Going Gets Tuff

歌曲 Going Gets Tuff
歌手 The Growlers
专辑 Chinese Fountain

歌词

[00:04.08]
[00:13.02] Off work in the morning
[00:15.15] And up at the crack of dawn
[00:18.76] All my money worries
[00:21.08] Wherever I go come along
[00:22.92]
[00:24.08]
[00:25.08] Worry's a bully
[00:26.96] That just won't let me be
[00:30.44] Trying to keep me busy
[00:32.92] Tussling and struggling
[00:35.20]
[00:35.63]
[00:36.07] No home since the fire
[00:38.78] Me and the ash can't settle down
[00:42.34] Unsure of where I'm bound
[00:44.62] So I sink another round
[00:46.70]
[00:48.44] Placebo for pain
[00:50.68] And there's no one for to blame
[00:54.28] I refuse to accept
[00:56.55] That my work is all in vain
[00:59.15]
[00:59.65]
[01:00.73] Worry's a bully
[01:02.44] That just won't let me be
[01:06.02] Trying to keep me busy
[01:08.44] Tussling and struggling
[01:11.14]
[01:12.10] Still always remembering
[01:14.40] When the going gets tuff
[01:17.46] That the labor of our love
[01:20.18] Will reward us soon enough
[01:22.59]
[01:23.95] Still always remembering
[01:26.26] When the going gets tuff
[01:29.23] That the labor of our love
[01:31.92] Will reward us soon enough
[01:34.88]
[01:39.22]
[01:41.88] Man's never alone
[01:44.01] If he can offer help
[01:47.80] Always thinking of
[01:49.76] Everyone else before himself
[01:52.43]
[01:53.17]
[01:53.95] Worry's a bully
[01:55.88] That just won't let me be
[01:59.37] Trying to keep me busy
[02:01.86] Tussling and struggling
[02:03.90]
[02:04.48]
[02:05.48] No home since the fire
[02:07.64] Me and the ash can't settle down
[02:10.99] Unsure of where I'm bound
[02:13.42] So I sink another round
[02:15.89]
[02:17.13] Placebo for pain
[02:19.60] And there's no one for to blame
[02:22.95] I refuse to accept
[02:25.77] That my work is all in vain
[02:27.93]
[02:28.87]
[02:29.64] Worry's a bully
[02:31.47] That just won't let me be
[02:34.91] Trying to keep me busy
[02:37.36] Tussling and struggling
[02:39.36]
[02:40.88] Still always remembering
[02:43.09] When the going gets tuff
[02:46.27] That the labor of our love
[02:49.01] Will reward us soon enough
[02:51.64]
[02:52.81] Still always remembering
[02:54.95] When the going gets tuff
[02:58.17] That the labor of our love
[03:01.13] Will reward us soon enough

歌词大意

[00:13.02] zhí zhì qīng chén cái xià bān
[00:15.15] zài lí míng pò xiǎo zhī qián jiù qǐ chuáng kāi shǐ gōng zuò
[00:18.76] jīn qián de wèn tí
[00:21.08] wú lùn wǒ zǒu dào nǎ dōu gēn zhe wǒ
[00:25.08] fán nǎo jiù xiàng zǐ dàn yí yàng
[00:26.96] jiù bù gěi wǒ hǎo rì zi guò
[00:30.44] shì zhe ràng zì jǐ máng lù qǐ lái
[00:32.92] zuò zhe sī xiǎng dòu zhēng yě zài kǔ kǔ zhēng zhá
[00:36.07] yī chǎng dà huǒ guò hòu wǒ biàn méi le jiā
[00:38.78] wǒ jiù rú tóng zhè huī jìn sì chù piāo bó
[00:42.34] bù zhī dào wǒ hái néng dào nǎ lǐ qù
[00:44.62] suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo ná qǐ jiǔ bēi yòu yī lún xià qù
[00:48.44] ān wèi jì zhì liáo téng tòng
[00:50.68] méi yǒu rén yīng gāi bèi zé guài
[00:54.28] wǒ bù xiǎng chéng rèn
[00:56.55] wǒ suǒ zuò de bù guò dōu shì wú yòng gōng bà le
[01:00.73] fán nǎo jiù xiàng zǐ dàn yí yàng
[01:02.44] jiù bù gěi wǒ hǎo rì zi guò
[01:06.02] shì zhe ràng zì jǐ máng lù qǐ lái
[01:08.44] zuò zhe sī xiǎng dòu zhēng yě zài kǔ kǔ zhēng zhá
[01:12.10] hái huì shí cháng xiǎng qǐ
[01:14.40] dāng shì tài biàn de nán yǐ chǔ lǐ
[01:17.46] wǒ men wèi ài qíng fù chū de nǔ lì
[01:20.18] bù jiǔ hòu kěn dìng huì yǒu huí bào jiǎng lì
[01:23.95] hái huì shí cháng tí xǐng zì jǐ
[01:26.26] dāng shì tài biàn de nán yǐ chǔ lǐ
[01:29.23] wǒ men wèi ài qíng fù chū de nǔ lì
[01:31.92] bù jiǔ hòu kěn dìng huì yǒu huí bào jiǎng lì
[01:41.88] nán rén cóng bù gǎn dào gū dú
[01:44.01] tā kě yǐ wéi rén tí gōng bāng zhù
[01:47.80] yǒng yuǎn huì xiān xiǎng dào
[01:49.76] qí tā rén xiān qǐng zì jǐ diàn hòu
[01:53.95] fán nǎo jiù xiàng zǐ dàn yí yàng
[01:55.88] jiù bù gěi wǒ hǎo rì zi guò
[01:59.37] shì zhe ràng zì jǐ máng lù qǐ lái
[02:01.86] zuò zhe sī xiǎng dòu zhēng yě zài kǔ kǔ zhēng zhá
[02:05.48] yī chǎng dà huǒ guò hòu wǒ biàn méi le jiā
[02:07.64] wǒ jiù rú tóng zhè huī jìn sì chù piāo bó
[02:10.99] bù zhī dào wǒ hái néng dào nǎ lǐ qù
[02:13.42] suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo ná qǐ jiǔ bēi yòu yī lún xià qù
[02:17.13] ān wèi jì zhì liáo téng tòng
[02:19.60] méi yǒu rén yīng gāi bèi zé guài
[02:22.95] wǒ bù xiǎng chéng rèn
[02:25.77] wǒ suǒ zuò de bù guò dōu shì wú yòng gōng bà le
[02:29.64] fán nǎo jiù xiàng zǐ dàn yí yàng
[02:31.47] jiù bù gěi wǒ hǎo rì zi guò
[02:34.91] shì zhe ràng zì jǐ máng lù qǐ lái
[02:37.36] zuò zhe sī xiǎng dòu zhēng yě zài kǔ kǔ zhēng zhá
[02:40.88] hái huì shí cháng tí xǐng zì jǐ
[02:43.09] dāng shì tài biàn de nán yǐ chǔ lǐ
[02:46.27] wǒ men wèi ài qíng fù chū de nǔ lì
[02:49.01] bù jiǔ hòu kěn dìng huì yǒu huí bào jiǎng lì
[02:52.81] hái huì shí cháng tí xǐng zì jǐ
[02:54.95] dāng shì tài biàn de nán yǐ chǔ lǐ
[02:58.17] wǒ men wèi ài qíng fù chū de nǔ lì
[03:01.13] bù jiǔ hòu kěn dìng huì yǒu huí bào jiǎng lì