碧き願い -Full Size-

歌曲 碧き願い -Full Size-
歌手 Falcom Sound Team jdk
专辑 英雄伝説 碧の軌跡 Evolution オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:01.630] 『碧き願い』
[00:03.830] 歌:佐坂めぐみ
[00:04.830] 発売日:2014/07/09
[00:06.440]
[00:08.730] PSVitaゲームソフト「英雄伝説 碧の軌跡 Evolution」
[00:11.310]
[00:31.840] 聞(き)こえてくるのは 固(かた)く誓(ちか)った
[00:37.530] あの日(ひ)の約束(やくそく)
[00:42.620] 見上(みあ)げた夜空(よぞら)を 照(て)らし続(つづ)ける
[00:47.730] 一筋(ひとすじ)の光(ひかり)
[00:50.880]
[00:51.510] 灰色(はいいろ)に染(そ)まる 世界(せかい)のどこかで
[00:56.680] 出会(であ)いと別(わか)れ 重(かさ)ねて
[01:01.790] 今(いま)ここで2人(ふたり) 巡(めぐ)り会(あ)う意味(いみ)
[01:06.880] 時代(とき)の軌条(レール)が 導(みちび)く運命(さだめ)
[01:11.840]
[01:12.240] 行(い)こうどこまでも きみがいるから
[01:17.720] 強(つよ)くなろうと 心(こころ)に決(き)めたんだ
[01:22.490] 寄(よ)り添(そ)い合(あ)う鼓動(こどう) Process of evolution
[01:27.860] 絆(きずな) 織(お)りなす その先(さき)の未来(みらい)へ
[01:32.610] ぼくらが抱(いだ)いた 碧(あお)き願(ねが)い
[01:39.010]
[01:49.380]
[01:52.250]
[01:58.880] だれもが 孤独(こどく)や絶望(ぜつぼう)の中(なか)
[02:03.980] 1人(ひとり)で彷徨(さまよ)う
[02:09.140] その手(て)につかんだ夢(ゆめ)のかけらを
[02:14.050] 信(しん)じているから
[02:17.680]
[02:17.970] 灰色(はいいろ)に揺(ゆ)れる 心(こころ)の片隅(かたすみ)
[02:23.130] 涙(なみだ)の雨(あめ)に 濡(ぬ)れても
[02:28.260] まっすぐな想(おも)い 闇(やみ)を切(き)り裂(さ)き
[02:33.330] 時代(とき)の流(なが)れに 逆(さか)らい続(つづ)ける
[02:38.360]
[02:38.960] たとえ この先(さき)に 道(みち)がなくても
[02:44.350] 愛(あい)という名(な)の 灯火(ともしび)を 宿(やど)して
[02:49.270] 現今(いま)を刻(きざ)む鼓動(こどう) Alive same generation
[02:54.690] どんな痛(いた)みも かならず乗(の)り越(こ)えて
[02:59.530] 進(すす)もう まだ見(み)ぬ碧(あお)き世界(せかい)
[03:07.330]
[03:12.430]
[03:25.090] たとえ この闇(やみ)に 終(お)わりなくても
[03:30.460] 愛(あい)という名(な)の 灯火(ともしび) 宿(やど)しながら
[03:35.210]
[03:35.560] 行(い)こうどこまでも きみがいるなら
[03:40.550] 強(つよ)くなれるよ 二度(にど)ともう迷(まよ)わない
[03:45.470] 響(ひび)かせ合(あ)う鼓動(こどう) Process of evolution
[03:50.820] 絆(きずな) 織(お)りなす その先(さき)の未来(みらい)へ
[03:55.540] ぼくらが叶(かな)える 碧(あお)き願(ねが)い
[04:04.250]
[04:07.330]
[04:12.580] END

拼音

[00:01.630] bì yuàn
[00:03.830] gē: zuǒ bǎn
[00:04.830] fā mài rì: 2014 07 09
[00:06.440]
[00:08.730] PSVita yīng xióng chuán shuō bì guǐ jī Evolution
[00:11.310]
[00:31.840] wén gù shì
[00:37.530] rì yuē shù
[00:42.620] jiàn shàng yè kōng zhào xu
[00:47.730] yī jīn guāng
[00:50.880]
[00:51.510] huī sè rǎn shì jiè
[00:56.680] chū huì bié zhòng
[01:01.790] jīn 2 rén xún huì yì wèi
[01:06.880] shí dài guǐ tiáo dǎo yùn mìng
[01:11.840]
[01:12.240] xíng
[01:17.720] qiáng xīn jué
[01:22.490] jì tiān hé gǔ dòng Process of evolution
[01:27.860] bàn zhī xiān wèi lái
[01:32.610] bào bì yuàn
[01:39.010]
[01:49.380]
[01:52.250]
[01:58.880] gū dú jué wàng zhōng
[02:03.980] 1 rén páng huáng
[02:09.140] shǒu mèng
[02:14.050] xìn
[02:17.680]
[02:17.970] huī sè yáo xīn piàn yú
[02:23.130] lèi yǔ rú
[02:28.260] xiǎng àn qiè liè
[02:33.330] shí dài liú nì xu
[02:38.360]
[02:38.960] xiān dào
[02:44.350] ài míng dēng huǒ sù
[02:49.270] xiàn jīn kè gǔ dòng Alive same generation
[02:54.690] tòng chéng yuè
[02:59.530] jìn jiàn bì shì jiè
[03:07.330]
[03:12.430]
[03:25.090] àn zhōng
[03:30.460] ài míng dēng huǒ sù
[03:35.210]
[03:35.560] xíng
[03:40.550] qiáng èr dù mí
[03:45.470] xiǎng hé gǔ dòng Process of evolution
[03:50.820] bàn zhī xiān wèi lái
[03:55.540] yè bì yuàn
[04:04.250]
[04:07.330]
[04:12.580] END

歌词大意

[00:31.840] chuán rù ěr jì de shì jiān dìng xǔ nuò de
[00:37.530] nà yì tiān de yuē dìng
[00:42.620] jì xù zhào liàng yǎng wàng de yè kōng
[00:47.730] nà yī dào guāng
[00:51.510] zài zhè gè bèi huī sè lǒng zhào de shì jiè
[00:56.680] yī biàn biàn shàng yǎn zhe xiè hòu yǔ lí bié
[01:01.790] xiàn zài zài zhè lǐ wǒ men xiāng yù de yì yì
[01:06.880] shí dài de guǐ jī suǒ qiān yǐn de sù mìng
[01:12.240] tiān yá hǎi jiǎo dōu yì rán qián wǎng yīn wèi yǒu nǐ zài
[01:17.720] wǒ yào biàn jiān qiáng xīn lǐ yǐ zuò xià jué dìng
[01:22.490] xiāng yī xiāng wēi de xīn tiào yǎn zòu gé mìng de jìn chéng
[01:27.860] jī bàn kāi shǐ jiāo zhī cháo zhe qián fāng de wèi lái
[01:32.610] nà shi wǒ men suǒ huái chuāi de cāng lán sè de xīn yuàn
[01:58.880] měi ge rén dōu zài gū dú yǔ jué wàng lǐ
[02:03.980] dú zì páng huáng
[02:09.140] shǒu xīn lǐ jǐn wò de mèng de cán piàn
[02:14.050] yào shǐ zhōng jiān xìn
[02:17.970] duì yǎn qián de huī sè yáo bǎi bù dìng zhè kē xīn de jiǎo luò
[02:23.130] nǎ pà bèi lèi yǔ dǎ shī
[02:28.260] tǎn chéng de jué yì dìng jiāng zhǎn pò nà dào hēi àn
[02:33.330] shí dài cháng hé nì liú ér shàng
[02:38.960] jiù suàn qián fāng méi yǒu dào lù
[02:44.350] yě yào diǎn rán nà yǐ ài wéi míng de dēng huǒ
[02:49.270] míng jì cǐ kè de xīn tiào gòng cún zài tóng yí gè shí dài
[02:54.690] bì néng kuà yuè suǒ yǒu de shāng tòng
[02:59.530] jì xù qián jìn qián wǎng nà wèi zhī de cāng lán shì jiè
[03:25.090] jiù suàn zhè hēi àn méi yǒu jìn tóu
[03:30.460] yě yào diǎn rán nà yǐ ài wéi míng de dēng huǒ
[03:35.560] tiān yá hǎi jiǎo dōu yì rán qián wǎng yīn wèi yǒu nǐ zài
[03:40.550] wǒ néng biàn jiān qiáng zài yě bú huì mí wǎng
[03:45.470] gòng míng de xīn tiào yǎn zòu gé mìng de jìn chéng
[03:50.820] jī bàn kāi shǐ jiāo zhī cháo zhe qián fāng de wèi lái
[03:55.540] yóu wǒ men qù shí xiàn cāng lán sè de xīn yuàn