| 歌曲 | Vous Les Femmes (Pobre Diablo) |
| 歌手 | Julio Iglesias Jr |
| 歌手 | Nuno Resende |
| 歌手 | Damien Sargue |
| 专辑 | Latin Lovers |
| [00:00.73] | Vous les femmes, vous le charme |
| [00:05.18] | vos sourires nous attire et nous désarme. |
| [00:09.98] | Vous les anges, adorable |
| [00:14.46] | et nous sommes, nous les hommes pauvre diable. |
| [00:18.56] | (Julio.I.Jr) |
| [00:19.34] | Hoy pasaste, por mi lado, |
| [00:24.07] | sin fijate sin mirarme de otros brazos. |
| [00:28.91] | No quisieran, ni pensarlo |
| [00:33.71] | pero sigo como un tonto enamorado |
| [00:38.37] | (Nuno.R) |
| [00:38.76] | Quien pudiera estar contingo y ser el otro |
| [00:43.60] | Yo sabia retenerte poco a poco. |
| [00:48.35] | Ont se croient très fort, ont pensent vous connaitre |
| [00:53.31] | Ont vous dit toujours et vous répondez peut être. |
| [00:57.31] | (Damien.S) |
| [00:57.61] | Vous les femmes, vous mon drame |
| [01:02.57] | vous si douce, vous la source de nos larmes |
| [01:07.50] | Pauvre diable et nous sommes |
| [01:12.24] | vulnérable misérable nous les hommes |
| [01:16.88] | Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo |
| [01:26.70] | Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo |
| [01:35.82] | (Nuno.R) |
| [01:36.13] | Quien pudiera estar contingo y ser el otro |
| [01:40.74] | Yo sabia retenerte poco a poco |
| [01:46.02] | (Julio.I.Jr) |
| [01:46.02] | Y es que a fuerza de ignorarme has conseguidoque |
| [01:50.86] | te quiera como yo ha nadie he querido. |
| [01:54.84] | (Damien.S) |
| [01:55.22] | Vous les femmes, vous le charme |
| [02:00.55] | vos sourires nous attire et nous désarme. |
| [02:04.60] | (Julio.I.Jr) |
| [02:04.86] | Pauvre Diable et nous sommes |
| [02:09.80] | vulnérable misérable nous les hommes. |
| [02:14.50] | Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable) |
| [02:24.07] | Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable) |
| [00:00.73] | Vous les femmes, vous le charme |
| [00:05.18] | vos sourires nous attire et nous dé sarme. |
| [00:09.98] | Vous les anges, adorable |
| [00:14.46] | et nous sommes, nous les hommes pauvre diable. |
| [00:18.56] | Julio. I. Jr |
| [00:19.34] | Hoy pasaste, por mi lado, |
| [00:24.07] | sin fijate sin mirarme de otros brazos. |
| [00:28.91] | No quisieran, ni pensarlo |
| [00:33.71] | pero sigo como un tonto enamorado |
| [00:38.37] | Nuno. R |
| [00:38.76] | Quien pudiera estar contingo y ser el otro |
| [00:43.60] | Yo sabia retenerte poco a poco. |
| [00:48.35] | Ont se croient trè s fort, ont pensent vous connaitre |
| [00:53.31] | Ont vous dit toujours et vous ré pondez peut tre. |
| [00:57.31] | Damien. S |
| [00:57.61] | Vous les femmes, vous mon drame |
| [01:02.57] | vous si douce, vous la source de nos larmes |
| [01:07.50] | Pauvre diable et nous sommes |
| [01:12.24] | vulné rable misé rable nous les hommes |
| [01:16.88] | Ohh Ohh Ohh ... paubre diablo paubre diablo |
| [01:26.70] | Ohh Ohh Ohh ... paubre diablo paubre diablo |
| [01:35.82] | Nuno. R |
| [01:36.13] | Quien pudiera estar contingo y ser el otro |
| [01:40.74] | Yo sabia retenerte poco a poco |
| [01:46.02] | Julio. I. Jr |
| [01:46.02] | Y es que a fuerza de ignorarme has conseguidoque |
| [01:50.86] | te quiera como yo ha nadie he querido. |
| [01:54.84] | Damien. S |
| [01:55.22] | Vous les femmes, vous le charme |
| [02:00.55] | vos sourires nous attire et nous dé sarme. |
| [02:04.60] | Julio. I. Jr |
| [02:04.86] | Pauvre Diable et nous sommes |
| [02:09.80] | vulné rable misé rable nous les hommes. |
| [02:14.50] | Ohh Ohh Ohh ... pauvre diable, pauvre diable |
| [02:24.07] | Ohh Ohh Ohh ... pauvre diable, pauvre diable |
| [00:00.73] | nǚ rén men nǐ men shì rú cǐ mí rén |
| [00:05.18] | nǐ men de wēi xiào shǐ wǒ men mí zuì ràng wǒ men xiè xià fáng bèi |
| [00:09.98] | nǐ men shì tiān shǐ rú cǐ kě ài |
| [00:14.46] | wǒ men nán rén jiù shì yī qún kě lián de nán rén |
| [00:18.56] | |
| [00:19.34] | jīn tiān nǐ cóng wǒ shēn cè jīng guò |
| [00:24.07] | méi yǒu kàn wǒ méi yǒu liú yì wǒ de bì bǎng |
| [00:28.91] | wǒ bìng bù yuàn yì xiǎng qǐ zhè yī mù |
| [00:33.71] | dàn què rú tóng shǎ guā yí yàng zhuì rù ài hé |
| [00:38.37] | |
| [00:38.76] | shì shuí yǔ nǐ xiāng pèi chéng wéi nǐ de lìng yī bàn |
| [00:43.60] | wǒ zhī dào rú hé yì diǎn yī qù diǎn shōu zhù nǐ de fāng xīn |
| [00:48.35] | wǒ men jiān xìn nǐ men zhī dào wǒ men de yīn qín |
| [00:53.31] | wǒ men měi cì shuō huà nǐ men dōu huí dá yě xǔ |
| [00:57.31] | |
| [00:57.61] | nǚ rén men nǐ men shì wǒ de bēi jù |
| [01:02.57] | nǐ men zhè bān wēn róu shì wǒ men lèi shuǐ de yuán quán |
| [01:07.50] | wǒ men zhè qún kě lián guǐ |
| [01:12.24] | zhè qún cuì ruò bēi jù de nán rén men |
| [01:16.88] | ohh... ohh... ohh... kě lián guǐ a kě lián guǐ b |
| [01:26.70] | ohh... ohh... ohh... kě lián guǐ a kě lián guǐ b |
| [01:35.82] | |
| [01:36.13] | shì shuí yǔ nǐ xiāng pèi chéng wéi nǐ de lìng yī bàn |
| [01:40.74] | wǒ zhī dào rú hé yì diǎn yì diǎn qù shōu zhù nǐ de fāng xīn |
| [01:46.02] | |
| [01:46.02] | nǐ jiù rú cǐ jiān jué dì hū shì le wǒ |
| [01:50.86] | dàn nǐ shì wǒ de zhì ài wǒ bié wú tā qiú |
| [01:54.84] | |
| [01:55.22] | nǚ rén men nǐ men shì rú cǐ mí rén |
| [02:00.55] | nǐ men de wēi xiào shǐ wǒ men mí zuì ràng wǒ men xiè xià fáng bèi |
| [02:04.60] | |
| [02:04.86] | wǒ men zhè qún kě lián guǐ |
| [02:09.80] | zhè qún cuì ruò bēi jù de nán rén men |
| [02:14.50] | ohh... ohh... ohh... kě lián guǐ a kě lián guǐ b |
| [02:24.07] | ohh... ohh... ohh... kě lián guǐ a kě lián guǐ b |