Die wilde Jagd

歌曲 Die wilde Jagd
歌手 Faun
专辑 Luna (Deluxe Edition)

歌词

[00:00] Ein Mädchen kommt vom Tal ins Dorf
[00:05]] so lieblich und so fein,
[00:07] da sieht der schwarze Müller sie
[00:09] und will ihr Liebster sein.
[00:11] Geh fort, du dunkler Müller, du
[00:13] und lass mich friedlich sein.
[00:15] Den Kranz, den ich so lange hielt,
[00:17] will ich mit dir nicht teil'n.
[00:19] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[00:20] und pass gut auf dich auf,
[00:23] der Herr der schwarzen Mühle will
[00:25] dich heute Nacht zu Frau. (2x)
[00:35] Da ward sie eine Schwalbe,
[00:37] entflog ihm himmelwärts,
[00:39] der Müller aber flug als Falke
[00:41] ihr schon hinterher.
[00:43] Sie ward zu einem Ross so weiß,
[00:45] sprang durch das erste Gras,
[00:47] er aber war der Sattel der
[00:49] ihr fest am Rücken saß.
[00:51] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[00:53] und pass gut auf dich auf,
[00:56] der Herr der schwarzen Mühle will
[00:57] dich heute Nacht zu Frau. (2x)
[01:23] Sie ward zum weißen Hasen
[01:25] und lief die halbe Nacht,
[01:26] der Müller aber ward zum Fuchs
[01:28] und setzte ihr gleich nach.
[01:31] Sie ward ein Schiff auf hoher See
[01:33] und fuhr weit fort vom Land.
[01:35] Er aber ward der Steuermann,
[01:36] der fest am Ruder stand.
[01:38] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[01:40] und pass gut auf dich auf,
[01:43] der Herr der schwarzen Mühle will
[01:45] dich heute Nacht zu Frau. (2x)
[02:17] So ging diese verhexte Jagd
[02:20] und schon die lange Nacht
[02:21] so dass der Müller voller Gier
[02:23] den Morgen übersah.
[02:25] Das Mädchen ward zum Morgenlicht,
[02:27] das durch das Tale schien.
[02:29] Der schwarze Müller fand ein End
[02:31] und ward nicht mehr gesehen.
[02:33] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[02:35] im Morgenlicht nach Haus.
[02:37] Den Müller siehst du nimmermehr,
[02:39] die wilde Jagd ist aus. (2x)

拼音

[00:00] Ein M dchen kommt vom Tal ins Dorf
[00:05]] so lieblich und so fein,
[00:07] da sieht der schwarze Mü ller sie
[00:09] und will ihr Liebster sein.
[00:11] Geh fort, du dunkler Mü ller, du
[00:13] und lass mich friedlich sein.
[00:15] Den Kranz, den ich so lange hielt,
[00:17] will ich mit dir nicht teil' n.
[00:19] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[00:20] und pass gut auf dich auf,
[00:23] der Herr der schwarzen Mü hle will
[00:25] dich heute Nacht zu Frau. 2x
[00:35] Da ward sie eine Schwalbe,
[00:37] entflog ihm himmelw rts,
[00:39] der Mü ller aber flug als Falke
[00:41] ihr schon hinterher.
[00:43] Sie ward zu einem Ross so wei,
[00:45] sprang durch das erste Gras,
[00:47] er aber war der Sattel der
[00:49] ihr fest am Rü cken sa.
[00:51] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[00:53] und pass gut auf dich auf,
[00:56] der Herr der schwarzen Mü hle will
[00:57] dich heute Nacht zu Frau. 2x
[01:23] Sie ward zum wei en Hasen
[01:25] und lief die halbe Nacht,
[01:26] der Mü ller aber ward zum Fuchs
[01:28] und setzte ihr gleich nach.
[01:31] Sie ward ein Schiff auf hoher See
[01:33] und fuhr weit fort vom Land.
[01:35] Er aber ward der Steuermann,
[01:36] der fest am Ruder stand.
[01:38] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[01:40] und pass gut auf dich auf,
[01:43] der Herr der schwarzen Mü hle will
[01:45] dich heute Nacht zu Frau. 2x
[02:17] So ging diese verhexte Jagd
[02:20] und schon die lange Nacht
[02:21] so dass der Mü ller voller Gier
[02:23] den Morgen ü bersah.
[02:25] Das M dchen ward zum Morgenlicht,
[02:27] das durch das Tale schien.
[02:29] Der schwarze Mü ller fand ein End
[02:31] und ward nicht mehr gesehen.
[02:33] Refrain: Lauf, Liebes, lauf
[02:35] im Morgenlicht nach Haus.
[02:37] Den Mü ller siehst du nimmermehr,
[02:39] die wilde Jagd ist aus. 2x

歌词大意

[00:00] yí gè lái zì shān cūn de gū niáng
[00:05]] rú cǐ kě ài yòu piào liàng
[00:07] hēi mò fáng zhǔ kàn dào le tā
[00:09] xiǎng yào chéng wéi tā de qíng rén
[00:11] kuài lí kāi, nǐ zhè xié è de mò fáng zhǔ
[00:13] ràng wǒ dé dào ān níng
[00:15] zhè huā huán wǒ yǐ ná le xǔ jiǔ
[00:17] wǒ bù xiǎng hé nǐ fēn xiǎng
[00:19] kuài táo, qīn ài de, kuài táo
[00:20] zhào gù hǎo nǐ zì jǐ
[00:23] nà hēi mò fáng de zhǔ rén
[00:25] xiǎng yào nǐ jīn wǎn chéng wéi tā de qī zǐ
[00:35] tā biàn chéng le yì zhī yàn zi
[00:37] cóng tiān kōng zhōng táo lí
[00:39] dàn mò fáng zhǔ biàn chéng sǔn fēi qǐ lái
[00:41] yǐ zhuī zài tā shēn hòu
[00:43] tā biàn chéng le yī pǐ bái mǎ
[00:45] chuān guò zuì chū de cǎo cóng
[00:47] dàn tā biàn chéng le yī fù mǎ ān
[00:49] ān fàng zài tā bèi shàng
[00:51] kuài táo, qīn ài de, kuài táo
[00:53] zhào gù hǎo nǐ zì jǐ
[00:56] nà hēi mò fáng de zhǔ rén
[00:57] xiǎng yào nǐ jīn wǎn chéng wéi tā de qī zǐ
[01:23] tā biàn chéng bái sè de yě tù
[01:25] pǎo le bàn gè wǎn shàng
[01:26] dàn mò fáng zhǔ biàn chéng le hú lí
[01:28] jǐn zhuī zài qí hòu
[01:31] tā biàn chéng hǎi miàn dí yī sōu fān chuán
[01:33] yuǎn yuǎn lí àn ér qù
[01:35] dàn tā biàn chéng le duò shǒu
[01:36] láo láo dì zhuā zhù duò
[01:38] kuài táo, qīn ài de, kuài táo
[01:40] zhào gù hǎo nǐ zì jǐ
[01:43] nà hēi mò fáng de zhǔ rén
[01:45] xiǎng yào nǐ jīn wǎn chéng wéi tā de qī zǐ
[02:17] zhè bèi zǔ zhòu de shòu liè
[02:20] chí xù le yī zhěng yè
[02:21] rú cǐ tān lán de mò fáng zhǔ
[02:23] wàng jì le zǎo shàng de lái lín
[02:25] nà gè gū niáng biàn chéng le chén guāng
[02:27] shǎn yào zhe chuān guò shān gǔ
[02:29] hēi mò fáng zhǔ yíng lái le tā de zhōng jié
[02:31] cóng cǐ zài méi yǒu chū xiàn
[02:33] kuài táo, qīn ài de, kuài táo
[02:35] zài chén guāng zhōng huí jiā
[02:37] nǐ zài yě bú huì kàn dào nà gè mò fáng zhǔ
[02:39] shòu liè jié shù le