熱帯魚

歌曲 熱帯魚
歌手 岩崎宏美
专辑 続・青春歌年鑑 1977

歌词

[00:00.00] 作曲 : 川口真
[00:01.00] 作词 : 阿久悠
[00:10.25] ああ 今夜はもう帰りません私
[00:16.12] 叱られてもいいなじられてもいい
[00:20.52] ああ あなたが好き それたけなの私
[00:25.44] とうそ そばにおいて
[00:33.12] カクテルに夜が溶けていくようなプル-
[00:39.57] 指先てつまむさくらんぼ一っ赤い
[00:46.61] ほろ酔いのヒア二スト
[00:51.31] ウインクを投けて愛の歌ひいてくれた
[00:59.08] ゆらゆらとゆれるからだ
[01:04.67] はなやいて遊ぶこころ
[01:09.51] 水槽の中を泳ぐ熱帶魚みたいよ
[01:18.21] ああ 今夜はもう帰りません私
[01:23.16] 叱られてもいいなじられてもいい
[01:27.66] ああ あなたが好き それたけなの私
[01:32.94] どうそ そばにおいて
[01:52.24] 唇がふれた耳たぶが赤く染まる
[01:58.54] ためいきに色がついているような夜に
[02:05.66] キヤントルの灯の影で
[02:10.59] 愛してるなんて ささやかれ泣いた私
[02:18.64] くらくらとめまいがする
[02:23.94] きりきりと胸がいたむ
[02:28.17] 蒼さめた光あびた 熱帶魚みたいよ
[02:37.44] ああ 今夜はもう帰りません私
[02:42.56] 叱られてもいいなじられてもいい
[02:47.23] ああ あなたが好き それだけなの私
[02:51.91] どうそ そばにおいて
[02:56.09] ああ 今夜はもう帰りません私
[03:01.55] 叱られてもいいなじられてもいい
[03:05.75] ああ あなたが好き それだけなの私
[03:11.00] どうそ そばにおいて

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chuān kǒu zhēn
[00:01.00] zuò cí : ā jiǔ yōu
[00:10.25] jīn yè guī sī
[00:16.12] chì
[00:20.52] hǎo sī
[00:25.44]
[00:33.12] yè róng
[00:39.57] zhǐ xiān yī chì
[00:46.61] zuì èr
[00:51.31] tóu ài gē
[00:59.08]
[01:04.67] yóu
[01:09.51] shuǐ cáo zhōng yǒng rè dài yú
[01:18.21] jīn yè guī sī
[01:23.16] chì
[01:27.66] hǎo sī
[01:32.94]
[01:52.24] chún ěr chì rǎn
[01:58.54] sè yè
[02:05.66] dēng yǐng
[02:10.59] ài qì sī
[02:18.64]
[02:23.94] xiōng
[02:28.17] cāng guāng rè dài yú
[02:37.44] jīn yè guī sī
[02:42.56] chì
[02:47.23] hǎo sī
[02:51.91]
[02:56.09] jīn yè guī sī
[03:01.55] chì
[03:05.75] hǎo sī
[03:11.00]

歌词大意

[00:10.25] a jīn yè wǒ zhǐ yuàn zòng qíng dì zài shēn xiàng zhōng pái huái
[00:16.12] jí shǐ bèi rén zé guài jí shǐ bèi rén wù jiě dōu wú suǒ wèi
[00:20.52] a wǒ shì duō me xǐ huān duì nǐ duō me de rú chī rú zuì
[00:25.44] xīn zhōng duō xiǎng jiāng nǐ zhuī suí
[00:33.12] yè sè róng jiě zài jìng mì de jī wěi jiǔ bēi lán dé shēn suì
[00:39.57] yòng zhǐ jiān zhāi xià gāo jiǎo bēi zhōng de yīng táo hóng dé rú cǐ wǔ mèi
[00:46.61] gāng qín shēng zhèn zhèn fàn qǐ de huí wèi
[00:51.31] shì qín shǒu yǎn shén de mí zuì jiāng nà ài qíng zhī gē lái yǎn zòu miáo huì
[00:59.08] piāo a piāo a piāo yǒng bú huì pí bèi
[01:04.67] yuè dòng de nèi xīn zhèng chōng jǐng zhe fān fēi
[01:09.51] jiù rú tóng rè dài yú zài shuǐ zhōng lái huí chuān suō yǒng dòng zhe bān lán de měi
[01:18.21] a jīn yè wǒ zhǐ yuàn zòng qíng dì zài shēn xiàng zhōng pái huái
[01:23.16] jí shǐ bèi rén zé guài jí shǐ bèi rén wù jiě dōu wú suǒ wèi
[01:27.66] a wǒ shì duō me xǐ huān duì nǐ duō me de rú chī rú zuì
[01:32.94] xīn zhōng duō xiǎng jiāng nǐ zhuī suí
[01:52.24] líng dòng de fāng chún jiāng nà mǒ xiān yàn de chì sè cán liú zài ěr chuí
[01:58.54] tàn xī dōu fǎng fú zhān rǎn le liú cǎi yě ràng yè shēn dé yù fā chún cuì
[02:05.66] zhú guāng zài míng miè qīng shēng de rú niè
[02:10.59] xīn huái zhe duì nǐ shēn shēn de ài jiù ràng qíng sī huàn huà chéng wéi luò lèi
[02:18.64] zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn wàng què le jìn tuì
[02:23.94] tiào a tiào a tiào gǔ dòng zhe xīn suì
[02:28.17] jiù rú tóng rè dài yú zài shuǐ zhōng lái huí wéi yǒu lán sè de dēng guāng zuò péi
[02:37.44] a jīn yè wǒ zhǐ yuàn zòng qíng dì zài shēn xiàng zhōng pái huái
[02:42.56] jí shǐ bèi rén zé guài jí shǐ bèi rén wù jiě dōu wú suǒ wèi
[02:47.23] a wǒ shì duō me xǐ huān duì nǐ duō me de rú chī rú zuì
[02:51.91] xīn zhōng duō xiǎng jiāng nǐ zhuī suí
[02:56.09] a jīn yè wǒ zhǐ yuàn zòng qíng dì zài shēn xiàng zhōng pái huái
[03:01.55] jí shǐ bèi rén zé guài jí shǐ bèi rén wù jiě dōu wú suǒ wèi
[03:05.75] a wǒ shì duō me xǐ huān duì nǐ duō me de rú chī rú zuì
[03:11.00] xīn zhōng duō xiǎng jiāng nǐ zhuī suí