Fair Margareth And Sweet William

歌曲 Fair Margareth And Sweet William
歌手 Kratong
专辑 The Bees of Psychic Province

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:48.71] As it fell out on a long summer's day,
[00:52.69] Two lovers they sat on a hill;
[00:56.52] They sat together that long summer's day
[01:00.59] And could not talk their fill.
[01:04.43] "I see no harm by you, Margaret,
[01:08.45] Nor you see none by me;
[01:12.48] Before tomorrow eight a clock
[01:16.57] A rich wedding shall you see."
[01:20.46] Fair Margaret sat in her bower-window
[01:24.48] A combing of her hair,
[01:28.26] And there she spy'd Sweet William and
[01:32.40] As they were riding near.
[01:36.43] Down she layd her ivory comb,
[01:40.35] And up she bound her hair;
[01:44.33] She went her way forth of her bower,
[01:48.42] But never more did come there.
[01:52.40] When day was gone, and night was con
[01:56.32] And all men fast asleep,
[02:00.27] Then came the spirit of Fair Margaret,
[02:04.46] And stood at William's feet.
[02:08.57] "God give you joy, you two true lovers,
[02:12.55] In bride-bed fast asleep;
[02:16.47] Loe I am going to my green grass grave
[02:20.61] And am in my winding-sheet."
[02:24.63] When day was come, and night was gone
[02:28.45] And all men wak'd from sleep,
[02:32.19] Sweet William to his lady said,
[02:36.43] My dear, I have cause to weep.
[02:40.63] He called up his merry men all,
[02:44.56] By one, by two, and by three,
[02:48.69] Saying, I 'll away to Fair Margaret's bower,
[02:52.61] By the leave of my lady.
[04:16.61] And when he came to Fair Margaret's bower,
[04:20.64] He knocked at the ring;
[04:24.46] So ready was her seven brethren
[04:28.40] To let Sweet William in.
[04:32.49] He turned up the covering-sheet;
[04:36.27] "Pray let me see the dead;
[04:40.39] Methinks she does look pale and wan,
[04:44.48] She has lost her cherry red.
[04:48.45] "I 'll do more for thee, Margaret,
[04:52.38] Than any of thy kin;
[04:56.41] For I will kiss thy pale wan lips,
[05:00.34] Tho a smile I cannot win."
[05:04.36] With that bespeak her seven brethren,
[05:08.25] Making most pitious moan:
[05:12.19] "You may go kiss your jolly brown bride,
[05:16.47] And let our sister alone."
[05:20.25] "If I do kiss my jolly brown bride,
[05:24.30] I do but what is right;
[05:28.14] For I made no vow to your sister dear,
[05:32.17] By day or yet by night.
[05:36.20] "Pray tell me then how much you 'll deal
[05:40.28] Of your white bread and your wine;
[05:44.16] So much as is dealt at her funeral today
[05:48.59] Tomorrow shall be dealt at mine."
[05:52.12] Fair Margaret dy'd today, today,
[05:56.09] Sweet William he dy'd the morrow;
[06:00.13] Fair Margaret dy'd for pure true love,
[06:04.13] Sweet William he dy'd for sorrow.
[06:08.17] Margaret was buried in the lower chancel,
[06:12.20] Sweet William in the higher;
[06:16.08] Out of her breast there sprung a rose,
[06:20.05] And out of his a brier.
[06:24.02] They grew as high as the church-top,
[06:28.01] Till they could grow no higher,
[06:31.95] And then they grew in a true lover's knot,
[06:35.93] Which made all people admire.

歌词大意

[00:48.71] màn cháng de xià rì lǐ
[00:52.69] liàn rén zuò zài gāo gāo de shān shàng
[00:56.52] tā men zài màn cháng de xià rì lǐ
[01:00.59] cóng bù tán lùn tā men de nèi xīn suǒ xiǎng
[01:04.43] " wǒ bú huì shāng hài nǐ, mǎ gé lì tè,
[01:08.45] jiù xiàng nǐ yě bú huì shāng hài wǒ nà yàng,
[01:12.48] míng tiān bā diǎn zhī qián
[01:16.57] nǐ huì kàn dào yī chǎng shèng dà de hūn lǐ"
[01:20.46] měi yàn de mǎ gé lì tè zuò zài tā de chuāng qián
[01:24.48] shū lǐ tā rú pù de cháng fà
[01:28.26] tā zài na r wàng zhe bù yuǎn chù de yī xíng qí shǒu
[01:32.40] wàng zhe tā xīn ài de wēi lián
[01:36.43] fàng xià le tā shǒu zhōng de xiàng yá shū zi
[01:40.35] bǎ rú pù de cháng fà bǎng qǐ lái
[01:44.33] zǒu chū le tā de liáng tíng
[01:48.42] què zhǐ bù bù qián
[01:52.40] dāng bái tiān jié shù, yè wǎn lái lín shí
[01:56.32] suǒ yǒu rén dōu chén shuì zài mèng xiāng zhōng
[02:00.27] měi yàn de mǎ gé lì tè chū xiàn zài wēi lián shēn biān
[02:04.46] zhàn zài tā de jiǎo páng
[02:08.57] " shàng dì jǐ yǔ nǐ hé nǐ ài rén zhēn zhèng de kuài lè
[02:12.55] nǐ men zài chuáng shàng jǐn jǐn yōng bào
[02:16.47] dàn wǒ yào qù wǒ qīng qīng cǎo dì shàng de fén mù lǐ
[02:20.61] bèi guǒ shī bù jǐn jǐn bāo guǒ"
[02:24.63] dāng bái tiān lái lín, yè wǎn lí kāi shí
[02:28.45] suǒ yǒu rén dōu cóng shuì mèng zhōng xǐng lái
[02:32.19] wēi lián duì tā de fū rén shuō
[02:36.43] " qīn ài de, wǒ méi fǎ ér zǔ zhǐ wǒ liú xià de yǎn lèi"
[02:40.63] tā zhào jí tā suǒ yǒu de bù xià men
[02:44.56] yī, èr, sān bào shù
[02:48.69] " wǒ jiāng zài wǒ fū rén de yǔn xǔ xià
[02:52.61] qù mǎ gé lì tè de liáng tíng"
[04:16.61] dāng tā men lái dào mǎ gé lì tè de liáng tíng
[04:20.64] tā qiāo le qiāo mén
[04:24.46] zài tā qī ge gē ge dōu zhǔn bèi hǎo hòu
[04:28.40] tā men ràng wēi lián jìn le mén
[04:32.49] tā dǎ kāi le yī céng céng de guǒ shī bù
[04:36.27] " qǐng ràng wǒ kàn kàn sǐ qù de mǎ gé lì tè
[04:40.39] tā kàn qǐ lái dí què cāng bái dé xiàng gè sǐ rén
[04:44.48] tā shī qù le tā kě ài de yīng táo hóng
[04:48.45] wǒ huì wèi nǐ zuò gèng duō, mǎ gé lì tè
[04:52.38] wǒ huì duì nǐ bǐ nǐ de rèn hé qīn rén duì nǐ hái yāo hǎo
[04:56.41] wǒ huì wěn nǐ cāng bái bīng lěng de zuǐ chún
[05:00.34] suī rán wǒ zài yě wú fǎ dé dào nǐ de wēi xiào"
[05:04.36] tā xiàng nà qī ge gē ge
[05:08.25] fā chū le zuì kě lián de shēn yín
[05:12.19] " nǐ jǐn kě yǐ qù qīn wěn nǐ nà kuài lè de bù lǎng xīn niáng
[05:16.47] ràng wǒ men de mèi mei dú zì yī rén gū dān zhe ba"
[05:20.25] " wǒ qīn wěn wǒ kuài lè de bù lǎng xīn niáng
[05:24.30] wǒ què bù zhī dào zěn yàng zuò cái shì duì de
[05:28.14] huò xǔ yīn wèi wǒ méi yǒu xiàng nǐ de mèi mei xǔ yuàn
[05:32.17] wú lùn zài bái tiān hái shì zài hēi yè"
[05:36.20] " qǐng gào sù wǒ, nǐ huì zài bái miàn bāo hé jiǔ zhōng
[05:40.28] wèi mǎ gé lì tè zuò duō shǎo
[05:44.16] suǒ yǐ, jīn tiān tā zàng lǐ shàng de fán wù
[05:48.59] míng tiān jiàng yóu wǒ qù chǔ lǐ"
[05:52.12] měi yàn de mǎ gé lì tè jīn tiān lí kāi le, jiù zài jīn tiān
[05:56.09] tā xīn ài de wēi lián míng tiān jiù huì lí kāi
[06:00.13] měi yàn de mǎ gé lì tè wèi le chún zhēn de ài qíng ér sǐ
[06:04.13] tā xīn ài de wēi lián yīn bēi shāng ér kū qì
[06:08.17] mǎ gé lì tè bèi cáng zài gāo tán dǐ xià
[06:12.20] tā xīn ài de wēi lián jiù zài tā de shàng miàn
[06:16.08] tā de huái lǐ shēng zhǎng zhe yī zhī méi guī
[06:20.05] tā chōng chū jīng jí
[06:24.02] tā men shēng zhǎng dào jiào táng de dǐng duān
[06:28.01] zhí dào wú chǔ kě màn yán
[06:31.95] tā men cháng chéng le zhēn ài de xíng zhuàng
[06:35.93] ràng suǒ yǒu rén dōu jīng qí