歌曲 | マシンガンをぶっ放せ |
歌手 | Mr.Children |
专辑 | 深海 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作詩:桜井和寿 作曲:桜井和寿 |
[00:01.00] | あのニュースキャスターが人類を代弁して喋る |
[00:07.36] | 「また核実験をするなんて一体どういうつもり?」 |
[00:15.13] | 愛にしゃぶりついたんさい |
[00:22.07] | 愛にすがりついたんさい |
[00:27.72] | |
[00:28.74] | やがて来る“死の存在”に目を背け過ごすけど |
[00:35.43] | 残念ですが僕が生きている事に意味はない |
[00:43.31] | 愛せよ目の前の不条理を |
[00:50.50] | 憎めよ都合のいい道徳を |
[00:56.36] | そして僕に才能をくれ |
[00:59.78] | |
[01:00.34] | 見えない敵にマシンガンをぶっ放せ Sister and Brother |
[01:06.87] | 正義も悪もないこの時代を行進していく兵士です |
[01:14.25] | 殺人鬼も聖者も凡人も共存してくしかないんですね |
[01:20.82] | 触らなくたって神は祟っちゃう |
[01:24.91] | 救いの唄は聞こえちゃこないさ |
[01:30.22] | |
[01:35.30] | 参考書を持って挑んだんじゃ一生謎は解けぬ |
[01:42.19] | 良識を重んじてる善人がもはや罪だよ |
[01:50.16] | 愛せよ目の前の疫病を |
[01:57.20] | 憎めよ無能なる組織を |
[02:02.86] | そして僕にコンドームをくれ |
[02:06.48] | |
[02:07.02] | 僕は昇りまた落ちてゆく 愛に似た金を握って |
[02:13.46] | どうせ逆らえぬ人を殴った 天使の様な素振りで |
[02:20.86] | 毒蜘蛛も犬も乳飲み子も共存すべきだよと言って |
[02:27.36] | 偽らざる人がいるはずないじゃん |
[02:31.46] | この現実に目を向けなさい |
[02:37.95] | |
[02:52.78] | 愛せよ単調な生活を |
[03:00.13] | 鏡に映っている人物を |
[03:07.10] | 憎めよ生まれてきた悲劇を |
[03:14.03] | 飼い慣らされちまった本能を |
[03:19.63] | そして事の真相をえぐれ |
[03:23.38] | |
[03:23.94] | 見えない敵にマシンガンをぶっ放せ Sister and Brother |
[03:30.29] | 天に唾を吐きかけるような行き場のない怒りです |
[03:37.60] | 宗教も化学もUFOも信じれるから悲惨で |
[03:44.20] | 絡まりあって本心偽って |
[03:48.11] | めくるめくの every day |
[03:51.53] | 僕は昇りまた落ちてゆく |
[03:55.27] | 何だってまかり通る世界へ |
[04:01.12] | |
[04:02.25] |
[00:00.00] | zuo shi: ying jing he shou zuo qu: ying jing he shou |
[00:01.00] | ren lei dai bian die |
[00:07.36] | he shi yan yi ti? |
[00:15.13] | ai |
[00:22.07] | ai |
[00:27.72] | |
[00:28.74] | lai" si cun zai" mu bei guo |
[00:35.43] | can nian pu sheng shi yi wei |
[00:43.31] | ai mu qian bu tiao li |
[00:50.50] | zeng dou he dao de |
[00:56.36] | pu cai neng |
[00:59.78] | |
[01:00.34] | jian di fang Sister and Brother |
[01:06.87] | zheng yi e shi dai xing jin bing shi |
[01:14.25] | sha ren gui sheng zhe fan ren gong cun |
[01:20.82] | chu shen sui |
[01:24.91] | jiu bei wen |
[01:30.22] | |
[01:35.30] | can kao shu chi tiao yi sheng mi jie |
[01:42.19] | liang shi zhong shan ren zui |
[01:50.16] | ai mu qian yi bing |
[01:57.20] | zeng wu neng zu zhi |
[02:02.86] | pu |
[02:06.48] | |
[02:07.02] | pu sheng luo ai shi jin wo |
[02:13.46] | ni ren ou tian shi yang su zhen |
[02:20.86] | du zhi zhu quan ru yin zi gong cun yan |
[02:27.36] | wei ren |
[02:31.46] | xian shi mu xiang |
[02:37.95] | |
[02:52.78] | ai dan diao sheng huo |
[03:00.13] | jing ying ren wu |
[03:07.10] | zeng sheng bei ju |
[03:14.03] | si guan ben neng |
[03:19.63] | shi zhen xiang |
[03:23.38] | |
[03:23.94] | jian di fang Sister and Brother |
[03:30.29] | tian tuo tu xing chang nu |
[03:37.60] | zong jiao hua xue UFO xin bei can |
[03:44.20] | luo ben xin wei |
[03:48.11] | every day |
[03:51.53] | pu sheng luo |
[03:55.27] | he tong shi jie |
[04:01.12] | |
[04:02.25] |
[00:00.00] | zuò shī: yīng jǐng hé shòu zuò qǔ: yīng jǐng hé shòu |
[00:01.00] | rén lèi dài biàn dié |
[00:07.36] | hé shí yǎn yī tǐ? |
[00:15.13] | ài |
[00:22.07] | ài |
[00:27.72] | |
[00:28.74] | lái" sǐ cún zài" mù bèi guò |
[00:35.43] | cán niàn pú shēng shì yì wèi |
[00:43.31] | ài mù qián bù tiáo lǐ |
[00:50.50] | zēng dōu hé dào dé |
[00:56.36] | pú cái néng |
[00:59.78] | |
[01:00.34] | jiàn dí fàng Sister and Brother |
[01:06.87] | zhèng yì è shí dài xíng jìn bīng shì |
[01:14.25] | shā rén guǐ shèng zhě fán rén gòng cún |
[01:20.82] | chù shén suì |
[01:24.91] | jiù bei wén |
[01:30.22] | |
[01:35.30] | cān kǎo shū chí tiāo yī shēng mí jiě |
[01:42.19] | liáng shí zhòng shàn rén zuì |
[01:50.16] | ài mù qián yì bìng |
[01:57.20] | zēng wú néng zǔ zhī |
[02:02.86] | pú |
[02:06.48] | |
[02:07.02] | pú shēng luò ài shì jīn wò |
[02:13.46] | nì rén ōu tiān shǐ yàng sù zhèn |
[02:20.86] | dú zhī zhū quǎn rǔ yǐn zi gòng cún yán |
[02:27.36] | wěi rén |
[02:31.46] | xiàn shí mù xiàng |
[02:37.95] | |
[02:52.78] | ài dān diào shēng huó |
[03:00.13] | jìng yìng rén wù |
[03:07.10] | zēng shēng bēi jù |
[03:14.03] | sì guàn běn néng |
[03:19.63] | shì zhēn xiàng |
[03:23.38] | |
[03:23.94] | jiàn dí fàng Sister and Brother |
[03:30.29] | tiān tuò tǔ xíng chǎng nù |
[03:37.60] | zōng jiào huà xué UFO xìn bēi cǎn |
[03:44.20] | luò běn xīn wěi |
[03:48.11] | every day |
[03:51.53] | pú shēng luò |
[03:55.27] | hé tōng shì jiè |
[04:01.12] | |
[04:02.25] |
[00:00.00] | 翻译:迷失的秋卷Xuite |
[00:01.00] | 那个播音员又在代表全人类讲话 |
[00:07.36] | 「又在搞核试验 到底想要怎么样?」 |
[00:15.13] | 请让我紧含着爱 |
[00:22.07] | 请让我紧抱着爱 |
[00:28.74] | 虽然过着不敢正视将会来临的"死亡存在"的日子 |
[00:35.43] | 但很遗憾 我没有生存的意义 |
[00:43.31] | 去爱眼前的荒谬吧 |
[00:50.50] | 去憎恨任意的道德吧 |
[00:56.36] | 然后给我才能 |
[01:00.34] | 向看不见的敌人扫射机关枪 Sister and Brother |
[01:06.87] | 是这个没有正义也没有善恶的时代里行进的士兵 |
[01:14.25] | 杀人狂、圣人、凡人也只好共存于世 |
[01:20.82] | 就算触摸不到也会信奉着神 |
[01:24.91] | 绝对听不到救世的圣歌 |
[01:35.30] | 带着参考书来挑战的话 一生也不能解开这个谜题 |
[01:42.19] | 重视着良知的善人已是犯了罪 |
[01:50.16] | 去爱眼前的疾病吧 |
[01:57.20] | 去憎恨那无能的组织吧 |
[02:02.86] | 然后给我个Condom |
[02:07.02] | 我会上升又再墬落 握着爱情般的金钱 |
[02:13.46] | 用天使般地行藏 去殴打不能反抗的人 |
[02:20.86] | 毒蜘蛛、狗、婴儿也应该共存 |
[02:27.36] | 不要再有强要虚伪的人 |
[02:31.46] | 着眼于这个现实吧 |
[02:52.78] | 去爱那单调的生活吧 |
[03:00.13] | 去爱那镜子里反射出来的自己吧 |
[03:07.10] | 去憎恨那发生了的悲剧吧 |
[03:14.03] | 去憎恨那被驯服的本能吧 |
[03:19.63] | 然后告诉我事实的真相 |
[03:23.94] | 向看不见的敌人扫射机关枪 Sister and Brother |
[03:30.29] | 像是向天吐口水般地无处发泄的愤怒 |
[03:37.60] | 因为宗教、化学、UFO也相信所以悲惨 |
[03:44.20] | 相互纠缠而掩饰真心 |
[03:48.11] | 一再上演的 every day |
[03:51.53] | 我会上升又再墬落 |
[03:55.27] | 向着什么都能通过的世界 |