Elle M'a Aimé

歌曲 Elle M'a Aimé
歌手 Kendji Girac
专辑 Kendji

歌词

[00:00.00] Je crois que j'étais bien trop lâche
[00:04.00] Pour lui dire adieu les yeux dans les yeux
[00:09.00] Parti sans même prendre bagage
[00:13.00] Pensant faire ce qui était mieux
[00:17.00] Je fais toujours ce même rêve
[00:21.00] Je me voie remonter le temps
[00:25.00] Revenir à nos plus belles balades
[00:28.00] Tous les deux sur les quais les yeux vers l'horizon
[00:34.00] Elle m’a aimé de tout son amour de tout son cœur
[00:43.00] Elle m’a donné tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
[00:51.00] Qu’est-ce que J'ai donné en retour
[00:55.00] Je n'ai causé que du chagrin
[00:59.00] Elle qui ne rêvait que d'amour
[01:03.00] J'avais son cœur entre les mains
[01:08.00] Des souvenirs au goût amer
[01:12.00] Caressent mes doutes les plus sensibles
[01:16.00] Sachant que mes actes d'hier restent irréversibles
[01:25.00] Je sais que je n'étais pas pour elle
[01:29.00] Pourquoi me manquerais-t-elle autant
[01:34.00] Je repense à me rendre malade
[01:37.00] Et toutes les nuits j'espère retrouver le raison
[01:43.00] Elle m’a aimé de tout son amour de tout son cœur
[01:50.00] Elle m’a donné tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
[01:59.00] Qu’est-ce que J'ai donné en retour
[02:03.00] Je n'ai causé que du chagrin
[02:07.00] Elle qui ne rêvait que d'amour
[02:11.00] J'avais son cœur entre les mains
[02:16.00] Je l’ai revue deux ans plus tard
[02:20.00] Portant une jolie petite fille
[02:24.00] J'ai compris qu'il était trop tard
[02:28.00] Dans ses yeux cette lumières qui brille
[02:32.00] Elle ma dit faire ce même rêve
[02:36.00] Se voyant remonter le temps
[02:41.00] Revenir à nos plus belles balades
[02:44.00] Espérant que je revienne un jour à la maison
[02:49.00] Elle m’a aimé de tout son amour de tout son cœur
[02:57.00] Elle m’a donné tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
[03:06.00] Qu’est-ce que J'ai donné en retour
[03:10.00] Je n'ai causé que du chagrin
[03:14.00] Elle qui ne rêvait que d'amour
[03:18.00] J'avais son cœur entre les mains

拼音

[00:00.00] Je crois que j'é tais bien trop l che
[00:04.00] Pour lui dire adieu les yeux dans les yeux
[00:09.00] Parti sans m me prendre bagage
[00:13.00] Pensant faire ce qui é tait mieux
[00:17.00] Je fais toujours ce m me r ve
[00:21.00] Je me voie remonter le temps
[00:25.00] Revenir à nos plus belles balades
[00:28.00] Tous les deux sur les quais les yeux vers l' horizon
[00:34.00] Elle m' a aimé de tout son amour de tout son c ur
[00:43.00] Elle m' a donné tout ce qu' elle avait quand je n'é tais rien
[00:51.00] Qu' estce que J' ai donné en retour
[00:55.00] Je n' ai causé que du chagrin
[00:59.00] Elle qui ne r vait que d' amour
[01:03.00] J' avais son c ur entre les mains
[01:08.00] Des souvenirs au go t amer
[01:12.00] Caressent mes doutes les plus sensibles
[01:16.00] Sachant que mes actes d' hier restent irré versibles
[01:25.00] Je sais que je n'é tais pas pour elle
[01:29.00] Pourquoi me manqueraistelle autant
[01:34.00] Je repense à me rendre malade
[01:37.00] Et toutes les nuits j' espè re retrouver le raison
[01:43.00] Elle m' a aimé de tout son amour de tout son c ur
[01:50.00] Elle m' a donné tout ce qu' elle avait quand je n'é tais rien
[01:59.00] Qu' estce que J' ai donné en retour
[02:03.00] Je n' ai causé que du chagrin
[02:07.00] Elle qui ne r vait que d' amour
[02:11.00] J' avais son c ur entre les mains
[02:16.00] Je l' ai revue deux ans plus tard
[02:20.00] Portant une jolie petite fille
[02:24.00] J' ai compris qu' il é tait trop tard
[02:28.00] Dans ses yeux cette lumiè res qui brille
[02:32.00] Elle ma dit faire ce m me r ve
[02:36.00] Se voyant remonter le temps
[02:41.00] Revenir à nos plus belles balades
[02:44.00] Espé rant que je revienne un jour à la maison
[02:49.00] Elle m' a aimé de tout son amour de tout son c ur
[02:57.00] Elle m' a donné tout ce qu' elle avait quand je n'é tais rien
[03:06.00] Qu' estce que J' ai donné en retour
[03:10.00] Je n' ai causé que du chagrin
[03:14.00] Elle qui ne r vait que d' amour
[03:18.00] J' avais son c ur entre les mains

歌词大意

[00:00.00] wǒ xiǎng wǒ méi yǒu nà yǒng qì
[00:04.00] kàn zhe tā de yǎn jīng shuō chū" yǒng bié" èr zì
[00:09.00] xíng lǐ dōu méi yǒu ná biàn cōng cōng lí qù
[00:13.00] yǐ wéi zuò chū le zuì hǎo de xuǎn zé
[00:17.00] wǒ bèi kùn zài zhè tóng yí gè mèng jìng
[00:21.00] kàn dào zì jǐ nì zhe shí guāng de fāng xiàng ér xíng
[00:25.00] huí dào zài mǎ tóu biān měi hǎo de guò wǎng
[00:28.00] hé tā yì qǐ màn bù, yǎn wàng tiān biān
[00:34.00] tā quán xīn quán yì de ài guò wǒ
[00:43.00] gěi le wǒ tā de yī qiè, zài wǒ yī wén bù míng de shí hòu
[00:51.00] ér wǒ ná shén me huí zèng yǔ tā?
[00:55.00] chú le bēi shāng, bié wú yī wù
[00:59.00] tā kě qiú de zhǐ shì ài qíng
[01:03.00] wǒ què bǎ tā de xīn zuàn zài le shǒu zhōng
[01:08.00] nèi xiē kǔ sè de huí yì
[01:12.00] qīng fǔ zhe wǒ zuì wéi mǐn gǎn de yí huò
[01:16.00] wǒ zhī dào zuó rì de suǒ wéi fù shuǐ nán shōu
[01:25.00] wǒ zhī dào wǒ bú shì tā de mìng zhòng zhù dìng
[01:29.00] wèi hé hái duì tā rú cǐ xiǎng niàn
[01:34.00] wǒ yòu xiǎng ràng zì jǐ gù yì bìng dǎo
[01:37.00] xī wàng měi gè yè lǐ, dōu néng chóng xīn zhǎo huí lǐ zhì
[01:43.00] tā quán xīn quán yì de ài guò wǒ
[01:50.00] gěi le wǒ tā de yī qiè, zài wǒ yī wén bù míng de shí hòu
[01:59.00] ér wǒ ná shén me huí zèng yǔ tā?
[02:03.00] chú le bēi shāng, bié wú yī wù
[02:07.00] tā kě qiú de zhǐ shì ài qíng
[02:11.00] wǒ què bǎ tā de xīn zuàn zài le shǒu zhōng
[02:16.00] liǎng nián hòu wǒ yòu yù jiàn le tā
[02:20.00] tā dài zhe yí gè měi lì de xiǎo nǚ hái
[02:24.00] wǒ míng bái yī qiè dōu tài chí le
[02:28.00] tā shuāng móu zhōng shǎn shuò zhe guāng máng
[02:32.00] shuō tā yě zuò guò tóng yí gè mèng
[02:36.00] kàn dào zì jǐ nì shí guāng ér xíng
[02:41.00] huí dào wǒ men zuì měi hǎo de guò wǎng
[02:44.00] xī jì zhe yǒu yì tiān wǒ néng zài huí dào jiā zhōng
[02:49.00] tā quán xīn quán yì de ài guò wǒ
[02:57.00] gěi le wǒ tā de yī qiè, zài wǒ yī wén bù míng de shí hòu
[03:06.00] ér wǒ ná shén me huí zèng yǔ tā?
[03:10.00] chú le bēi shāng, bié wú yī wù
[03:14.00] tā kě qiú de zhǐ shì ài qíng
[03:18.00] wǒ què bǎ tā de xīn zuàn zài le shǒu zhōng