎn měi rì... |
| [01:36.22] | liàn shēng |
| [01:39.05] | yùn mìng mì cāo yàng sī |
| [01:46.48] | ài jǐn shì xiǎng yáo xìn |
| [02:08.48] | èr rén mù shǐ |
| [02:13.59] | ruò yōu yǎ |
| [02:18.90] | hù zūn zhòng |
| [02:24.22] | shàng shǒu qǔ |
| [02:29.57] | rén shēng kùn nán |
| [02:38.67] | èr rén xián ái hé |
| [02:46.34] | lěng xiǎng fēn |
| [02:51.14] | qì fù zhèn guò |
| [02:57.20] | dà rén qì qǔ |
| [02:59.58] | zì wǒ shě |
| [03:02.10] | shí qi hé bào hé mián |
| [03:31.87] | ài xiāo ài shèng |
| [03:37.37] | liú xíng gē zhàn lüè? |
| [03:42.02] | hé xìn? |
| [03:45.16] | míng rì xiàng qì |
| [03:50.32] | hùn luàn ài qíng gù yǒu qíng tì |
| [03:56.03] | nán nǚ wèn tí miàn dào |
| [04:00.48] | liàn tú qiè |
| [04:03.51] | yī qiè hé qiè yǐn ru wèi lái jìn |
| [04:14.86] | Go away jìn |
| [00:00.34] | shēn xìn zhe cǐ ài yǒng héng de liǎng rén |
| [00:05.54] | zǒu guò sì jì de biàn huà |
| [00:10.95] | páng rén shuō shì yóu yú tài zhì qì le |
| [00:15.85] | tóng wèi fán rén zhī jiān de Love Story |
| [00:29.21] | tā zhuāi zhe chén zhòng de gōng shì bāo |
| [00:34.51] | shì zài jiē zhōng sì chù bēn pǎo de shāng rén |
| [00:39.91] | guò zhe bèi zhuī gǎn bān de shēng huó |
| [00:45.21] | gēn mèng xiǎng xiāng jù shén yuǎn jiāo lǜ nán ān bù zhī suǒ cuò |
| [00:59.22] | yīn wèi xiàng diàn yǐng bān de xiè hòu bìng bù cháng jiàn |
| [01:07.41] | shēng yīn yī kào zhe péng yǒu de jiè shào xún zhǎo liàn qíng |
| [01:15.20] | tā gāng gāng cóng chū shēng de xiǎo zhèn lái dào dà dū shì |
| [01:23.14] | liǎng shǒu huái bào zhe cāi yí xīn hé hào qí xīn |
| [01:27.84] | chóng fù zhe jiān kǔ fèn dòu de měi yì tiān... |
| [01:36.22] | yú shì tā men zhī jiān chǎn shēng le ài qíng |
| [01:39.05] | gǎn jué xiàng shì bèi mìng yùn de hóng xiàn cāo kòng bān dì |
| [01:46.48] | ài bú huì wán gǎn qíng bú huì dòng yáo yī zhí rú cǐ xiāng xìn zhe |
| [02:08.48] | bù jiǔ hòu èr rén kāi shǐ yì qǐ shēng huó |
| [02:13.59] | nián jì qīng qīng què zhù jìn yōu yǎ de gōng yù |
| [02:18.90] | zūn zhòng zhe bǐ cǐ de yǐn sī |
| [02:24.22] | běn yīng hěn hǎo dì qǔ de píng héng |
| [02:29.57] | dàn rén shēng zǒng shì kùn nán bù duàn |
| [02:38.67] | bù zhī bù jué èr rén qì fēn biàn de jiāng yìng zǒng shì hù xiāng zhēng chǎo |
| [02:46.34] | míng zhī dào gǎn qíng yǐ jīng biàn lěng |
| [02:51.14] | què zhuāng zuò bù zhī dào dì huó zhe |
| [02:57.20] | jiǎ zhuāng dà rén |
| [02:59.58] | què wú fǎ shě qì zì wǒ |
| [03:02.10] | hái kàn sì hé hū qíng lǐ dì xiāng yōng ér shuì |
| [03:31.87] | ài qíng bú huì xiāo shī méi yǒu néng gòu zhàn shèng ài qíng dì shì wù |
| [03:37.37] | zhè shì liú xíng gē de zhàn lüè ma? |
| [03:42.02] | nà me yīng gāi xiāng xìn shén me cái hǎo? |
| [03:45.16] | xiàng zhe míng tiān jìn fā shén me de tài tiān zhēn le |
| [03:50.32] | yóu yú hùn luàn de ài qíng ér wú fǎ huí fù yǒu qíng |
| [03:56.03] | nán nǚ wèn tí zǒng shì gè má fán |
| [04:00.48] | liàn ài yǐ jīng jié shù le |
| [04:03.51] | yàn xià yī qiē xiàng wèi lái jìn fā ba |
| [04:14.86] | Go away jìn fā ba |