Nobody's Business

歌曲 Nobody's Business
歌手 Eleventyseven
专辑 Attack of the Mountain Medley

歌词

[00:17.62] I can smell that moonshine brewing,
[00:21.79] Don't smoke around that steaming copper still,
[00:25.82] One spark is all it takes to rearrange your face,
[00:29.80] And blow this operation all to hell.
[00:33.51] Well, Miss Martha May, she surely is a strange one,
[00:37.59] Folks wonder why her blinds are always closed.
[00:41.56] Soon as the moon is high,
[00:43.90] The men start dropping by,
[00:45.79] Every time that neon sign flickers on.
[00:49.24] Well, what happens here it ain't nobody's business,
[00:53.82] Think twice before you let a stranger in,
[00:57.48] 'Cause what goes on after dark,
[00:59.83] In this trailer park,
[01:01.97] Don't ever make it past the gate, my friend.
[01:06.11] There's a beat up '89 Corolla,
[01:09.47] Up on cinder blocks behind that broken fence,
[01:13.48] All my cousins go inside,
[01:15.47] Shut the doors behind,
[01:17.74] Then roll out with a smoke wearing a grin.
[01:21.36] There's a boy living here whose name is Charlie,
[01:25.26] Oh, and boy do I feel sorry for him.
[01:29.08] His Daddy's doing time,
[01:31.69] His Momma's scraping by,
[01:33.75] Selling wine out of her bathtub again.
[01:37.22] Well, what happens here it ain't nobody's business,
[01:41.35] Think twice before you let a stranger in,
[01:45.26] 'Cause what goes on after dark,
[01:47.64] In this trailer park,
[01:49.75] Don't ever make it past the gate, my friend.
[01:54.06] (Bring it on back, boys)
[02:09.73] I said, what happens here it ain't nobody's business,
[02:13.87] Think twice before you let a stranger in,
[02:17.46] 'Cause what goes on after dark,
[02:19.70] In this trailer park,
[02:21.97] Don't ever make it past the gate, my friend.
[02:26.14]

歌词大意

[00:17.62] wǒ kě yǐ wén dào zhèng zài fā jiào de yuè guāng
[00:21.79] bú yào zài rè qì téng téng de zhēng liú shì biān chōu yān
[00:25.82] yí gè huǒ huā jiù huì huǐ diào nǐ de róng yán
[00:29.80] yě huì bǎ yī qiè dōu sǔn huài
[00:33.51] mǎ shā xiǎo jiě, tā shì yí gè qí guài de rén
[00:37.59] rén rén dōu xiǎng zhī dào tā de bǎi yè chuāng wèi shí me cóng bù dǎ kāi
[00:41.56] yuè liàng yuè pá yuè gāo la
[00:43.90] nán rén men kāi shǐ lù xù lái bài fǎng
[00:45.79] ní hóng dēng kāi shǐ shǎn shuò de shí hòu
[00:49.24] well zhè lǐ fā shēng de wú guān páng rén
[00:53.82] zài nǐ ràng mò shēng rén jìn lái qián qǐng wù bì sān sī
[00:57.48] tiān hēi le zài zhè gè tuō chē gōng yuán
[00:59.83] jiāng huì fā shēng shén me ne
[01:01.97] péng yǒu a, qǐng bú yào ràng tā jìn rù dà mén
[01:06.11] zài nà pò lí bā hòu miàn dí méi zhā zhuān shàng
[01:09.47] yǒu yī liàng nián jiǔ shī xiū dí kǎ luó lā
[01:13.48] wǒ de biǎo xiōng dì dōu jìn qù le
[01:15.47] bìng guān shàng le mén
[01:17.74] dài zhe wēi xiào chōu zhe yān tāo tāo bù jué
[01:21.36] yǒu gè zhù zài zhè lǐ de nán hái, tā jiào zhā lǐ
[01:25.26] yí gè lìng wǒ gǎn dào nán guò de nán hái
[01:29.08] tā de bà bà zài fú xíng
[01:31.69] tā de mā mā kào zhe
[01:33.75] mài yù gāng lǐ de jiǔ miǎn qiǎng dù rì
[01:37.22] well zhè lǐ fā shēng de wú guān páng rén
[01:41.35] zài nǐ ràng mò shēng rén jìn lái qián qǐng wù bì sān sī
[01:45.26] tiān hēi le zài zhè gè tuō chē gōng yuán
[01:47.64] jiāng huì fā shēng shén me ne
[01:49.75] péng yǒu a, qǐng bú yào ràng tā jìn rù dà mén
[01:54.06] hái zi men, bǎ tā ná huí lái
[02:09.73] wǒ shuō guò, zhè lǐ fā shēng de wú guān páng rén
[02:13.87] zài nǐ ràng mò shēng rén jìn lái qián qǐng wù bì sān sī
[02:17.46] tiān hēi le zài zhè gè tuō chē gōng yuán
[02:19.70] jiāng huì fā shēng shén me ne
[02:21.97] péng yǒu a, qǐng bú yào ràng tā jìn rù dà mén