Replay(Instrumental Version)

歌曲 Replay(Instrumental Version)
歌手 Mr.Children
专辑 Replay

歌词

[00:00.000] 作曲 : 桜井和寿
[00:01.000] 作词 : Kazutoshi Sakurai
[00:04.950]
[00:08.400] はぐれた时间の隙间ならきっとすぐ埋まるよ
[00:16.610] ためらいのない想いが甦る
[00:26.150]
[00:31.160] こんなわがまま言うのも久しぶりね、と
[00:41.600] 君はつぶやく
[00:47.600] 海岸に沿った通りへ君を连れ出し
[00:57.440] あの顷のように
[01:01.790]
[01:03.490] 夜は君を不思议な程
[01:07.640] 綺丽に写すよ
[01:11.390] 诱われるように抱きしめたなら
[01:18.700] 不安は消えるから
[01:22.950]
[01:23.390] 谁より爱しい君よいつの日もその胸に
[01:31.530] 离れていても変わらぬ想いを
[01:40.580]
[01:46.640] いつも同じような事で
[01:52.970] 何度となくぶつかってたね
[02:02.810] だけど髪を切るだけで忘られるような
[02:13.050] 恋じゃないだろう
[02:16.160]
[02:18.810] 3年目のジンクスなど怖くはないけど
[02:26.890] いつでも君を
[02:29.400] ずっと近くに感じていたいから
[02:37.790]
[02:38.890] 防波堤に打ち寄せる波の飞沫浴びれば
[02:46.500] 出会った日の二人がReplayしてる
[02:54.870] はぐれた时间の隙间などきっとすぐ埋まるよ
[03:02.830] ためらいのない想いが甦る
[03:09.720]
[03:11.220] 潮风が溜息を空に运ぶ
[03:19.280] 波音はくちづけの吐息消して
[03:29.990]
[03:31.560] 谁より爱しい君よいつの日もその胸に
[03:39.610] 离れていても変わらぬ想いを
[03:47.700] 二人で駆け抜けた季节もどんな场面も
[03:55.750] 振り返ればほら微笑み溢れてる
[04:03.590] 时は流れても
[04:06.140] Don't change your heart
[04:10.740] and keep loving you
[04:17.480]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : yīng jǐng hé shòu
[00:01.000] zuò cí : Kazutoshi Sakurai
[00:04.950]
[00:08.400] shí jiān xì jiān mái
[00:16.610] xiǎng sū
[00:26.150]
[00:31.160] yán jiǔ
[00:41.600] jūn
[00:47.600] hǎi àn yán tōng jūn lián chū
[00:57.440] qǐng
[01:01.790]
[01:03.490] yè jūn bù sī yì chéng
[01:07.640] qǐ lì xiě
[01:11.390] yòu bào
[01:18.700] bù ān xiāo
[01:22.950]
[01:23.390] shuí ài jūn rì xiōng
[01:31.530] lí biàn xiǎng
[01:40.580]
[01:46.640] tóng shì
[01:52.970] hé dù
[02:02.810] fà qiè wàng
[02:13.050] liàn
[02:16.160]
[02:18.810] 3 nián mù bù
[02:26.890] jūn
[02:29.400] jìn gǎn
[02:37.790]
[02:38.890] fáng bō dī dǎ jì bō fēi mò yù
[02:46.500] chū huì rì èr rén Replay
[02:54.870] shí jiān xì jiān mái
[03:02.830] xiǎng sū
[03:09.720]
[03:11.220] cháo fēng liū xī kōng yùn
[03:19.280] bō yīn tǔ xī xiāo
[03:29.990]
[03:31.560] shuí ài jūn rì xiōng
[03:39.610] lí biàn xiǎng
[03:47.700] èr rén qū bá jì jié chǎng miàn
[03:55.750] zhèn fǎn wēi xiào yì
[04:03.590] shí liú
[04:06.140] Don' t change your heart
[04:10.740] and keep loving you
[04:17.480]

歌词大意

[00:04.950]
[00:08.400] ruò shì zǒu sàn de shí guāng jiàn xì, nà kěn dìng hěn kuài jiù néng tián bǔ shàng.
[00:16.610] háo wú chí yí de sī niàn jiù cǐ sū xǐng.
[00:26.150]
[00:31.160] " xiàng zhè yàng rèn xìng dì shuō huà, yě hěn jiǔ méi yǒu guò le ne."
[00:41.600] nǐ qīng shēng ní nán.
[00:47.600] wǒ dài nǐ lái dào yán hǎi àn de jiē dào,
[00:57.440] jiù xiàng céng jīng de nà duàn shí guāng.
[01:01.790]
[01:03.490] yè wǎn zǒng huì jiāng nǐ yìng chèn dé wú bǐ qí miào,
[01:07.640] měi dé dòng rén xīn xián.
[01:11.390] yào shì wǒ bèi zhè fèn měi lì xī yǐn, qíng bù zì jīn dì yōng nǐ rù huái,
[01:18.700] nèi xīn de bù ān dìng huì jiù cǐ xiāo sàn.
[01:22.950]
[01:23.390] wǒ zuì ài de nǐ a, wú lùn hé shí, zài nǐ xīn zhōng,
[01:31.530] jí biàn wǒ men zàn shí fēn lí, zhè fèn ài yě bú huì yǒu sī háo gǎi biàn.
[01:40.580]
[01:46.640] wǒ men zǒng shì yīn wèi lèi sì de shì qíng,
[01:52.970] wú shù cì fā shēng pèng zhuàng.
[02:02.810] dàn zhè jué bú shì nà zhǒng, jǐn jǐn jiǎn gè tóu fà jiù néng wàng què de ài qíng,
[02:13.050] bú shì ma?
[02:16.160]
[02:18.810] suī rán wǒ bìng bù hài pà suǒ wèi de" sān nián zhī yǎng",
[02:26.890] dàn wǒ xī wàng, wú lùn hé shí,
[02:29.400] dōu néng ràng nǐ zài wǒ shēn biān, gǎn shòu nǐ de wēn dù.
[02:37.790]
[02:38.890] dāng wǒ men zhàn zài fáng bō dī, mù yù zhe hǎi làng pāi dǎ chū de fēi mò,
[02:46.500] xiāng yù nà tiān de huà miàn, jiù xiàng lù xiàng dài chóng bō bān, zài nǎo hǎi zhōng fú xiàn.
[02:54.870] zǒu sàn de shí guāng jiàn xì, kěn dìng hěn kuài jiù néng bèi tián mǎn,
[03:02.830] háo wú chí yí de sī niàn, zài cì yǒng shàng xīn tóu.
[03:09.720]
[03:11.220] hǎi fēng jiāng tàn xī dài xiàng tiān kōng,
[03:19.280] hǎi làng shēng yǎn gài le qīn wěn shí de qì xī.
[03:29.990]
[03:31.560] wǒ zuì ài de nǐ a, wú lùn hé shí, zài nǐ xīn zhōng,
[03:39.610] jí biàn wǒ men zàn shí fēn lí, zhè fèn ài yě bú huì yǒu sī háo gǎi biàn.
[03:47.700] wǒ men yì qǐ zǒu guò de nèi xiē jì jié, hái yǒu nèi xiē jīng lì de chǎng jǐng,
[03:55.750] huí shǒu wàng qù, kàn ba, dōu mǎn shì wēn xīn de xiào róng.
[04:03.590] jí biàn shí guāng liú zhuǎn,
[04:06.140] yě bú yào gǎi biàn nǐ de xīn yì,
[04:10.740] wǒ huì yī zhí ài zhe nǐ.
[04:17.480]