L' Encre de Tes Yeux/Todo Aquello Que Escribi

歌曲 L' Encre de Tes Yeux/Todo Aquello Que Escribi
歌手 Nuno Resende
歌手 Damien Sargue
专辑 Latin Lovers

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:16.34] Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
[00:20.66] Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
[00:23.51] Puisqu'ils sont si nombreux
[00:26.55] Même la morale parle pour eux
[00:31.94] J'aimerais quand même te dire
[00:35.07] Tout ce que j'ai pu écrire
[00:37.61] Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux
[00:48.00] Tanto mirarte que no pude verte
[00:52.66] Y me olvidé de tus cadenas
[00:55.50] Y mi propia muerte
[00:58.67] So aba con beber la libertad
[01:04.03] Sólo me queda por decir
[01:06.45] Que todo aquello que escribí
[01:09.47] Lo hice con tinta de tus lágrimas
[01:44.00] Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
[01:48.51] Tu viendras toujours du coté
[01:51.13] Où le soleil se lève
[01:54.84] Et si malgré ca j'arrive à t'oublier
[01:59.80] J'aimerais quand même te dire
[02:03.01] Tout ce que j'ai pu écrire
[02:05.33] Aura longtemps le parfum des regrets
[02:15.96] Ahora que duerme todo entre los dos
[02:20.89] Qué loca tu, qué loco yo
[02:23.15] Qué solos al final
[02:26.60] Ahora que estamos libres cada cuál
[02:32.49] Sólo me queda por decir
[02:34.78] Que todo aquello que escribí
[02:37.49] Lo hice con tinta de tus lágrimas
[02:48.61] J'aimerais quand même te dire
[02:50.96] Tout ce que j'ai pu écrire
[02:53.64] Aura longtemps le parfum des regrets

拼音

ti:
ar:
al:
[00:16.34] Puisqu' on ne vivra jamais tous les deux
[00:20.66] Puisqu' on est fous, puisqu' on est seuls
[00:23.51] Puisqu' ils sont si nombreux
[00:26.55] M me la morale parle pour eux
[00:31.94] J' aimerais quand m me te dire
[00:35.07] Tout ce que j' ai pu é crire
[00:37.61] Je l' ai puisé à l' encre de tes yeux
[00:48.00] Tanto mirarte que no pude verte
[00:52.66] Y me olvidé de tus cadenas
[00:55.50] Y mi propia muerte
[00:58.67] So aba con beber la libertad
[01:04.03] Só lo me queda por decir
[01:06.45] Que todo aquello que escribí
[01:09.47] Lo hice con tinta de tus lá grimas
[01:44.00] Tu viendras longtemps marcher dans mes r ves
[01:48.51] Tu viendras toujours du coté
[01:51.13] Où le soleil se lè ve
[01:54.84] Et si malgré ca j' arrive à t' oublier
[01:59.80] J' aimerais quand m me te dire
[02:03.01] Tout ce que j' ai pu é crire
[02:05.33] Aura longtemps le parfum des regrets
[02:15.96] Ahora que duerme todo entre los dos
[02:20.89] Qué loca tu, qué loco yo
[02:23.15] Qué solos al final
[02:26.60] Ahora que estamos libres cada cuá l
[02:32.49] Só lo me queda por decir
[02:34.78] Que todo aquello que escribí
[02:37.49] Lo hice con tinta de tus lá grimas
[02:48.61] J' aimerais quand m me te dire
[02:50.96] Tout ce que j' ai pu é crire
[02:53.64] Aura longtemps le parfum des regrets

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:16.34] yīn wèi wǒ men méi yǒu èr rén shì jiè guò
[00:20.66] yīn wèi wǒ men fēng kuáng, yīn wèi wǒ men gū dú
[00:23.51] yīn wèi tā men de rén shù zhè me duō
[00:26.55] lián dào dé dū wèi tā men jiǎng huà
[00:31.94] dàn wǒ hái shì xiǎng gào sù nǐ
[00:35.07] wǒ céng xiě xià de yī qiè
[00:37.61] wǒ céng cóng nǐ shēn suì shuāng yǎn zhōng jí qǔ mò shuǐ
[00:48.00] nǐ nà yàng kàn zhe wǒ, jiù xiàng zài yě kàn bú dào wǒ yí yàng
[00:52.66] wǒ bù céng wàng jì nǐ de zhì gù
[00:55.50] hé wǒ zì jǐ de sǐ wáng
[00:58.67] tā mèng xiǎng zhe chàng yǐn zì yóu
[01:04.03] ér wǒ hái méi gào sù nǐ
[01:06.45] wǒ céng xiě xià de yī qiè
[01:09.47] yòng de dōu shì nǐ yǎn lèi zhōng de mò shuǐ
[01:44.00] nǐ jiāng cháng jiǔ xíng zǒu zài wǒ mèng zhōng
[01:48.51] nǐ zǒng huì zì nà biān ér lái
[01:51.13] nà tài yáng shēng qǐ de dì fāng
[01:54.84] yào shì zhè yàng wǒ hái bǎ nǐ wàng le nà jiù tài zāo gāo le
[01:59.80] dàn wǒ hái shì xiǎng gào sù nǐ
[02:03.01] wǒ céng xiě xià de yī qiè
[02:05.33] tā men zǒng bèi yí hàn de fāng xiāng huán rào
[02:15.96] xiàn zài nǐ shuāng yǎn zhōng de yī qiè dōu yǐ shú shuì
[02:20.89] nǐ shì duō me fēng kuáng, wǒ shì duō me fēng kuáng
[02:23.15] zuì zhōng duō me gū dú
[02:26.60] xiàn zài wǒ men dà jiā dōu duō me zì yóu
[02:32.49] ér wǒ hái méi gào sù nǐ
[02:34.78] wǒ céng xiě xià de yī qiè
[02:37.49] yòng de dōu shì nǐ yǎn lèi zhōng de mò shuǐ
[02:48.61] dàn wǒ hái shì xiǎng gào sù nǐ
[02:50.96] wǒ céng xiě xià de yī qiè
[02:53.64] tā men zǒng bèi yí hàn de fāng xiāng huán rào