朽木の塔

歌曲 朽木の塔
歌手 ムック
专辑 朽木の灯

歌词

[01:10.70] 積み上げた 積み木の塔を 将堆积好的积木塔
[01:22.00] 私の手でバラバラに殺しました 用我的手摧毁得四处散落
[01:33.41] 視界の全ては温度を失って 视线所到之处一切温度都消失了
[01:45.12] 散らばった朽木こそが私でしょう。 凌乱的朽木才是我吧。
[01:56.67] 「心は握り潰して」 「捏碎这颗心吧」
[02:07.11] 理由は私の欠陥でした 理由是我的缺陷
[02:19.43] 歪み捻れた道徳が故の 以扭曲变形的道德为由
[02:30.77] 唄う事が贖罪でしょう。 歌唱是赎罪吧。
[02:42.00] 願いは 朽木と共に 只希望 与朽木一并
[02:53.73] 「決して消えぬ痛嘆、こびりついた掌」 「绝不会消失的哀叹,沾染上的手掌」
[03:15.26] あぁ 終わらぬ過去を引きずって 啊 拖拽着不会终结的过去
[03:25.64] 朽木の上を偽足で歩く 在朽木之上用假肢行走
[03:37.46] もう 何一つ守りきれぬなら 够了 如果一切都无法坚守下去
[03:47.82] 私は木偶になり 身を枯らすまで 我化作了木偶 直到身体枯干
[04:22.67] 繰り返す嘔吐 尽きるまで 重复着呕吐 直到一切穷尽
[04:34.21] 暗闇は必然 黑暗是必然
[04:45.31] 光など求めるが愚か 希求光芒多么愚蠢
[04:56.53] 空っぽの光を浴びて 沐浴在空洞的光芒之下
[05:07.68] さぁ もがき 刻み続け 那么 挣扎 继续铭刻
[05:18.46] 「私は、生きていますか?気でも違えそうで」 「我,还活着吗?感觉并非如此」
[05:39.94] あの日から 从那天开始
[05:44.94] あぁ 終わらぬ過去を引きずって 啊 拖拽着不会终结的过去
[05:53.55] 苦痛に染め上げたこの手を擡げ 举起这双被痛苦沾染上的手
[06:05.42] もう 痛みなど捨て去ればいい 够了 痛苦什么的就此丢弃吧
[06:15.73] 私は木偶でもあり、人では非ず 我乃一具木偶,早已非人
[06:31.72] 生きてこの手で贖罪を、贖いを 活下去用这双手偿还,罪恶吧

拼音

[01:10.70] jī shàng jī mù tǎ jiāng duī jī hǎo de jī mù tǎ
[01:22.00] sī shǒu shā yòng wǒ de shǒu cuī huǐ dé sì chù sàn luò
[01:33.41] shì jiè quán wēn dù shī shì xiàn suǒ dào zhī chù yī qiè wēn dù dōu xiāo shī le
[01:45.12] sàn xiǔ mù sī. líng luàn de xiǔ mù cái shì wǒ ba.
[01:56.67] xīn wò kuì niē suì zhè kē xīn ba
[02:07.11] lǐ yóu sī qiàn xiàn lǐ yóu shì wǒ de quē xiàn
[02:19.43] wāi niǎn dào dé gù yǐ niǔ qū biàn xíng de dào dé wèi yóu
[02:30.77] bei shì shú zuì. gē chàng shì shú zuì ba.
[02:42.00] yuàn xiǔ mù gòng zhǐ xī wàng yǔ xiǔ mù yī bìng
[02:53.73] jué xiāo tòng tàn zhǎng jué bú huì xiāo shī de āi tàn, zhān rǎn shàng de shǒu zhǎng
[03:15.26] zhōng guò qù yǐn a tuō zhuài zhe bú huì zhōng jié de guò qù
[03:25.64] xiǔ mù shàng wěi zú bù zài xiǔ mù zhī shàng yòng jiǎ zhī xíng zǒu
[03:37.46] hé yī shǒu gòu le rú guǒ yī qiè dōu wú fǎ jiān shǒu xià qù
[03:47.82] sī mù ǒu shēn kū wǒ huà zuò le mù ǒu zhí dào shēn tǐ kū gān
[04:22.67] zǎo fǎn ǒu tǔ jǐn chóng fù zhe ǒu tù zhí dào yī qiè qióng jìn
[04:34.21] àn àn bì rán hēi àn shì bì rán
[04:45.31] guāng qiú yú xī qiú guāng máng duō me yú chǔn
[04:56.53] kōng guāng yù mù yù zài kōng dòng de guāng máng zhī xià
[05:07.68] kè xu nà me zhēng zhá jì xù míng kè
[05:18.46] sī shēng? qì wéi wǒ, hái huó zhe ma? gǎn jué bìng fēi rú cǐ
[05:39.94] rì cóng nà tiān kāi shǐ
[05:44.94] zhōng guò qù yǐn a tuō zhuài zhe bú huì zhōng jié de guò qù
[05:53.55] kǔ tòng rǎn shàng shǒu tái jǔ qǐ zhè shuāng bèi tòng kǔ zhān rǎn shàng de shǒu
[06:05.42] tòng shě qù gòu le tòng kǔ shén me de jiù cǐ diū qì ba
[06:15.73] sī mù ǒu rén fēi wǒ nǎi yī jù mù ǒu, zǎo yǐ fēi rén
[06:31.72] shēng shǒu shú zuì shú huó xià qù yòng zhè shuāng shǒu cháng huán, zuì è ba